I lag fastställd - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I lag fastställd?

"I lag fastställd" betyder att något har blivit godkänt och officiellt fastställt genom att ha inkluderats och godkänts som en del av en lag. Det kan exempelvis gälla nya regler eller bestämmelser som har blivit en del av en befintlig lagstiftning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I lag fastställd

Antonymer (motsatsord) till I lag fastställd

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I lag fastställd?

AF Afrikaans: In die wet gevestig

AK Twi: Wɔde asi hɔ wɔ mmara mu

AM Amhariska: በሕግ የተቋቋመ (bēhhīግ yētēqwaqwamē)

AR Arabiska: ثابت في القانون (tẖạbt fy ạlqạnwn)

AS Assamiska: আইনত প্ৰতিষ্ঠিত (ā'inata pratiṣṭhita)

AY Aymara: Kamachi tuqina utt’ayata

AZ Azerbajdzjanska: Qanunla müəyyən edilmişdir (Qanunla müəyyən edilmişdir)

BE Vitryska: Замацаваны ў законе (Zamacavany ŭ zakone)

BG Bulgariska: Установен в закона (Ustanoven v zakona)

BHO Bhojpuri: कानून में स्थापित भइल बा (kānūna mēṁ sthāpita bha'ila bā)

BM Bambara: A sigilen don sariya kɔnɔ

BN Bengaliska: আইনে প্রতিষ্ঠিত (ā'inē pratiṣṭhita)

BS Bosniska: Utemeljeno u zakonu

CA Katalanska: Establert en la llei

CEB Cebuano: Gitukod sa balaod

CKB Kurdiska: لە یاسادا دامەزراوە (lە y̰ạsạdạ dạmەzrạwە)

CO Korsikanska: Stabbilitatu in lege

CS Tjeckiska: Založeno v zákoně (Založeno v zákoně)

CY Walesiska: Wedi'i sefydlu yn y gyfraith

DA Danska: Etableret i lov

DE Tyska: Gesetzlich festgelegt

DOI Dogri: कानून च स्थापित (kānūna ca sthāpita)

DV Dhivehi: ޤާނޫނުގައި ޤާއިމުވެފައި (qānūnuga‘i qā‘imuvefa‘i)

EE Ewe: Woɖoe ɖe se nu

EL Grekiska: Καθιερωμένο νομικά (Kathierōméno nomiká)

EN Engelska: Established in law

EO Esperanto: Establite en leĝo (Establite en leĝo)

ES Spanska: Establecido en la ley

ET Estniska: Seadusega kehtestatud

EU Baskiska: Zuzenbidean ezarria

FA Persiska: در قانون تثبیت شده است (dr qạnwn ttẖby̰t sẖdh ạst)

FI Finska: Perustettu laissa

FIL Filippinska: Itinatag sa batas

FR Franska: Établi par la loi (Établi par la loi)

FY Frisiska: Yn wet fêststeld (Yn wet fêststeld)

GA Irländska: Bunaithe sa dlí (Bunaithe sa dlí)

GD Skotsk gaeliska: Stèidhichte ann an lagh (Stèidhichte ann an lagh)

GL Galiciska: Estabelecido na lei

GN Guarani: Oñemopyenda léipe (Oñemopyenda léipe)

GOM Konkani: कायद्यांत स्थापन जाल्लें (kāyadyānta sthāpana jāllēṁ)

GU Gujarati: કાયદામાં સ્થાપિત (kāyadāmāṁ sthāpita)

HA Hausa: An kafa doka

HAW Hawaiian: Hoʻokumu ʻia ma ke kānāwai (Hoʻokumu ʻia ma ke kānāwai)

HE Hebreiska: נקבע בחוק (nqbʻ bẖwq)

HI Hindi: कानून में स्थापित (kānūna mēṁ sthāpita)

HMN Hmong: Tsim los ntawm txoj cai

HR Kroatiska: Utvrđen u zakonu

HT Haitiska: Etabli nan lalwa

HU Ungerska: Törvényben megállapított (Törvényben megállapított)

HY Armeniska: Օրենքով հաստատված (Ōrenkʻov hastatvac)

ID Indonesiska: Ditetapkan dalam undang-undang

IG Igbo: Eguzobere na iwu

ILO Ilocano: Naipasdek iti linteg

IS Isländska: Stofnað í lögum (Stofnað í lögum)

IT Italienska: Istituito per legge

JA Japanska: 法律で定める (fǎ lǜde dìngmeru)

JV Javanesiska: Madeg ing hukum

KA Georgiska: კანონით დადგენილი (kʼanonit dadgenili)

KK Kazakiska: Заңда бекітілген (Zaңda bekítílgen)

KM Khmer: ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងច្បាប់

KN Kannada: ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ (kānūninalli sthāpisalāgide)

KO Koreanska: 법률로 설립 (beoblyullo seollib)

KRI Krio: Dɛn dɔn mek am na lɔ

KU Kurdiska: Di qanûnê de hatiye avakirin (Di qanûnê de hatiye avakirin)

KY Kirgiziska: Мыйзамда белгиленген (Myjzamda belgilengen)

LA Latin: Statutum in lege

LB Luxemburgiska: Am Gesetz etabléiert (Am Gesetz etabléiert)

LG Luganda: Yassibwawo mu mateeka

LN Lingala: Etiamaki na mibeko

LO Lao: ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນກົດຫມາຍ

LT Litauiska: Įstatyme nustatyta (Įstatyme nustatyta)

LUS Mizo: Dan lama din a ni

LV Lettiska: Noteikts likumā (Noteikts likumā)

MAI Maithili: कानून में स्थापित (kānūna mēṁ sthāpita)

MG Madagaskar: Naorina tamin'ny lalàna (Naorina tamin'ny lalàna)

MI Maori: Whakapumautia i roto i te ture

MK Makedonska: Воспоставено со закон (Vospostaveno so zakon)

ML Malayalam: നിയമത്തിൽ സ്ഥാപിതമായി (niyamattiൽ sthāpitamāyi)

MN Mongoliska: Хуульд заасан (Huulʹd zaasan)

MR Marathi: कायद्याची स्थापना केली (kāyadyācī sthāpanā kēlī)

MS Malajiska: Ditubuhkan dalam undang-undang

MT Maltesiska: Imwaqqfa fil-liġi (Imwaqqfa fil-liġi)

MY Myanmar: ဥပဒေဖြင့် တည်ထောင်ခဲ့သည်။ (upadayhpyang taihtaunghkaesai.)

NE Nepalesiska: कानुनमा स्थापित भएको हो (kānunamā sthāpita bha'ēkō hō)

NL Holländska: Opgericht in de wet

NO Norska: Etablert i lov

NSO Sepedi: E hlomilwe ka molao

NY Nyanja: Kukhazikitsidwa mwalamulo

OM Oromo: Seeraan hundeeffame

OR Odia: ଆଇନରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ | (ā'inarē pratiṣṭhita |)

PA Punjabi: ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ (kānūna vica sathāpita kītā gi'ā hai)

PL Polska: Założona w prawie (Założona w prawie)

PS Pashto: په قانون کې تاسیس شوی (ph qạnwn ḵې tạsy̰s sẖwy̰)

PT Portugisiska: Estabelecido em lei

QU Quechua: Kamachiypi takyasqa

RO Rumänska: Stabilit prin lege

RU Ryska: Установлено законом (Ustanovleno zakonom)

RW Kinyarwanda: Byashyizweho mu mategeko

SA Sanskrit: विधिशास्त्रे स्थापितः (vidhiśāstrē sthāpitaḥ)

SD Sindhi: قانون ۾ قائم (qạnwn ۾ qạỷm)

SI Singalesiska: නීතියෙන් ස්ථාපිත කර ඇත

SK Slovakiska: Založená v zákone (Založená v zákone)

SL Slovenska: Vzpostavljeno v zakonu

SM Samoan: Fa'atuina i le tulafono

SN Shona: Yakasimbiswa mumutemo

SO Somaliska: Sharci lagu dhisay

SQ Albanska: E themeluar në ligj (E themeluar në ligj)

SR Serbiska: Утемељено у закону (Utemel̂eno u zakonu)

ST Sesotho: E thehiloe molaong

SU Sundanesiska: Diadegkeun dina hukum

SW Swahili: Imeanzishwa katika sheria

TA Tamil: சட்டத்தில் நிறுவப்பட்டது (caṭṭattil niṟuvappaṭṭatu)

TE Telugu: చట్టంలో స్థాపించబడింది (caṭṭanlō sthāpin̄cabaḍindi)

TG Tadzjikiska: Дар қонун муқаррар карда шудааст (Dar kˌonun mukˌarrar karda šudaast)

TH Thailändska: จัดตั้งขึ้นในกฎหมาย (cạd tậng k̄hụ̂n nı kḍh̄māy)

TI Tigrinya: ብሕጊ ዝተመስረተ (bīhhīgi ዝtēmēsīrētē)

TK Turkmeniska: Kanunda döredildi (Kanunda döredildi)

TL Tagalog: Itinatag sa batas

TR Turkiska: Kanunla kurulmuş (Kanunla kurulmuş)

TS Tsonga: Yi simekiwile hi nawu

TT Tatariska: Законда билгеләнгән (Zakonda bilgeləngən)

UG Uiguriska: قانۇندا قۇرۇلدى (qạnۇndạ qۇrۇldy̱)

UK Ukrainska: Встановлено законом (Vstanovleno zakonom)

UR Urdu: قانون میں قائم (qạnwn my̰ں qạỷm)

UZ Uzbekiska: Qonunda o'rnatilgan

VI Vietnamesiska: Được thành lập trong luật (Được thành lập trong luật)

XH Xhosa: Isekwe emthethweni

YI Jiddisch: געגרינדעט אין געזעץ (gʻgryndʻt ʼyn gʻzʻẕ)

YO Yoruba: Ti iṣeto ni ofin (Ti iṣeto ni ofin)

ZH Kinesiska: 依法成立 (yī fǎ chéng lì)

ZU Zulu: Isungulwe emthethweni

Exempel på användning av I lag fastställd

lag fastställd. lett nytt anförande meddelade stats ministern att han icke särskildt, Källa: Jämtlandsposten (1913-05-29).

Son; sådana anför han: 1) En i lag fastställd skadeersätt ningsfordran för arbetsgifvaren, Källa: Smålandsposten (1898-12-15).

lag fastställd att tillämpas från och med den 1 september 1906., Källa: Kristianstadsbladet (1905-09-13).

: 20; däraf ut taxeras för personella afgifter kr. 587:50 samt efter annan i, Källa: Avesta tidning (1905-11-02).

lag fastställd., Källa: Jämtlandsposten (1913-09-05).

tlorna i Huddunge församling af Vestmanlands länj sfeol lä rarelönen utgör det i, Källa: Dagens nyheter (1875-03-06).

klassifi cering och för nödvändigheten af att de år ligen underkastades en i, Källa: Svenska dagbladet (1897-11-04).

Då någon minimi lön för kyrkomusici icke finnes i lag fastställd, har följden, Källa: Smålandsposten (1905-01-16).

lag fastställd be räkningsgrund tillhopa 7800 rdr och att denna afgift med 9520, Källa: Aftonbladet (1865-01-05).

någon ettertanke af sig sjelf De öfriga staterna med rekryteringssystem och i, Källa: Aftonbladet (1868-10-15).

Följer efter I lag fastställd

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I lag fastställd. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 105 gånger och uppdaterades senast kl. 02:27 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?