Grubbla

Uttal: [²grụb:lar]C1mycket avancerad

Synonymer till Grubbla

Fundera Tänka Överväga Tänka djupt Ruva Grunna Filosofera Försjunka i grubbleri Gräva ner sig Anställa betraktelser Försjunka i tankar Spekulera Undra Klura

Vad betyder Grubbla?

Att grubbla innebär att tänka mycket och intensivt på något, vanligtvis något som är svårt, komplicerat eller oroande. Det kan också betyda att vara fast i negativa tankar och att inte kunna släppa dem.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Grubbla

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Fundering Reflektera Filosofisk Övervägande Eftertanke Tankegång Meditation Tänkare Begrunda Betänka Eftertänksam Tankfull

Ordklasser

Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Grubbla

grubbla, o. 1630 = da. gruble, från lty. gruveln o. ty. grübeln = fhty. grubilôn, gräva efter, rota, motsv. (det inhemska) no. gruvla, gryvla; i avljudsförh. till gräva; jfr det därav avledda ä. nsv. gräfla i samma betyd. — Grubbla konstrueras, såsom man väntar sig, äldst med prepos. i.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Grubbla

Verb

Böjningar av grubbla	Aktiv	Passiv
Infinitiv	grubbla	grubblas
Presens	grubblar	grubblas
Preteritum	grubblade	grubblades
Supinum	grubblat	grubblats
Imperativ	grubbla	–
Particip
Presens	grubblande, grubblandes
Perfekt	grubblad

Exempel på användning av Grubbla

hon grubblar ofta över meningen med livet, Källa: Lexin (Språkbanken).
Jag jobbar på att bli mer flexi bel i mitt tänk och inte grubbla på det som, Källa: Barometern (2019-06-19).
mycket kvar att lära sig. ”Jag kämpar med att försöka leva mer i nuet och inte grubbla, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-19).
Front-ledaren Marine Le Pen lär ändå ha fått en del att grubbla på inför vårens, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-17).

Översättningar av Grubbla

afrikaansDink na
akanSusuw ho
amhariskaአሰላስል። (ʿēsēlasīል።)
arabiskaتأمل (tạ̉ml)
assamesiskaচিন্তা কৰক (cintā karaka)
aymaraAmuytʼañäni (Amuytʼañäni)
azerbajdzjanskaDüşün (Düşün)
belarusiskaПаразважаць (Parazvažacʹ)
bulgariskaРазмишлявам (Razmišlâvam)
bhojpuriमनन करीं (manana karīṁ)
bambaraI ka miiri
bengaliচিন্তা করা (cintā karā)
bosniskaPonder
katalanskaReflexionar
cebuanoPamalandungi
centralkurdiskaبیر بکەرەوە (by̰r bḵەrەwە)
korsikanskaMedita
tjeckiskaPřemítat (Přemítat)
walesiskaMyfyrio
danskaOvervej
tyskaNachdenken
dogriमनन करो (manana karō)
divehiވިސްނާލާށެވެ (visnālāševe)
eweDe ŋugble le eŋu
grekiskaΖυγίζω με το νουν (Zygízō me to noun)
engelskaPonder
esperantoPripensu
spanskaReflexionar
estniskaMõtiskleda (Mõtiskleda)
baskiskaHausnartu
persiskaتامل کنید (tạml ḵny̰d)
finskaMieti
filippinskaPag-isipan
franskaRéflechir (Réflechir)
västfrisiskaTink
iriskaSmaoineamh
skotsk gaeliskaSmuainich
galiciskaReflexiona
guaraníEjepy’amongeta
konkaniचिंतन करात (cintana karāta)
gujaratiમનન (manana)
hausaYi tunani
hawaiiskaE noonoo
hebreiskaלהרהר (lhrhr)
hindiविचार (vicāra)
hmongspråkXav txog
kroatiskaRazmislite
haitiskaReflechi
ungerskaLatolgat
armeniskaԽորհեք (Xorhekʻ)
indonesiskaMerenungkan
igboTugharia uche
ilokoUtobem
isländskaHugleiddu
italienskaRiflettere
japanska熟考する (shú kǎosuru)
javanesiskaMikir
georgiskaდაფიქრდით (dapikrdit)
kazakiskaОйлан (Ojlan)
kambodjanskaសញ្ជឹងគិត
kannadaವಿಚಾರಮಾಡು (vicāramāḍu)
koreanska숙고하다 (suggohada)
krioTink gud wan
kurdiskaBifikirin
kirgiziskaОй жүгүртүү (Oj žүgүrtүү)
latinConsidera
luxemburgiskaIwwerleeung
lugandaFumiitiriza
lingalaManyolá na makanisi (Manyolá na makanisi)
laotiskaໄຕ່ຕອງ
litauiskaApmąstyti (Apmąstyti)
lushaiNgaihtuah teh
lettiskaPadomājiet (Padomājiet)
maithiliचिंतन करू (cintana karū)
malagassiskaSaintsaino
maoriWhakaaroaro
makedonskaРазмислете (Razmislete)
malayalamചിന്തിക്കുക (cintikkuka)
mongoliskaТунгаан бод (Tungaan bod)
marathiविचार करा (vicāra karā)
malajiskaRenung-renungkan
maltesiskaTaħseb
burmesiskaဆင်ခြင်ပါ။ (sainhkyinpar.)
nepalesiskaमनन गर्नुहोस् (manana garnuhōs)
nederländskanadenken
norskaTenk over
nordsothoNaganišiša (Naganišiša)
nyanjaLingalirani
oromoMee xiinxali
oriyaଚିନ୍ତା କର | (cintā kara |)
punjabiਵਿਚਾਰ (vicāra)
polskaRozważać (Rozważać)
afghanskaفکر کول (fḵr ḵwl)
portugisiskaPonderar
quechuaYuyaymanay
rumänskaGândește-te (Gândește-te)
ryskaобдумать (obdumatʹ)
kinjarwandaTekereza
sanskritचिन्तयतु (cintayatu)
sindhiغور ڪرڻ (gẖwr ڪrڻ)
singalesiskaමෙනෙහි කරන්න
slovakiskaZamyslite sa
slovenskaPremisli
samoanskaMafaufau loloto
shonaPonder
somaliskaKa fakar
albanskaMendoni
serbiskaПондер (Ponder)
sydsothoNahanisisa
sundanesiskaPikirkeun
swahiliTafakari
tamilஆழ்ந்து சிந்தித்து (āḻntu cintittu)
teluguఆలోచించు (ālōcin̄cu)
tadzjikiskaАндеша кунед (Andeša kuned)
thailändskaไตร่ตรอง (tịr̀trxng)
tigrinjaኣስተንትኖ (ʿasītēnītīno)
turkmeniskaOýlan (Oýlan)
filippinskaPag-isipan
turkiskadüşünmek (düşünmek)
tsongaAnakanyisisa
tatariskaУйлан (Ujlan)
uiguriskaPonder
ukrainskaПоміркуйте (Pomírkujte)
urduغور کرنا (gẖwr ḵrnạ)
uzbekiskaO'ylab ko'ring
vietnamesiskaSuy ngẫm (Suy ngẫm)
xhosaCingisisa
jiddischטראַכטן (trʼaktn)
yorubaRonu
kinesiska思考 (sī kǎo)
zuluZindla

Vad rimmar på Grubbla?

Bubbla Dubbla Fubbla Fördubbla Snubbla

Grubbla i sammansättningar

Grubblande Grubblare

Fler ord

Grubbla på Grubbla över Grubblande Grubblare Grubbleri Gruff Gruffa Gruk Grumla Grumlig Grumlighet Grummel

Den här sidan har visats 495 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring