Försjunka i tankar - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Försjunka i tankar?

Att försjunka i tankar betyder att man tappar fokus på omgivningen och blir uppslukad av sina egna tankar och reflektioner. Det kan vara positivt eller negativt, beroende på vad man tänker på och hur länge man stannar i tankarna. Det kan också vara ett sätt att koppla av och slappna av från vardagens stress och bekymmer.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Försjunka i tankar

Antonymer (motsatsord) till Försjunka i tankar

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Försjunka i tankar

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Försjunka i tankar?

AF Afrikaans: Verdwaal in gedagte

AK Twi: Ayera wɔ adwene mu

AM Amhariska: በሃሳብ ጠፋ (bēhasabī thēፋ)

AR Arabiska: انا تهت (ạnạ tht)

AS Assamiska: চিন্তাত হেৰাই গৈছে (cintāta hēraā'i gaichē)

AY Aymara: Amuyt’awinakan chhaqhata

AZ Azerbajdzjanska: Düşüncələrdə itib (Düşüncələrdə itib)

BE Vitryska: Задумаўся (Zadumaŭsâ)

BG Bulgariska: Замислен (Zamislen)

BHO Bhojpuri: सोच में खो गइल बानी (sōca mēṁ khō ga'ila bānī)

BM Bambara: A tununna miirili la

BN Bengaliska: চিন্তার মধ্যে হারিয়ে গেছে (cintāra madhyē hāriẏē gēchē)

BS Bosniska: Izgubljen u mislima

CA Katalanska: Perdut en els pensaments

CEB Cebuano: Nawala sa hunahuna

CKB Kurdiska: لە بیرکردنەوەدا ون بوو (lە by̰rḵrdnەwەdạ wn bww)

CO Korsikanska: Persu in pensamentu

CS Tjeckiska: Ztracen v myšlenkách (Ztracen v myšlenkách)

CY Walesiska: Ar goll mewn meddwl

DA Danska: Fortabt i tanker

DE Tyska: In Gedanken verloren

DOI Dogri: सोच में खो गये (sōca mēṁ khō gayē)

DV Dhivehi: ވިސްނުމަކަށް ގެއްލިއްޖެއެވެ (visnumakaš ge‘li‘je‘eve)

EE Ewe: Bu le tamebubu me

EL Grekiska: Χαμένος στην σκέψη (Chaménos stēn sképsē)

EN Engelska: Lost in thought

EO Esperanto: Perdite en pensoj

ES Spanska: Pensativo

ET Estniska: Mõttetesse vajunud (Mõttetesse vajunud)

EU Baskiska: Pentsamenduetan galduta

FA Persiska: در فکر گم شده (dr fḵr gm sẖdh)

FI Finska: Ajatuksiinsa vaipuneena

FIL Filippinska: Nawala sa isip

FR Franska: Perdu dans ses pensées (Perdu dans ses pensées)

FY Frisiska: Ferlern yn gedachten

GA Irländska: Caillte i smaoinimh

GD Skotsk gaeliska: Air chall ann an smuain

GL Galiciska: Perdido nos pensamentos

GN Guarani: Okañýva pensamiento-pe (Okañýva pensamiento-pe)

GOM Konkani: विचारांत गमावप (vicārānta gamāvapa)

GU Gujarati: વિચારમાં ખોવાયેલો (vicāramāṁ khōvāyēlō)

HA Hausa: Bace cikin tunani

HAW Hawaiian: Nalo i ka noonoo

HE Hebreiska: אבוד במחשבה (ʼbwd bmẖşbh)

HI Hindi: सोच - विचार में खो जाना (sōca - vicāra mēṁ khō jānā)

HMN Hmong: Poob hauv kev xav

HR Kroatiska: Izgubljen u mislima

HT Haitiska: Pèdi nan panse (Pèdi nan panse)

HU Ungerska: Elveszett a gondolataiban

HY Armeniska: Մտքերի մեջ կորած (Mtkʻeri meǰ korac)

ID Indonesiska: Tersesat dalam pikiran

IG Igbo: Echefuola

ILO Ilocano: Napukaw iti panunot

IS Isländska: Týndur í hugsun (Týndur í hugsun)

IT Italienska: Perso nei pensieri

JA Japanska: 物思いに沈んだ (wù sīini shěnnda)

JV Javanesiska: Ilang ing pikirane

KA Georgiska: Ფიქრებში დაკარგული (Ფikrebshi dakʼarguli)

KK Kazakiska: Ойға батып кетті (Ojġa batyp kettí)

KM Khmer: វង្វេងក្នុងគំនិត

KN Kannada: ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ (ālōcaneyalli kaḷeduhōgide)

KO Koreanska: 생각에 잠겨 (saeng-gag-e jamgyeo)

KRI Krio: Lost in tinkin

KU Kurdiska: Di ramanê de winda bûne (Di ramanê de winda bûne)

KY Kirgiziska: Ойго батып кетти (Ojgo batyp ketti)

LA Latin: Perdidit in cogitatione

LB Luxemburgiska: Verluer am Gedanken

LG Luganda: Okubula mu birowoozo

LN Lingala: Ebungaki na makanisi

LO Lao: ສູນເສຍຄວາມຄິດ

LT Litauiska: Paskendusi mintyse

LUS Mizo: Ngaihtuahnaah a bo

LV Lettiska: Iegrimis domās (Iegrimis domās)

MAI Maithili: विचार मे हेरा गेल (vicāra mē hērā gēla)

MG Madagaskar: Very hevitra

MI Maori: Kua ngaro te whakaaro

MK Makedonska: Изгубени во мислите (Izgubeni vo mislite)

ML Malayalam: ചിന്തയിൽ മടുത്തു (cintayiൽ maṭuttu)

MN Mongoliska: Бодолд төөрсөн (Bodold tөөrsөn)

MR Marathi: विचारात हरवले (vicārāta haravalē)

MS Malajiska: Hilang dalam fikiran

MT Maltesiska: Mitluf fil-ħsieb

MY Myanmar: အတွေးထဲမှာ ပျောက်သွားတယ်။ (aatwayhtellmhar pyawwatswarrtaal.)

NE Nepalesiska: सोचमा हरायो (sōcamā harāyō)

NL Holländska: In gedachten verzonken

NO Norska: Forsvunnet i tankene

NSO Sepedi: A lahlegile ka kgopolong

NY Nyanja: Kutaya maganizo

OM Oromo: Yaada keessa bade

OR Odia: ଭାବନାରେ ହଜିଗଲା | (bhābanārē hajigalā |)

PA Punjabi: ਸੋਚਾਂ ਵਿੱਚ ਗੁਆਚ ਗਿਆ (sōcāṁ vica gu'āca gi'ā)

PL Polska: Zamyślony (Zamyślony)

PS Pashto: په فکر کې ورک شو (ph fḵr ḵې wrḵ sẖw)

PT Portugisiska: Perdido nos pensamentos

QU Quechua: Yuyaypi chinkasqa

RO Rumänska: Căzut pe gânduri (Căzut pe gânduri)

RU Ryska: Погруженный в размышления (Pogružennyj v razmyšleniâ)

RW Kinyarwanda: Yatakaye

SA Sanskrit: विचारे नष्टः (vicārē naṣṭaḥ)

SD Sindhi: سوچ ۾ گم (swcẖ ۾ gm)

SI Singalesiska: කල්පනාවක අතරමං වෙලා

SK Slovakiska: Stratený v myšlienkach (Stratený v myšlienkach)

SL Slovenska: Izgubljena v mislih

SM Samoan: Ua leiloa i le mafaufau

SN Shona: Ndarasika mundangariro

SO Somaliska: Fakarka lumay

SQ Albanska: Të humbur në mendime (Të humbur në mendime)

SR Serbiska: Изгубљен у мислима (Izgubl̂en u mislima)

ST Sesotho: Ho lahleheloa ke monahano

SU Sundanesiska: Leungit dina pikiran

SW Swahili: Kupotea katika mawazo

TA Tamil: சிந்தனையில் தொலைந்தது (cintaṉaiyil tolaintatu)

TE Telugu: ఆలోచనలో పడింది (ālōcanalō paḍindi)

TG Tadzjikiska: Дар андеша гум шуд (Dar andeša gum šud)

TH Thailändska: หมดความคิด (h̄md khwām khid)

TI Tigrinya: ኣብ ሓሳብ ጠፊኡ (ʿabī hhasabī thēፊʿu)

TK Turkmeniska: Pikir ýitdi (Pikir ýitdi)

TL Tagalog: Nawala sa isip

TR Turkiska: Düşüncede kaybolmak (Düşüncede kaybolmak)

TS Tsonga: Ku lahleka emianakanyweni

TT Tatariska: Фикердә югалды (Fikerdə ûgaldy)

UG Uiguriska: خىيالدا يوقاپ كەتتى (kẖy̱yạldạ ywqạp kەtty̱)

UK Ukrainska: Занурений у роздуми (Zanurenij u rozdumi)

UR Urdu: سوچ میں گم (swcẖ my̰ں gm)

UZ Uzbekiska: O'yga botgan

VI Vietnamesiska: Mải suy nghĩ (Mải suy nghĩ)

XH Xhosa: Ndilahlekelwe ziingcinga

YI Jiddisch: פארלוירן אין מחשבה (pʼrlwyrn ʼyn mẖşbh)

YO Yoruba: Ti sọnu ni ero (Ti sọnu ni ero)

ZH Kinesiska: 陷入沉思 (xiàn rù chén sī)

ZU Zulu: Ulahlekelwe umcabango

Exempel på användning av Försjunka i tankar

Det är lätt att finna ro i målningarna, att vila framför dem och försjunka i, Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-24).

i tankar, Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-28).

Vid Västra Ågatan går det att försjunka i tankar örn hur det var när ljuden, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-14).

«Ni har inte hört något från ho nom på fem årV» Byron låtsade försjunka i tankar, Källa: Karlskoga tidning (1885-06-03).

, denna värsta af all otro, vara vårt eget fel. »Hon blef tyst och tycktes försjunka, Källa: Smålandsposten (1867-08-24).

Hivar och en tycktes försjunka i tankar pä sitt häll — åtminstone wexlades ej, Källa: Barometern (1862-01-25).

Fru Agda lutade hufvudet i handen och tycktes ett ögonblick försjunka i tankar, Källa: Upsala nya tidning (1903-03-18).

Majoren betraktade honom flera gånger från sidan — att så försjunka i tankar, Källa: Östersundsposten (1899-05-02).

Amine höll just på att åter försjunka i tankar, då tjenstflickan kom in och, Källa: Smålandsposten (1882-05-04).

Så ofta hon visade böjelse för att försjunka i tankar, skyndade jag att skingra, Källa: Dagens nyheter (1867-11-21).

Byron låtsade försjunka i tankar och svarade omsider: ”Det är på dagen fem år, Källa: Kristianstadsbladet (1885-05-02).

Båda försjunka i tankar., Källa: Norra Skåne (1887-06-11).

Reynell sin betjent och stängde dörren, men icke för att sofva utan för att försjunka, Källa: Karlskoga tidning (1898-03-11).

Hon suckade djupt och tycktes försjunka i tankar., Källa: Upsala nya tidning (1902-04-25).

i tankar., Källa: Dagens nyheter (1873-09-05).

Hon tystnade nu och tycktes försjunka i tankar., Källa: Smålandsposten (1877-08-18).

Ilon vågade icke försjunka i tankar, och de förmiddagstimmar, hon en gång så, Källa: Norrköpings tidningar (1881-06-18).

På så sätt kunde hon sjelf långa stunder få försjunka i tankar, och härigenom, Källa: Smålandsposten (1896-08-21).

Följer efter Försjunka i tankar

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Försjunka i tankar. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 151 gånger och uppdaterades senast kl. 13:30 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?