Hoppa till innehåll

Gräva ner sig

Synonymer till Gräva ner sig

Grubbla

Vad betyder Gräva ner sig?

Att "gräva ner sig" betyder att man isolerar sig eller drar sig tillbaka från sociala kontakter och aktiviteter. Det kan också betyda att man fördjupar sig i en viss aktivitet eller ämne så mycket att man blir omedveten om omvärlden.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Gräva ner sig

Presens indikativ aktiv 1:1-3gräver
Presens indikativ aktiv 1:2-3ner
Presens indikativ aktiv 1:3-3sig
Presens indikativ s-form 1:1-3gräves
Presens indikativ s-form 1:2-3ner
Presens indikativ s-form 1:3-3sig
Presens indikativ s-form 2:1-3grävs
Presens indikativ s-form 2:2-3ner
Presens indikativ s-form 2:3-3sig
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3grävde
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3ner
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3sig
Preteritum indikativ s-form 1:1-3grävdes
Preteritum indikativ s-form 1:2-3ner
Preteritum indikativ s-form 1:3-3sig
Imperativ 1:1-3gräv
Imperativ 1:2-3ner
Imperativ 1:3-3sig
Infinitiv aktiv 1:1-3gräva
Infinitiv aktiv 1:2-3ner
Infinitiv aktiv 1:3-3sig
Infinitiv s-form 1:1-3grävas
Infinitiv s-form 1:2-3ner
Infinitiv s-form 1:3-3sig
Supinum aktiv 1:1-3grävt
Supinum aktiv 1:2-3ner
Supinum aktiv 1:3-3sig
Supinum s-form 1:1-3grävts
Supinum s-form 1:2-3ner
Supinum s-form 1:3-3sig
Presens particip 1:1-3grävande
Presens particip 1:2-3ner
Presens particip 1:3-3sig
Presens particip genitiv 1:1-3grävandes
Presens particip genitiv 1:2-3ner
Presens particip genitiv 1:3-3sig

Exempel på användning av Gräva ner sig

  • startsträckor för att komma igång igen när restriktionerna lättar. ”Det går inte att gräva, Källa: Upsala nya tidning (2021-02-15).
  • . - Man kan inte gräva ner sig för materiella saker, säger 72-åringen., Källa: Barometern (2019-03-18).
  • ner sig. - Flickorna sa: Sätt dig inte vid köksbordet utan gör något i stället, Källa: Barometern (2016-09-05).
  • kari inte gräva ner sig”, Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-28).
  • ner sig i det tråkiga slutet av säsongen, kommenterar han., Källa: Smålandsposten (2020-09-18).
  • gräva ner sig, inte tänka för mycket när man väl får chansen igen, fortsätta, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-02-26).
  • ner sig, helst begrava sig och inte komma upp igen, säger Ölén., Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-22).
  • Det skul le vara en miljö katastrof att gräva ner sig i den här myren., Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-26).
  • Men det går inte att gräva ner sig. ", Källa: Kristianstadsbladet (2020-03-26).
  • Till slut blev gruppen tvungen att gräva ner sig. ”Det var så traumatiskt och, Källa: Östersundsposten (2022-03-30).
  • Att gräva ner sig i det för att förbereda sig på att andra också tycker det,, Källa: Norrbottens kuriren (2019-05-25).
  • ner sig i det målet, säger Marcus Lantz. - Sedan är det så klart lite tudelat, Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-26).
  • . • Björklöven vann med 4-2, men Taifspelama behöver inte gräva ner sig eftersom, Källa: Smålandsposten (2015-12-16).
  • Men i stället för att gräva ner sig startade han en loppis i Vånevik., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-05).
  • "Man kan inte gräva ner sig för materiella saker", Källa: Barometern (2019-03-18).
  • Vi vet hur det funkar och det hjälper knappast att gräva ner sig., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-11-07).
  • hitta målet igen: ”Det var ett tag sedan jag gjorde mål, men det går inte att gräva, Källa: Vimmerby tidning (2020-01-08).
  • Att då gräva ner sig i klassiska blockpolitiska lösningar är knappast en klok, Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-26).
  • Men i stället för att gräva ner sig startade han upp en loppis i Vånevik., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-05).
  • Men det gäller att inte gräva ner sig, utan se varför man inte orkade mer, säger, Källa: Karlskoga tidning (2016-08-22).

Översättningar av Gräva ner sig

  • afrikaansBegrawe jouself
  • akanSie obi ho
  • amhariskaእራስን መቅበር (ʿīrasīnī mēqībērī)
  • arabiskaدفن نفسه (dfn nfsh)
  • assamesiskaনিজকে পুতি থওক (nijakē puti tha'ōka)
  • aymaraMayni pachpa imt’asiñamawa (Mayni pachpa imt’asiñamawa)
  • azerbajdzjanskaÖzünü basdırmaq (Özünü basdırmaq)
  • belarusiskaПахаваць сябе (Pahavacʹ sâbe)
  • bulgariskaЗарови се (Zarovi se)
  • bhojpuriअपना के दफना लीं (apanā kē daphanā līṁ)
  • bambaraI yɛrɛ su don
  • bengaliনিজেকে কবর দেওয়া (nijēkē kabara dē'ōẏā)
  • bosniskaZakopati se
  • katalanskaEnterrar-se
  • cebuanoIlubong ang kaugalingon
  • centralkurdiskaخۆت بنێژە (kẖۆt bnێzẖە)
  • korsikanskaIntarrà si (Intarrà si)
  • tjeckiskaZahrabat se
  • walesiskaCladdu eich hun
  • danskaBegrave sig selv
  • tyskaSich vergraben
  • dogriअपने आप को दफना दे (apanē āpa kō daphanā dē)
  • divehiއަމިއްލައަށް ވަޅުލާށެވެ (‘ami‘la‘aš vaḷulāševe)
  • eweTsɔ ame ɖokui ɖi
  • grekiskaΘάψτε τον εαυτό σας (Thápste ton eautó sas)
  • engelskaBury oneself
  • esperantoenterigi sin
  • spanskaenterrarse
  • estniskaEnnast matta
  • baskiskaEhortzi
  • persiskaخود را دفن کنید (kẖwd rạ dfn ḵny̰d)
  • finskaHautaa itsesi
  • filippinskaIbaon ang sarili
  • franskaS'enterrer
  • västfrisiskaBegrave jinsels
  • iriskaAdhlacadh féin (Adhlacadh féin)
  • skotsk gaeliskaTiodhlaiceadh thu fhèin (Tiodhlaiceadh thu fhèin)
  • galiciskaEnterrarse
  • guaraníOñeñotỹ ijehe (Oñeñotỹ ijehe)
  • konkaniस्वताक पुरप (svatāka purapa)
  • gujaratiપોતાને દફનાવી દો (pōtānē daphanāvī dō)
  • hausaBinne kansa
  • hawaiiskaE kanu iā ʻoe iho (E kanu iā ʻoe iho)
  • hebreiskaלקבור את עצמך (lqbwr ʼţ ʻẕmk)
  • hindiखुद को दफनाओ (khuda kō daphanā'ō)
  • hmongspråkHlawv tus kheej
  • kroatiskaSahraniti se
  • haitiskaAntere tèt ou (Antere tèt ou)
  • ungerskatemesd el magad
  • armeniskaԹաղել իրեն (Tʻaġel iren)
  • indonesiskaMengubur diri sendiri
  • igbolie onwe ya
  • ilokoItabon ti bagi
  • isländskaGrafa sig
  • italienskaSeppellirsi
  • japanska身を埋める (shēnwo máimeru)
  • javanesiskaNgubur dhewe
  • georgiskaდამარხეთ თავი (damarkhet tavi)
  • kazakiskaӨзіңді жерлеу (Өzíңdí žerleu)
  • kambodjanskaកប់ខ្លួនឯង
  • kannadaತನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿ (tannannu samādhi māḍi)
  • koreanska몸을 묻어 (mom-eul mud-eo)
  • krioBɛri yusɛf
  • kurdiskaXwe defin bikin
  • kirgiziskaӨзүңдү көм (Өzүңdү kөm)
  • latinsepelite
  • luxemburgiskaBegruewen sech
  • lugandaWeeziikire
  • lingalaMikunda moto
  • laotiskaຝັງ​ຕົວ​ເອງ
  • litauiskaPalaidoti save
  • lushaiMahni in phum rawh
  • lettiskaApglabāt sevi (Apglabāt sevi)
  • maithiliअपना के दफना दियौ (apanā kē daphanā diyau)
  • malagassiskaMandevina tena
  • maoriTanumia koe
  • makedonskaПогребете се (Pogrebete se)
  • malayalamസ്വയം കുഴിച്ചിടുക (svayaṁ kuḻicciṭuka)
  • mongoliskaӨөрийгөө оршуулах (Өөrijgөө oršuulah)
  • marathiस्वतःला गाडून टाका (svataḥlā gāḍūna ṭākā)
  • malajiskaKuburkan diri
  • maltesiskaIdfen lilu nnifsu
  • burmesiskaကိုယ်တိုင်မြှုပ်နှံပါ။ (kotinemyahuutnhaanpar.)
  • nepalesiskaआफैलाई गाड्नुहोस् (āphailā'ī gāḍnuhōs)
  • nederländskazichzelf begraven
  • norskaBegrave seg selv
  • nordsothoIpoloke
  • nyanjaDzikwirireni nokha
  • oromoOf awwaaluu
  • oriyaନିଜକୁ ସମାଧି ଦିଅ | (nijaku samādhi di'a |)
  • punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਓ (āpaṇē āpa nū dafanā'ō)
  • polskaPogrzeb się (Pogrzeb się)
  • afghanskaخپل ځان ښخ کړئ (kẖpl ځạn sˌkẖ ḵړỷ)
  • portugisiskaEnterre-se
  • quechuaKikin p’ampakuy
  • rumänskaÎngropați-vă (Îngropați-vă)
  • ryskaПохоронить себя (Pohoronitʹ sebâ)
  • kinjarwandaWishyingure
  • sanskritआत्मनः दफनम् (ātmanaḥ daphanam)
  • sindhiپاڻ کي دفن ڪرڻ (pạڻ ḵy dfn ڪrڻ)
  • singalesiskaවළලන්න
  • slovakiskaPochovať sa (Pochovať sa)
  • slovenskaPokopati se
  • samoanskaTanumia oe lava
  • shonaZvivige
  • somaliskaIs aas
  • albanskaVarrosni veten
  • serbiskaЗакопати се (Zakopati se)
  • sydsothoIpate
  • sundanesiskaNgubur diri
  • swahiliJizike mwenyewe
  • tamilதன்னை அடக்கம் (taṉṉai aṭakkam)
  • teluguతనను తాను పాతిపెట్టు (tananu tānu pātipeṭṭu)
  • tadzjikiskaХудро дафн кунед (Hudro dafn kuned)
  • thailändskaฝังตัวเอง (f̄ạng tạw xeng)
  • tigrinjaንነብስኻ ምቕባር (nīነbīsīkxa ምqhībarī)
  • turkmeniskaÖzüňizi jaýlaň (Özüňizi jaýlaň)
  • filippinskaIbaon ang sarili
  • turkiskakendini gömmek (kendini gömmek)
  • tsongaTilahla munhu
  • tatariskaElfзеңне күм (Elfzeңne kүm)
  • uiguriskaئۆزىنى دەپنە قىلىڭ (ỷۆzy̱ny̱ dەpnە qy̱ly̱ṉg)
  • ukrainskaПоховати себе (Pohovati sebe)
  • urduخود کو دفن کرنا (kẖwd ḵw dfn ḵrnạ)
  • uzbekiskaO'zingizni dafn qiling
  • vietnamesiskaChôn vùi bản thân (Chôn vùi bản thân)
  • xhosaZingcwabe
  • jiddischבאַגראָבן זיך (bʼagrʼábn zyk)
  • yorubaSin ara re
  • kinesiska埋葬自己 (mái zàng zì jǐ)
  • zuluZingcwabe

Fler ord

Gräva uppGräva urGrävandeGrävareGrävd rännaGrävdonGrävlingGrävlingshundGrävmaskinGrävskopaGråGrå arbetskraft

Den här sidan har visats 365 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring