Förskansa sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Förskansa sig?

Att förskansa sig betyder att skydda sig eller sin position genom att bygga barrikader eller andra försvarsanordningar för att hindra fienden från att tränga in. Det kan också användas mer överfört för att beskriva en persons försök att skydda sig själv eller sin ställning från kritik eller motstånd.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Förskansa sig

Antonymer (motsatsord) till Förskansa sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Förskansa sig

Bild av förskansa sig

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Förskansa sig?

AF Afrikaans: Verskans jouself

AK Twi: Fa wo ho hyɛ wo ho mu

AM Amhariska: እራስህን አስገባ (ʿīrasīhīnī ʿēsīgēba)

AR Arabiska: حصن نفسك (ḥṣn nfsk)

AS Assamiska: নিজকে শিপাই দিয়ক (nijakē śipā'i diẏaka)

AY Aymara: Juma pachpaw ch’allt’asiñama (Juma pachpaw ch’allt’asiñama)

AZ Azerbajdzjanska: Özünüzü kökləyin (Özünüzü kökləyin)

BE Vitryska: Замацавацца (Zamacavacca)

BG Bulgariska: Укрепете се (Ukrepete se)

BHO Bhojpuri: अपना के जड़ जमा लीं (apanā kē jaṛa jamā līṁ)

BM Bambara: Aw ye aw yɛrɛ don a la

BN Bengaliska: নিজেকে আবদ্ধ করুন (nijēkē ābad'dha karuna)

BS Bosniska: Učvrsti se (Učvrsti se)

CA Katalanska: Atrinxera't

CEB Cebuano: Ibutang ang imong kaugalingon

CKB Kurdiska: خۆت چەسپێنەر (kẖۆt cẖەspێnەr)

CO Korsikanska: Entricciatevi

CS Tjeckiska: Upevnit se

CY Walesiska: Entrench eich hun

DA Danska: Forskans dig

DE Tyska: Verschanze dich

DOI Dogri: अपने आप गी जड़ें पाओ (apanē āpa gī jaṛēṁ pā'ō)

DV Dhivehi: އަމިއްލައަށް ވަށާލާށެވެ (‘ami‘la‘aš vašālāševe)

EE Ewe: Miƒo ke ɖe to ɖe ɖokuiwò me (Miƒo ke ɖe to ɖe ɖokuiwò me)

EL Grekiska: Περιχαρακώστε τον εαυτό σας (Pericharakṓste ton eautó sas)

EN Engelska: Entrench yourself

EO Esperanto: Entranĉu vin (Entranĉu vin)

ES Spanska: atrincherarse

ET Estniska: Kinnitage ennast

EU Baskiska: Atxiki zaitez

FA Persiska: خودت را محکم کن (kẖwdt rạ mḥḵm ḵn)

FI Finska: Kiinnitä itsesi (Kiinnitä itsesi)

FIL Filippinska: Pagtibayin ang iyong sarili

FR Franska: Retranchez-vous

FY Frisiska: Fersterkje dysels

GA Irländska: Entrench tú féin (Entrench tú féin)

GD Skotsk gaeliska: Cuir a-steach thu fhèin (Cuir a-steach thu fhèin)

GL Galiciska: Atrincheirate

GN Guarani: Eñembopy’apeteĩ ndejehe (Eñembopy’apeteĩ ndejehe)

GOM Konkani: स्वताक रुजून उडोवचें (svatāka rujūna uḍōvacēṁ)

GU Gujarati: તમારી જાતને સમાવિષ્ટ કરો (tamārī jātanē samāviṣṭa karō)

HA Hausa: Shigar da kanku

HAW Hawaiian: Hoʻopili iā ʻoe iho (Hoʻopili iā ʻoe iho)

HE Hebreiska: תבצר את עצמך (ţbẕr ʼţ ʻẕmk)

HI Hindi: खुद को फंसाओ (khuda kō phansā'ō)

HMN Hmong: Entrench koj tus kheej

HR Kroatiska: Učvrstite se (Učvrstite se)

HT Haitiska: Antre tèt ou (Antre tèt ou)

HU Ungerska: Rögzítse magát (Rögzítse magát)

HY Armeniska: Ինքներդ ամրացրեք (Inkʻnerd amracʻrekʻ)

ID Indonesiska: Kuatkan dirimu

IG Igbo: Tinye onwe gị (Tinye onwe gị)

ILO Ilocano: Ipaunegmo ti bagim

IS Isländska: Fylgstu með þér (Fylgstu með þér)

IT Italienska: Trincerati

JA Japanska: 身を固める (shēnwo gùmeru)

JV Javanesiska: Entrench dhewe

KA Georgiska: გაიმაგრეთ თავი (gaimagret tavi)

KK Kazakiska: Өзіңізді бекітіңіз (Өzíңízdí bekítíңíz)

KM Khmer: ពង្រឹងខ្លួនឯង

KN Kannada: ನೀವೇ ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ (nīvē bhadrapaḍisikoḷḷi)

KO Koreanska: 자신을 확고히 하라 (jasin-eul hwaggohi hala)

KRI Krio: Entrench yusɛf

KU Kurdiska: Xwe bikujin

KY Kirgiziska: Өзүңдү бекемде (Өzүңdү bekemde)

LA Latin: Erigam te

LB Luxemburgiska: Befestegt Iech

LG Luganda: Weenyweze amakanda

LN Lingala: Entrench yo moko

LO Lao: ຍຶດ​ຕົວ​ທ່ານ​ເອງ

LT Litauiska: Įtvirtinti save (Įtvirtinti save)

LUS Mizo: Entrench rawh

LV Lettiska: Iesaki sevi

MAI Maithili: अपनाकेँ जड़ि जमाउ (apanākēm̐ jaṛi jamā'u)

MG Madagaskar: Ampidiro ny tenanao

MI Maori: Whakanuia koe

MK Makedonska: Засилете се (Zasilete se)

ML Malayalam: സ്വയം ഉറപ്പിക്കുക (svayaṁ uṟappikkuka)

MN Mongoliska: Өөрийгөө ятга (Өөrijgөө âtga)

MR Marathi: स्वत: ला गुंतवा (svata: lā guntavā)

MS Malajiska: Kuatkan diri

MT Maltesiska: Tgħaqqad lilek innifsek

MY Myanmar: ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကုပ်တွယ်ပါ။ (koykoko kotetwalpar.)

NE Nepalesiska: आफैलाई जोड्नुहोस् (āphailā'ī jōḍnuhōs)

NL Holländska: Veranker jezelf

NO Norska: Forskans deg

NSO Sepedi: Intrench ka bowena

NY Nyanja: Dzilimbikitseni nokha

OM Oromo: Ofitti hidda gadi fageeffadhu

OR Odia: ନିଜକୁ ପ୍ରବେଶ କର | (nijaku prabēśa kara |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜੋੜੋ (āpaṇē āpa nū jōṛō)

PL Polska: Okop się (Okop się)

PS Pashto: خپل ځان وصل کړئ (kẖpl ځạn wṣl ḵړỷ)

PT Portugisiska: Entrincheir-se

QU Quechua: Saphichakuy

RO Rumänska: Strângeți-vă (Strângeți-vă)

RU Ryska: Закрепите себя (Zakrepite sebâ)

RW Kinyarwanda: Iyemeze

SA Sanskrit: आत्मानं निहितं कुरुत (ātmānaṁ nihitaṁ kuruta)

SD Sindhi: پاڻ کي پڪڙيو (pạڻ ḵy pڪڙyw)

SI Singalesiska: ඔබම සවි කරන්න

SK Slovakiska: Upevnite sa

SL Slovenska: Utrdite se

SM Samoan: Faʻamaualuga oe lava

SN Shona: Zvisimbise iwe pachako

SO Somaliska: Isku dar

SQ Albanska: Forcoje veten

SR Serbiska: Учврсти се (Učvrsti se)

ST Sesotho: Iketsetse matla

SU Sundanesiska: Entrench diri

SW Swahili: Kuimarisha mwenyewe

TA Tamil: உங்களை நிலைநிறுத்துங்கள் (uṅkaḷai nilainiṟuttuṅkaḷ)

TE Telugu: మీరే పాతుకుపోండి (mīrē pātukupōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Худро банд кунед (Hudro band kuned)

TH Thailändska: ตอกย้ำตัวเอง (txkŷả tạw xeng)

TI Tigrinya: ንነብስኻ ሱር ስደድ (nīነbīsīkxa surī sīdēdī)

TK Turkmeniska: Özüňi berkit (Özüňi berkit)

TL Tagalog: Pagtibayin ang iyong sarili

TR Turkiska: kendine yerleş (kendine yerleş)

TS Tsonga: Ti dzime timitsu

TT Tatariska: Yourselfзеңне ныгыт (Yourselfzeңne nygyt)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزنى چىڭ تۇتۇڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ cẖy̱ṉg tۇtۇṉg)

UK Ukrainska: Закріпитися (Zakrípitisâ)

UR Urdu: اپنے آپ کو مضبوط کریں۔ (ạpnے ập ḵw mḍbwṭ ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: O'zingizni siqib chiqaring

VI Vietnamesiska: Tự khai thác (Tự khai thác)

XH Xhosa: Ziqinise

YI Jiddisch: פאַרשטעקן זיך (pʼarştʻqn zyk)

YO Yoruba: Fi ara rẹ kun (Fi ara rẹ kun)

ZH Kinesiska: 巩固自己 (gǒng gù zì jǐ)

ZU Zulu: Ziqinise

Exempel på användning av Förskansa sig

sig med varmare kläder och skor, där vissa attiraljer inte var så popu lära, Källa: Haparandabladet (2015-12-22).

sig och önverkätta Troppar., Källa: Norrköpings tidningar (1811-11-02).

Här måste man sätta på musik av Håkan Hell ström, förskansa sig med en tom vägg, Källa: Vimmerby tidning (2022-03-12).

sig vid Fönghoantscheng., Källa: Östersundsposten (1904-05-25).

rade. 2,600 folio i svenskarnas händer och å- terstoden av de 14,000 lyckades förskansa, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-13).

sig pengarna, vil ket vi har fått rapporter om., Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-08).

sig på Lillö och därifrån hota den nya fästningsstaden Kristian stad., Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-25).

Att Putin stöder sig på beprövade by råkratiska metoder för att förskansa sig, Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-01).

deruti härefter inne flutne trupperne woro aldeles utmattade och sökte att förskansa, Källa: Norrköpings tidningar (1830-10-13).

sig i barrskogarna utan för den lilla belgiska staden Bastogne., Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-24).

. - De har redan börjat till förskansa sig materialet som vi uppfattar det,, Källa: Barometern (2021-10-14).

Personalen lyckades förskansa sig i perso nalrummet och kunde larma polis., Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-17).

IS har haft lång tid på sig att förskansa sig och striderna kommer troligen, Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-26).

flori ner Ännu var dock hans hög qvarter på högra stranden i Kurow Rys sarna förskansa, Källa: Aftonbladet (1831-08-25).

Att inte förskansa sig, att våga vara utelämnad åt det nya, det främ mande,, Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-14).

sig bakom inkomst beräkningen förmodeligen emedan han sjelf kände med sig att, Källa: Aftonbladet (1832-03-22).

Följer efter Förskansa sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Förskansa sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 142 gånger och uppdaterades senast kl. 13:31 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?