Försjunka i vila

Vad betyder Försjunka i vila?

Översättningar av Försjunka i vila

• afrikaansSink in rus
• akanFa wo ho hyɛ ahomegye mu
• amhariskaወደ እረፍት ውሰዱ (wēdē ʿīrēፍtī ውsēdu)
• arabiskaاغرق في الراحة (ạgẖrq fy ạlrạḥẗ)
• assamesiskaজিৰণিৰ মাজত ডুব যাওক (jiraṇira mājata ḍuba yā'ōka)
• aymaraSamartʼañar chhaqtjjam (Samartʼañar chhaqtjjam)
• azerbajdzjanskaİstirahətə dalın (İstirahətə dalın)
• belarusiskaАкунуцца ў адпачынак (Akunucca ŭ adpačynak)
• bulgariskaПотънете в почивка (Potʺnete v počivka)
• bhojpuriआराम में डूब जाइए (ārāma mēṁ ḍūba jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ aw ji la lafiɲɛbɔ la
• bengaliবিশ্রামে ডুবে যান (biśrāmē ḍubē yāna)
• bosniskaUtonite u odmor
• katalanskaEnfonsar-se en el repòs (Enfonsar-se en el repòs)
• cebuanoLubog sa pahulay
• centralkurdiskaنوقم ببە لە پشوودان (nwqm bbە lە psẖwwdạn)
• korsikanskaAffondate in u riposu
• tjeckiskaPonořte se do klidu (Ponořte se do klidu)
• walesiskaSuddo i orffwys
• danskaSynk ned i hvile
• tyskaIn Ruhe sinken
• dogriआराम में डूब जाओ (ārāma mēṁ ḍūba jā'ō)
• divehiއަރާމު ތެރެއަށް ޣަރަޤުވާށެވެ (‘arāmu tere‘aš ǧaraquvāševe)
• eweNyrɔ ɖe ɖiɖiɖeme me
• grekiskaΒυθιστείτε στην ανάπαυση (Bythisteíte stēn anápausē)
• engelskaSink into rest
• esperantoSinku en ripozon
• spanskahundirse en el descanso
• estniskaUinuke puhkama
• baskiskaAtsedenaldian hondoratu
• persiskaدر استراحت غرق شوید (dr ạstrạḥt gẖrq sẖwy̰d)
• finskaVapaudu lepoon
• filippinskaLumubog sa pahinga
• franskaTomber dans le repos
• västfrisiskaSink yn rêst (Sink yn rêst)
• iriskaDoirteal isteach scíthe (Doirteal isteach scíthe)
• skotsk gaeliskaSuidhich gu fois
• galiciskaAfundirse no repouso
• guaraníEñehundi pytu’úpe (Eñehundi pytu’úpe)
• konkaniविसवांत बुडप (visavānta buḍapa)
• gujaratiઆરામમાં ડૂબી જાઓ (ārāmamāṁ ḍūbī jā'ō)
• hausanutse cikin hutawa
• hawaiiskaHoloi i loko o ka hoʻomaha
• hebreiskaלשקוע במנוחה (lşqwʻ bmnwẖh)
• hindiआराम में डूबो (ārāma mēṁ ḍūbō)
• hmongspråkTxau rau hauv so
• kroatiskaUtonite u odmor
• haitiskaKoule nan repo
• ungerskaNyugalomba merülni (Nyugalomba merülni)
• armeniskaՍուզվել հանգստի մեջ (Suzvel hangsti meǰ)
• indonesiskaTenggelam dalam istirahat
• igboMikpuo n'ime izu ike
• ilokoLumned iti panaginana
• isländskaSökkva í hvíld (Sökkva í hvíld)
• italienskaSprofonda nel riposo
• japanska休息に沈む (xiū xīni shěnmu)
• javanesiskaSink menyang istirahat
• georgiskaჩაიძიროს დასვენებაში (chaidziros dasvenebashi)
• kazakiskaДемалуға батып кетіңіз (Demaluġa batyp ketíңíz)
• kambodjanskaលិចទៅសម្រាក
• kannadaವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಮುಳುಗಿ (viśrāntige muḷugi)
• koreanska휴식에 가라앉다 (hyusig-e galaanjda)
• krioSink insay rɛst
• kurdiskaBikevin nav bêhnvedanê (Bikevin nav bêhnvedanê)
• kirgiziskaЭс алуу (És aluu)
• latindescendat in requiem
• luxemburgiskaSinn an de Rescht
• lugandaNnyika mu kuwummula
• lingalaZindisa na kati ya bopemi
• laotiskaຈົມລົງໃນການພັກຜ່ອນ
• litauiskaPasinerti į poilsį (Pasinerti į poilsį)
• lushaiChawlh hahdamnaah chuan pil rawh
• lettiskaIegrimt atpūtā (Iegrimt atpūtā)
• maithiliआराम मे डूब जाउ (ārāma mē ḍūba jā'u)
• malagassiskaHiverina any amin'ny rest
• maoriTotohu ki te okiokinga
• makedonskaПотонете во одмор (Potonete vo odmor)
• malayalamവിശ്രമത്തിൽ മുങ്ങുക (viśramattiൽ muṅṅuka)
• mongoliskaАмралтанд авт (Amraltand avt)
• marathiविश्रांती मध्ये बुडणे (viśrāntī madhyē buḍaṇē)
• malajiskaTenggelam dalam rehat
• maltesiskaJegħreq fil-mistrieħ
• burmesiskaငြိမ်ဝပ်စွာနစ်မြုပ် (ngyaainwauthcwarnaitmyuut)
• nepalesiskaविश्राममा डुब्नुहोस् (viśrāmamā ḍubnuhōs)
• nederländskaZinken in rust
• norskaSynk ned i hvile
• nordsothoNwelela ka gare ga khutšo (Nwelela ka gare ga khutšo)
• nyanjaTimira mu mpumulo
• oromoBoqonnaa keessa lixuu
• oriyaବିଶ୍ରାମରେ ବୁଡ଼ନ୍ତୁ | (biśrāmarē buṛantu |)
• punjabiਆਰਾਮ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬੋ (ārāma vica ḍubō)
• polskaZatop się w spoczynku (Zatop się w spoczynku)
• afghanskaپه آرام کې ډوب کړئ (ph ậrạm ḵې ډwb ḵړỷ)
• portugisiskaAfundar em descanso
• quechuaSamayman chinkaykuy
• rumänskaCufundă-te în odihnă (Cufundă-te în odihnă)
• ryskaПогрузитесь в покой (Pogruzitesʹ v pokoj)
• kinjarwandaWibire mu buruhukiro
• sanskritविश्रामं प्रति मज्जतु (viśrāmaṁ prati majjatu)
• sindhiآرام ۾ غرق ٿيڻ (ậrạm ۾ gẖrq ٿyڻ)
• singalesiskaවිවේකයේ ගිලෙන්න (විවේකයේ ගිලෙන්න)
• slovakiskaPonorte sa do odpočinku (Ponorte sa do odpočinku)
• slovenskaPotopite se v počitek (Potopite se v počitek)
• samoanskaMagoto i le malologa
• shonaNyura mukuzorora
• somaliskaKu quuso nasasho
• albanskaZhyt në pushim (Zhyt në pushim)
• serbiskaУтоните у одмор (Utonite u odmor)
• sydsothoKōlela phomolong (Kōlela phomolong)
• sundanesiskaTilelep kana istirahat
• swahiliKuzama katika mapumziko
• tamilஓய்வில் மூழ்குங்கள் (ōyvil mūḻkuṅkaḷ)
• teluguవిశ్రాంతిలో మునిగిపోండి (viśrāntilō munigipōṇḍi)
• tadzjikiskaБа истироҳат ғарқ шавед (Ba istiroҳat ġarkˌ šaved)
• thailändskaจมลงในการพักผ่อน (cm lng nı kār phạk p̄h̀xn)
• tigrinjaኣብ ዕረፍቲ ምጥሓል (ʿabī ʾīrēፍti ምthīhhaል)
• turkmeniskaDynç alyň (Dynç alyň)
• filippinskaLumubog sa pahinga
• turkiskaDinlenmek
• tsongaNwela eku wiseni
• tatariskaЯлга батыгыз (Âlga batygyz)
• uiguriskaئارام ئېلىڭ (ỷạrạm ỷېly̱ṉg)
• ukrainskaПоринути в спокій (Porinuti v spokíj)
• urduآرام میں ڈوب جانا (ậrạm my̰ں ڈwb jạnạ)
• uzbekiskaDam olish holatiga tushing
• vietnamesiskaChìm vào phần còn lại (Chìm vào phần còn lại)
• xhosaGxila ekuphumleni
• jiddischזינקען אין מנוחה (zynqʻn ʼyn mnwẖh)
• yorubaRin sinu isinmi
• kinesiska沉入休息 (chén rù xiū xī)
• zuluGxila ekuphumuleni

Fler ord