Eftertänka

Vad betyder Eftertänka?

Besläktade ord till Eftertänka

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Exempel på användning av Eftertänka

• kunna få något gagn af tull på råg oell hvete, måste lian naturligtvis först eftertänka, Källa: Jämtlandsposten (1887-04-01).
• ., och fägnande begrep, om förmänerna. fanls ni dizr at eftertänka wäkkställighetens, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-01-07).
• afbrutit hln.ffotk, ut märker icke mindre et kortt begrepp, än ringa och swan eftertänka, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-02-03).
• Vill du eftertänka med andra?], Källa: Upsala nya tidning (2016-02-18).
• At detta Refste ting just är hållet pä en Pälsmätzo Vag, gifwer ännu at eftertänka, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-08-25).
• Mel wid närmare eftertänka befir-nes, at Oetta stora wörde grunvar sig for vämll, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1776-03-09).
• ömra: Men mänve Försynen för- han tyckt om Örtens Belägen gäfwes gifwit osi Eftertänka, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-09-08).
• hedersstamare mage blifwa uppenbare, och jainwal sädane maga sa blygas, som utan eftertänka, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-12-24).
• wärk. a:o> En ung Adelsman eller Che li er, som eger mycken qwickhet och eftertänka, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1764-11-03).
• ben ingalunda Sk blott et minneswerk. u-un fordrar den djupaste iofikt och eftertänka, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-07-23).
• Fog hemställer till hwar och i ct eftertänka, örn ej sä förhäller sig som en, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1776-06-22).
• med samma uppmaning att noga eftertänka tullskyddets betydelse äfven för edert, Källa: Norrköpings tidningar (1887-03-26).
• («) Ali ring, til at rankcka och eftertänka; men intet til att utransaka och, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-11-10).
• a i delta ämnet, hälst jag ej kan, ehwad eftertänka ^ jag hälst bruka mti, Lindrigare, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-08-22).
• Han satte sig ned och började eftertänka, hvilka försakelser han därmed ålade, Källa: Jämtlandsposten (1887-03-07).
• klagade de hopp löse "Derom är just frågan svarade uc modigare "Låtom oss eftertänka, Källa: Aftonbladet (1831-05-25).

Översättningar av Eftertänka

• afrikaansDink daaroor
• akanSusuw ho hwɛ
• amhariskaአስብበት (ʿēsībībētī)
• arabiskaفكر في الأمر (fkr fy ạlạ̉mr)
• assamesiskaভাবি চাওকচোন (bhābi cā'ōkacōna)
• aymaraUka toqet amuytʼañäni (Uka toqet amuytʼañäni)
• azerbajdzjanskaBu barədə düşünün (Bu barədə düşünün)
• belarusiskaПадумайце пра гэта (Padumajce pra géta)
• bulgariskaПомисли за това (Pomisli za tova)
• bhojpuriएकरा बारे में सोचीं (ēkarā bārē mēṁ sōcīṁ)
• bambaraMiiri o la
• bengaliচিন্তা করুন (cintā karuna)
• bosniskaRazmisli o tome
• katalanskaPensa-hi
• cebuanoHunahunaa kini
• centralkurdiskaبیرى لێ بکەرەوە (by̰ry̱ lێ bḵەrەwە)
• korsikanskaPensate à questu (Pensate à questu)
• tjeckiskaPřemýšlejte o tom (Přemýšlejte o tom)
• walesiskaMeddyliwch am y peth
• danskaTænk over det
• tyskaDenk darüber nach (Denk darüber nach)
• dogriइस बारे च सोचो (isa bārē ca sōcō)
• divehiވިސްނާލަބަލަ (visnālabala)
• eweBu eŋu kpɔ
• grekiskaΣκέψου το (Sképsou to)
• engelskaThink about it
• esperantoPensu pri ĝi (Pensu pri ĝi)
• spanskaPiénsalo (Piénsalo)
• estniskaMõtle selle üle (Mõtle selle üle)
• baskiskaPentsa ezazu
• persiskaدر مورد آن فکر کنید (dr mwrd ận fḵr ḵny̰d)
• finskaAjattele sitä (Ajattele sitä)
• filippinskaPag-isipan mo
• franskaPensez-y
• västfrisiskaTink der oer nei
• iriskaSmaoinigh air
• skotsk gaeliskaSmaoinich air
• galiciskaPénsao (Pénsao)
• guaraníEpensamína upévare (Epensamína upévare)
• konkaniविचार करात (vicāra karāta)
• gujaratiએના વિશે વિચારો (ēnā viśē vicārō)
• hausaKa yi tunani game da shi
• hawaiiskaE noʻonoʻo
• hebreiskaתחשוב על זה (ţẖşwb ʻl zh)
• hindiइसके बारे में सोचो (isakē bārē mēṁ sōcō)
• hmongspråkXav txog nws
• kroatiskaRazmisli o tome
• haitiskaReflechi sou li
• ungerskaGondolkozz el róla (Gondolkozz el róla)
• armeniskaՄտածիր այդ մասին (Mtacir ayd masin)
• indonesiskaPikirkan tentang itu
• igboChee echiche banyere ya
• ilokoPanunotem dayta
• isländskaHugsa um það
• italienskaPensaci
• japanska考えてみてください (kǎoetemitekudasai)
• javanesiskaMikir bab iku
• georgiskaᲘფიქრე ამაზე (Იpikre amaze)
• kazakiskaОйлан (Ojlan)
• kambodjanskaគិត​អំពី​វា
• kannadaಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸು (adara bagge yōcisu)
• koreanska생각해봐 (saeng-gaghaebwa)
• krioTink bɔt am
• kurdiskaLê bifikire (Lê bifikire)
• kirgiziskaойлонуп көр (ojlonup kөr)
• latinCogitare de illo
• luxemburgiskaDenk driwwer no
• lugandaLowooza ku nsonga eno
• lingalaKanisá naino (Kanisá naino)
• laotiskaຄິດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ມັນ
• litauiskaPagalvok apie tai
• lushaiNgaihtuah teh
• lettiskaPadomā par to (Padomā par to)
• maithiliसोचि लिअ (sōci li'a)
• malagassiskaEritrereto izany
• maoriWhakaarohia
• makedonskaРазмислете за тоа (Razmislete za toa)
• malayalamആലോചിച്ചു നോക്കൂ (ālēāciccu nēākkū)
• mongoliskaҮүний тухай бодож үз (Үүnij tuhaj bodož үz)
• marathiयाचा विचार करा (yācā vicāra karā)
• malajiskaCuba pertimbangkan
• maltesiskaAħseb dwarha
• burmesiskaစဉ်းစားကြည့်ပါ။ (hcainhcarrkyanypar.)
• nepalesiskaयसकाे बारेमा साेच (yasakāē bārēmā sāēca)
• nederländskaDenk er over na
• norskaTenk på det (Tenk på det)
• nordsothoNagana ka yona
• nyanjaTaganizirani izi
• oromoMee itti yaadi
• oriyaଏହା ବିଷୟରେ ଭାବ (ēhā biṣaẏarē bhāba)
• punjabiਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ (isa bārē sōcō)
• polskaPomyśl o tym (Pomyśl o tym)
• afghanskaد دې په اړه فکر وکړه (d dې ph ạړh fḵr wḵړh)
• portugisiskaPense nisso
• quechuaChaypi yuyaymanay
• rumänskaGandeste-te la asta
• ryskaПодумай об этом (Podumaj ob étom)
• kinjarwandaBitekerezeho
• sanskritचिन्तयतु (cintayatu)
• sindhiان باري ۾ سوچو (ạn bạry ۾ swcẖw)
• singalesiskaඒ ගැන සිතන්න
• slovakiskaZamyslite sa nad tým (Zamyslite sa nad tým)
• slovenskaPremisli
• samoanskaMafaufau i ai
• shonaFunga nezvazvo
• somaliskaKa fakar
• albanskaMendoni për këtë (Mendoni për këtë)
• serbiskaРазмисли о томе (Razmisli o tome)
• sydsothoNahana ka taba ena
• sundanesiskaPikirkeun deui
• swahiliFikiri juu yake
• tamilயோசித்துப் பாருங்கள் (yōcittup pāruṅkaḷ)
• teluguదాని గురించి ఆలోచించు (dāni gurin̄ci ālōcin̄cu)
• tadzjikiskaДар бораи он фикр кунед (Dar borai on fikr kuned)
• thailändskaคิดถึงนะ (khidt̄hụng na)
• tigrinjaሕሰበሉ (hhīsēbēlu)
• turkmeniskaBu barada oýlan (Bu barada oýlan)
• filippinskaPag-isipan mo
• turkiskaBunu düşün (Bunu düşün)
• tsongaAnakanya hi mhaka leyi
• tatariskaУйлап карагыз (Ujlap karagyz)
• uiguriskaئويلاپ بېقىڭ (ỷwylạp bېqy̱ṉg)
• ukrainskaПодумай над цим (Podumaj nad cim)
• urduاس کے بارے میں سوچیں (ạs ḵے bạrے my̰ں swcẖy̰ں)
• uzbekiskaO'ylab ko'r
• vietnamesiskaHãy nghĩ về nó (Hãy nghĩ về nó)
• xhosaYcinge
• jiddischטראכט וועגן דעם (trʼkt wwʻgn dʻm)
• yorubaRonu nipa rẹ (Ronu nipa rẹ)
• kinesiska想想看 (xiǎng xiǎng kàn)
• zuluCabanga ngakho

Fler ord