I lag föreskriven

Vad betyder I lag föreskriven?

Exempel på användning av I lag föreskriven

• Erlägges skatt, ej inom i lag föreskriven tid, och icke in om tio dagar, efter, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-17).
• ofördröjligen till un dertecknad, kommunalnämndens ordfö rande, inkomma med i, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-14).
• lag föreskriven begrav ningsakt efteråt., Källa: Jämtlandsposten (1923-12-18).
• fotografier dock ej få reproduceras utan att dessförinnan hava under gått i, Källa: Jämtlandsposten (1922-11-07).
• år erinras örn skyldighe ten för en var uppgiftspliktig avva kare att inom i, Källa: Jämtlandsposten (1921-03-09).

Översättningar av I lag föreskriven

• afrikaansVoorgeskryf deur die wet
• akanMmara na ɛkyerɛ
• amhariskaበሕግ የተደነገገው (bēhhīግ yētēdēነgēgēው)
• arabiskaيفرضها القانون (yfrḍhạ ạlqạnwn)
• assamesiskaআইনৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত (ā'inara dbāraā nirdhāraita)
• aymaraKamachi tuqi utt’ayata
• azerbajdzjanskaQanunla nəzərdə tutulmuşdur (Qanunla nəzərdə tutulmuşdur)
• belarusiskaПрадугледжаны законам (Pradugledžany zakonam)
• bulgariskaПредписани от закона (Predpisani ot zakona)
• bhojpuriकानून से तय कइल गइल बा (kānūna sē taya ka'ila ga'ila bā)
• bambaraA bɛ fɔ sariya fɛ
• bengaliআইন দ্বারা নির্ধারিত (ā'ina dbārā nirdhārita)
• bosniskaPropisano zakonom
• katalanskaPrescrit per la llei
• cebuanoGitakda sa balaod
• centralkurdiskaبەپێی یاسا دیاری کراوە (bەpێy̰ y̰ạsạ dy̰ạry̰ ḵrạwە)
• korsikanskaPrescritta da a lege
• tjeckiskaPředepsáno zákonem (Předepsáno zákonem)
• walesiskaWedi'i ragnodi gan y gyfraith
• danskaForeskrevet ved lov
• tyskaGesetzlich vorgeschrieben
• dogriकानून द्वारा निर्धारित कीता गेदा ऐ (kānūna dvārā nirdhārita kītā gēdā ai)
• divehiޤާނޫނުން ކަނޑައަޅާފައި (qānūnun kanḍa‘aḷāfa‘i)
• eweWoɖoe le se nu
• grekiskaΟρίζεται από το νόμο (Orízetai apó to nómo)
• engelskaPrescribed by law
• esperantoPreskribita de leĝo (Preskribita de leĝo)
• spanskaprescrito por la ley
• estniskaSeadusega ette nähtud (Seadusega ette nähtud)
• baskiskaLegeak aginduta
• persiskaتوسط قانون مقرر شده است (twsṭ qạnwn mqrr sẖdh ạst)
• finskaLain määräämä (Lain määräämä)
• filippinskaItinakda ng batas
• franskaPrescrit par la loi
• västfrisiskaBy wet foarskreaun
• iriskaForordaithe le dlí (Forordaithe le dlí)
• skotsk gaeliskaAir òrdachadh leis an lagh (Air òrdachadh leis an lagh)
• galiciskaPrescrito pola lei
• guaraníOje’éva léi rupive (Oje’éva léi rupive)
• konkaniकायद्यान थारायिल्लें (kāyadyāna thārāyillēṁ)
• gujaratiકાયદા દ્વારા નિર્ધારિત (kāyadā dvārā nirdhārita)
• hausadoka ta tsara
• hawaiiskaKau ʻia e ke kānāwai (Kau ʻia e ke kānāwai)
• hebreiskaנקבע בחוק (nqbʻ bẖwq)
• hindiकानून द्वारा निर्धारित (kānūna dvārā nirdhārita)
• hmongspråkKev cai lij choj
• kroatiskaPropisano zakonom
• haitiskaLalwa preskri
• ungerskaTörvény írja elő (Törvény írja elő)
• armeniskaՕրենքով սահմանված (Ōrenkʻov sahmanvac)
• indonesiskaDitetapkan oleh hukum
• igboIwu nyere iwu
• ilokoInkeddeng ti linteg
• isländskaÁkveðið í lögum (Ákveðið í lögum)
• italienskaPrescritto dalla legge
• japanska法律で定められた (fǎ lǜde dìngmerareta)
• javanesiskaDitetepake dening hukum
• georgiskaკანონით დადგენილი (kʼanonit dadgenili)
• kazakiskaЗаңмен белгіленген (Zaңmen belgílengen)
• kambodjanskaកំណត់ដោយច្បាប់
• kannadaಕಾನೂನಿನಿಂದ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ (kānūnininda nigadipaḍisalāgide)
• koreanska법으로 규정 (beob-eulo gyujeong)
• krioNa lɔ we se dɛn dɔn sho am
• kurdiskaJi hêla qanûnê ve hatî destnîşankirin (Ji hêla qanûnê ve hatî destnîşankirin)
• kirgiziskaМыйзам тарабынан белгиленген (Myjzam tarabynan belgilengen)
• latinIure statuto
• luxemburgiskaGesetz virgeschriwwen
• lugandaEbiragiddwa mu mateeka
• lingalaEpesameli na mobeko
• laotiskaກຳນົດໂດຍກົດໝາຍ
• litauiskaNumatoma pagal įstatymą (Numatoma pagal įstatymą)
• lushaiDanin a ruat a ni
• lettiskaLikumā noteikts (Likumā noteikts)
• maithiliकानून द्वारा निर्धारित (kānūna dvārā nirdhārita)
• malagassiskaVoafaritry ny lalàna (Voafaritry ny lalàna)
• maoriKua whakaritea e te ture
• makedonskaПропишано со закон (Propišano so zakon)
• malayalamനിയമം അനുശാസിക്കുന്നത് (niyamaṁ anuśāsikkunnat)
• mongoliskaХуулиар тогтоосон (Huuliar togtooson)
• marathiकायद्याने विहित केलेले (kāyadyānē vihita kēlēlē)
• malajiskaDitetapkan oleh undang-undang
• maltesiskaPreskritt bil-liġi (Preskritt bil-liġi)
• burmesiskaဥပဒေအရ သတ်မှတ်ထားသည်။ (upadayaar saatmhaathtarrsai.)
• nepalesiskaकानून द्वारा निर्धारित (kānūna dvārā nirdhārita)
• nederländskaVoorgeschreven door de wet
• norskaForeskrevet ved lov
• nordsothoE beilwe ke molao
• nyanjaZolembedwa ndi lamulo
• oromoSeeraan kan tumame
• oriyaନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ (niẏama anuyāẏī)
• punjabiਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ (kānūna du'ārā niradhārita)
• polskaPrzewidziane przez prawo
• afghanskaد قانون لخوا ټاکل شوی (d qạnwn lkẖwạ ټạḵl sẖwy̰)
• portugisiskaPrescrito por lei
• quechuaKamachiywan kamachisqa
• rumänskaPrevazuta de lege
• ryskaПредусмотрено законом (Predusmotreno zakonom)
• kinjarwandaBiteganijwe n'amategeko
• sanskritविधिना विहितम् (vidhinā vihitam)
• sindhiقانون طرفان مقرر ڪيل (qạnwn ṭrfạn mqrr ڪyl)
• singalesiskaනීතියෙන් නියම කර ඇත
• slovakiskaPredpísané zákonom (Predpísané zákonom)
• slovenskaPredpisano z zakonom
• samoanskaFa'atonuina e le tulafono
• shonaZvakatemerwa nemutemo
• somaliskaSharcigu qoray
• albanskaParashikohet me ligj
• serbiskaЗаконом прописано (Zakonom propisano)
• sydsothoE laetsoeng ke molao
• sundanesiskaDitetepkeun ku hukum
• swahiliViliyoagizwa na sheria
• tamilசட்டத்தால் பரிந்துரைக்கப்பட்டது (caṭṭattāl parinturaikkappaṭṭatu)
• teluguచట్టం ద్వారా నిర్దేశించబడింది (caṭṭaṁ dvārā nirdēśin̄cabaḍindi)
• tadzjikiskaҚонун муқаррар кардааст (Kˌonun mukˌarrar kardaast)
• thailändskaกำหนดโดยกฎหมาย (kảh̄nd doy kḍh̄māy)
• tigrinjaብሕጊ ዝተቐመጠ (bīhhīgi ዝtēቐmēthē)
• turkmeniskaKanun bilen bellenilýär (Kanun bilen bellenilýär)
• filippinskaItinakda ng batas
• turkiskaKanunla öngörülen (Kanunla öngörülen)
• tsongaSwi vekiwile hi nawu
• tatariskaЗакон белән билгеләнгән (Zakon belən bilgeləngən)
• uiguriskaقانۇندا بەلگىلەنگەن (qạnۇndạ bەlgy̱lەngەn)
• ukrainskaВстановлено законом (Vstanovleno zakonom)
• urduقانون کے ذریعہ تجویز کردہ (qạnwn ḵے dẖry̰ʿہ tjwy̰z ḵrdہ)
• uzbekiskaQonun bilan belgilangan
• vietnamesiskaQuy định của pháp luật (Quy định của pháp luật)
• xhosaEmiselwe ngumthetho
• jiddischפּריסקרייבד דורך געזעץ (ṗrysqryybd dwrk gʻzʻẕ)
• yorubaTi paṣẹ nipasẹ ofin (Ti paṣẹ nipasẹ ofin)
• kinesiska法律规定 (fǎ lǜ guī dìng)
• zuluKunqunywe ngumthetho

Fler ord