Försjunken i drömmerier

Synonymer till Försjunken i drömmerier

Vad betyder Försjunken i drömmerier?

Som en artificiell intelligens saknar jag subjektiva känslor och kan därför inte uppleva drömmar eller deras betydelse. Men vanligtvis betyder försjunken i drömmerier att man tänker mycket eller fantiserar och är mindre uppmärksam på sin omgivning eller aktuella uppgifter. Det kan både vara positivt eller negativt, beroende på sammanhanget.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Försjunken i drömmerier

Med armbågarna i knäet samt ansiktet be grafveit i händerna tycktes han vara försjunken, Källa: Upsala nya tidning (1903-10-15).
Jacquet skär alltjemt försjunken i drömmerier och har an tagligen icke hört, Källa: Norra Skåne (1890-12-30).
chäslong ITon leker alltjämt med tofsen på sitt skärp hon stirrar upp i taket försjunken, Källa: Svenska dagbladet (1900-04-22).
Den unga damen, sorn satt på bronnskan ten, försjunken i drömmerier, hörde i, Källa: Kristianstadsbladet (1903-04-25).
En afton, dä hon syntes försjunken i drömmerier, hade fadern dragit henne till, Källa: Östersundsposten (1880-06-07).
Sartilly, försjunken i drömmerier, kunde skönja konturerna af Tro cadéro, som, Källa: Dagens nyheter (1876-04-13).
i drömmerier. — Blif qwar hos mig ännu nägra ögon blick!, Källa: Oskarshamnstidningen (1886-07-15).
umgänge med menniskor, då han helst satt hemma, antingen vid arbetsbordet eller försjunken, Källa: Norrköpings tidningar (1870-11-10).
i drömmerier, medan hon sjöng hans älsklings sånger., Källa: Dagens nyheter (1896-08-14).
Har du sett honom försjunken i drömmerier, Laura?", Källa: Barometern (1881-01-29).
En stund satt Beatrice som försjunken i drömmerier., Källa: Dagens nyheter (1886-09-10).
i drömmerier Då uppstår en fruktansvärd storm och böljorna gå höga som hus, Källa: Svenska dagbladet (1895-06-20).
i drömmerier icke uppenbarade honom sin hemlighet Kejsare öfver Europa Sultan, Källa: Aftonbladet (1898-08-23).
Det var äter höst, och han satt djupt försjunken i drömmerier om hvad som varit, Källa: Oskarshamnstidningen (1900-09-22).
Ramel satt försjunken i drömmerier då skrik rop och larm väcka honom Med ens, Källa: Svenska dagbladet (1894-04-18).

Översättningar av Försjunken i drömmerier

afrikaansGedompel in dagdrome
akanWɔde wɔn ho ahyɛ awia dae mu
amhariskaበቀን ህልም ውስጥ ተጠመቁ (bēqēnī hīልም ውsīthī tēthēmēቁ)
arabiskaمنغمسين في أحلام اليقظة (mngẖmsyn fy ạ̉ḥlạm ạlyqẓẗ)
assamesiskaদিবাস্বপ্নত নিমগ্ন (dibāsbapnata nimagna)
aymaraUrun samkanakar ch’allt’ata
azerbajdzjanskaGündüz xəyallarına daldı (Gündüz xəyallarına daldı)
belarusiskaАкунуўшыся ў летуценні (Akunuŭšysâ ŭ letucenní)
bulgariskaПотънал в блянове (Potʺnal v blânove)
bhojpuriदिवास्वप्न में डूबल बानी (divāsvapna mēṁ ḍūbala bānī)
bambaraA su donna tile sugo la
bengaliদিবাস্বপ্নে মগ্ন (dibāsbapnē magna)
bosniskaUronjen u snove
katalanskaImmers en somnis desperts
cebuanoNaunlod sa daydream
centralkurdiskaنوقم بوون لە خەونی ڕۆژانەدا (nwqm bwwn lە kẖەwny̰ ڕۆzẖạnەdạ)
korsikanskaImmersa in i sogni di ghjornu
tjeckiskaPonořený do denních snů (Ponořený do denních snů)
walesiskaWedi ymgolli mewn breuddwydion dydd
danskaFordybet i dagdrømme
tyskaEingetaucht in Tagträume (Eingetaucht in Tagträume)
dogriदिवास्वप्न में डूब गया (divāsvapna mēṁ ḍūba gayā)
divehiދުވާލު ހުވަފެންތަކުގެ ތެރެއަށް ޣަރަޤުވެފައެވެ (duvālu huvafentakuge tere‘aš ǧaraquvefa‘eve)
eweWonyrɔ wo ɖokui ɖe ŋkeke me drɔ̃ewo me
grekiskaΒυθισμένος σε ονειροπολήσεις (Bythisménos se oneiropolḗseis)
engelskaImmersed in daydreams
esperantoMergita en revojn
spanskasumergido en ensoñaciones (sumergido en ensoñaciones)
estniskaSukeldunud päevaunenägudesse (Sukeldunud päevaunenägudesse)
baskiskaEguneko ametsetan murgilduta
persiskaغرق در رویاهای روز (gẖrq dr rwy̰ạhạy̰ rwz)
finskaUppoutunut päiväunelmiin (Uppoutunut päiväunelmiin)
filippinskaNakalubog sa daydreams
franskaImmergé dans la rêverie (Immergé dans la rêverie)
västfrisiskaUnderdompele yn deidreamen
iriskaTumtha i daydreams
skotsk gaeliskaAir a bhogadh ann an aislingean an latha
galiciskaInmerso en soños despiertos (Inmerso en soños despiertos)
guaraníOñeinmerso umi sueño de día-pe (Oñeinmerso umi sueño de día-pe)
konkaniदिवास्वप्नांत बुडून गेल्लें (divāsvapnānta buḍūna gēllēṁ)
gujaratiદિવાસ્વપ્નોમાં ડૂબેલા (divāsvapnōmāṁ ḍūbēlā)
hausaNitse cikin mafarkin rana
hawaiiskaHoʻokomo ʻia i loko o nā moeʻuhane (Hoʻokomo ʻia i loko o nā moeʻuhane)
hebreiskaשקוע בחלומות בהקיץ (şqwʻ bẖlwmwţ bhqyẕ)
hindiदिवास्वप्नों में डूबे (divāsvapnōṁ mēṁ ḍūbē)
hmongspråkImmersed nyob rau hauv hnub npau suav
kroatiskaUtonuli u sanjarenja
haitiskaPlonje nan rèv (Plonje nan rèv)
ungerskaElmerülve az álmodozásokban (Elmerülve az álmodozásokban)
armeniskaԸնկղմված երազների մեջ (Ənkġmvac erazneri meǰ)
indonesiskaTenggelam dalam lamunan
igboNa-emikpu n'ime nrọ ụbọchị (Na-emikpu n'ime nrọ ụbọchị)
ilokoNailumlom kadagiti arapaap
isländskaÁ kafi í dagdrauma (Á kafi í dagdrauma)
italienskaImmerso nei sogni ad occhi aperti
japanska空想に浸る (kōng xiǎngni jìnru)
javanesiskaKecemplung ing lamunan
georgiskaსიზმრებში ჩაძირული (sizmrebshi chadziruli)
kazakiskaКүндізгі армандарға батты (Kүndízgí armandarġa batty)
kambodjanskaជ្រមុជក្នុងសុបិនថ្ងៃ
kannadaಹಗಲುಗನಸುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾರೆ (hagaluganasugaḷalli muḷugiddāre)
koreanska백일몽에 빠져 (baeg-ilmong-e ppajyeo)
krioI de insay di drim dɛn we pɔsin kin drim
kurdiskaDi xewnên rojê de diherike (Di xewnên rojê de diherike)
kirgiziskaКыялдарга чөмүлдү (Kyâldarga čөmүldү)
latinIn daydreams immersa
luxemburgiskaËnnerdaucht an Daydreams (Ënnerdaucht an Daydreams)
lugandaNga bannyikiddwa mu birooto by’emisana
lingalaKozindisama na bandɔtɔ ya moi
laotiskaຈົມຢູ່ໃນຝັນກາງເວັນ
litauiskaPaniręs į svajones (Paniręs į svajones)
lushaiNitin mumang-ah a inhnamhnawih
lettiskaIegrimis dienas sapņos (Iegrimis dienas sapņos)
maithiliदिवास्वप्न मे डूबल (divāsvapna mē ḍūbala)
malagassiskaMiroboka ao anaty nofy antoandro
maoriKa rukuhia i roto i nga moemoea awatea
makedonskaПотопени во соништата (Potopeni vo soništata)
malayalamദിവാസ്വപ്നങ്ങളിൽ മുഴുകി (divāsvapnaṅṅaḷiൽ muḻuki)
mongoliskaӨдрийн мөрөөдөлдөө автсан (Өdrijn mөrөөdөldөө avtsan)
marathiदिवास्वप्नात मग्न (divāsvapnāta magna)
malajiskaTenggelam dalam lamunan
maltesiskaMgħaddas fil-daydreams
burmesiskaနေ့ခင်းအိပ်မက်ထဲမှာ နှစ်မြုပ်နေတယ်။ (naehkainnaiutmaathtellmhar nhaitmyuutnaytaal.)
nepalesiskaदिवास्वप्नमा डुबेको (divāsvapnamā ḍubēkō)
nederländskaOndergedompeld in dagdromen
norskaOppslukt i dagdrømmer
nordsothoO nweletše ditoro tša mosegare (O nweletše ditoro tša mosegare)
nyanjaKumizidwa m'maloto amasana
oromoAbjuu guyyaa keessatti cuuphame
oriyaଦିନିକିଆ ସ୍ୱପ୍ନରେ ବୁଡିଗଲେ | (diniki'ā sẇapnarē buḍigalē |)
punjabiਦਿਹਾੜੀਦਾਰ ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ (dihāṛīdāra supani'āṁ vica ḍubi'ā hō'i'ā hai)
polskaZanurzony w marzeniach
afghanskaد ورځې په خوبونو کې ډوب (d wrځې ph kẖwbwnw ḵې ډwb)
portugisiskaImerso em devaneios
quechuaP’unchaw musquykunapi challpusqa
rumänskaCufundat în vise cu ochii deschiși (Cufundat în vise cu ochii deschiși)
ryskaПогруженный в мечты (Pogružennyj v mečty)
kinjarwandaKwibizwa mu nzozi
sanskritदिवास्वप्नेषु निमग्नः (divāsvapnēṣu nimagnaḥ)
sindhiڏينهن جي خوابن ۾ غرق (ڏynhn jy kẖwạbn ۾ gẖrq)
singalesiskaදවල් හීන වල ගිලිලා
slovakiskaPonorený do snov (Ponorený do snov)
slovenskaPotopljena v sanjarjenje
samoanskaUa faatofu i miti ao
shonaKunyura muzviroto zvemasikati
somaliskaKu milmay riyo-maalmeed
albanskaI zhytur në ëndrrat e syve (I zhytur në ëndrrat e syve)
serbiskaУроњен у снове (Uron̂en u snove)
sydsothoHo ikakhela ka setotsoana litorong tsa motšehare (Ho ikakhela ka setotsoana litorong tsa motšehare)
sundanesiskaNyemprung dina lamunan
swahiliKuzama katika ndoto za mchana
tamilபகல் கனவுகளில் மூழ்கியிருந்தான் (pakal kaṉavukaḷil mūḻkiyiruntāṉ)
teluguపగటి కలల్లో మునిగిపోయారు (pagaṭi kalallō munigipōyāru)
tadzjikiskaБа орзуҳои рӯзона ғарқ шудааст (Ba orzuҳoi rūzona ġarkˌ šudaast)
thailändskaจมอยู่ในฝันกลางวัน (cm xyū̀ nı f̄ạn klāng wạn)
tigrinjaኣብ ቀትሪ ሕልሚ ዝጠሓለ (ʿabī qētīri hhīልmi ዝthēhhalē)
turkmeniskaDüýş düýşlerine çümdi (Düýş düýşlerine çümdi)
filippinskaNakalubog sa daydreams
turkiskahayallere dalmış (hayallere dalmış)
tsongaKu nghene hi nhloko eka milorho ya siku
tatariskaХыялларга чуму (Hyâllarga čumu)
uiguriskaچۈشكە چۆمۈلدى (cẖۈsẖkە cẖۆmۈldy̱)
ukrainskaПорину в мрії (Porinu v mríí̈)
urduدن کے خوابوں میں غرق (dn ḵے kẖwạbwں my̰ں gẖrq)
uzbekiskaKunduzgi orzularga botib
vietnamesiskaĐắm chìm trong mơ mộng (Đắm chìm trong mơ mộng)
xhosaUkuntywila emaphupheni emini
jiddischאיינגעטונקען אין טאג־חלומות (ʼyyngʻtwnqʻn ʼyn tʼg־ẖlwmwţ)
yorubaImmersed ni daydreams
kinesiska沉浸在白日梦中 (chén jìn zài bái rì mèng zhōng)
zuluEcwile emaphusheni emini

Fler ord

Försjunken i sig själv Försjunken i tankar Försjunkenhet Förskaffa Förskaffande Förskansa Förskansa sig Förskansning Förskepp Förskingra Förskingrare Förskingring

Den här sidan har visats 315 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring