Krypa bakom - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Krypa bakom?

"Krypa bakom" betyder att smyga bakom någon eller något för att undvika att bli upptäckt eller synas. Det kan också användas metaforiskt för att beskriva någon som försöker undvika uppmärksamhet eller ansvar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Krypa bakom

Antonymer (motsatsord) till Krypa bakom

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Krypa bakom?

AF Afrikaans: Kruip agter

AK Twi: Kwea w’akyi

AM Amhariska: ወደ ኋላ ይጎትቱ (wēdē xwala yīgotītu)

AR Arabiska: الزحف وراء (ạlzḥf wrạʾ)

AS Assamiska: পিছফালে খোজ কাঢ়িব (pichaphālē khōja kāṛhiba)

AY Aymara: Qhipäxaru jalnaqt’aña (Qhipäxaru jalnaqt’aña)

AZ Azerbajdzjanska: Arxaya sürün (Arxaya sürün)

BE Vitryska: Паўзуць ззаду (Paŭzucʹ zzadu)

BG Bulgariska: Пълзи отзад (Pʺlzi otzad)

BHO Bhojpuri: पीछे रेंग के चलत बानी (pīchē rēṅga kē calata bānī)

BM Bambara: Aw bɛ wuluwulu kɛ kɔfɛ

BN Bengaliska: পিছনে হামাগুড়ি (pichanē hāmāguṛi)

BS Bosniska: Puzi iza

CA Katalanska: Arrossegueu-vos darrere

CEB Cebuano: Mikamang sa luyo

CKB Kurdiska: لە پشتەوە خۆت بخزێنە (lە psẖtەwە kẖۆt bkẖzێnە)

CO Korsikanska: Arrampicà daretu (Arrampicà daretu)

CS Tjeckiska: Plazit se za sebou

CY Walesiska: Cropian ar ei hôl hi (Cropian ar ei hôl hi)

DA Danska: Kravl bagved

DE Tyska: Hinterherkriechen

DOI Dogri: पीछे रेंगना (pīchē rēṅganā)

DV Dhivehi: ފަހަތުން ކްރޯލް ކޮށްލާށެވެ (fahatun krōl košlāševe)

EE Ewe: Miʋuʋu le megbe

EL Grekiska: Σέρνετε πίσω (Sérnete písō)

EN Engelska: Crawl behind

EO Esperanto: Rampi malantaŭe (Rampi malantaŭe)

ES Spanska: gatear detrás (gatear detrás)

ET Estniska: Rooma taha

EU Baskiska: Arakatu atzean

FA Persiska: پشت خزیدن (psẖt kẖzy̰dn)

FI Finska: Ryömiä taakse (Ryömiä taakse)

FIL Filippinska: Gumapang sa likod

FR Franska: Ramper derrière (Ramper derrière)

FY Frisiska: Kroep efter

GA Irländska: Crawl taobh thiar

GD Skotsk gaeliska: Slaod air cùl (Slaod air cùl)

GL Galiciska: Arrastra detrás (Arrastra detrás)

GN Guarani: Ojere hapykuéri (Ojere hapykuéri)

GOM Konkani: फाटल्यान क्रॉल करप (phāṭalyāna krŏla karapa)

GU Gujarati: પાછળ ક્રોલ (pāchaḷa krōla)

HA Hausa: Jawo a baya

HAW Hawaiian: Holo ma hope

HE Hebreiska: זוחל מאחור (zwẖl mʼẖwr)

HI Hindi: पीछे रेंगना (pīchē rēṅganā)

HMN Hmong: Nkag mus tom qab

HR Kroatiska: Puzi iza

HT Haitiska: Ranpe dèyè (Ranpe dèyè)

HU Ungerska: Kússzon mögé (Kússzon mögé)

HY Armeniska: Սողալ հետևից (Soġal hetevicʻ)

ID Indonesiska: Merangkak di belakang

IG Igbo: Cgharịa n'azụ (Cgharịa n'azụ)

ILO Ilocano: Agkarayam iti likudan

IS Isländska: Skríðið á eftir (Skríðið á eftir)

IT Italienska: Striscia dietro

JA Japanska: 後ろに這う (hòuroni zhèu)

JV Javanesiska: Nyusup ing mburi

KA Georgiska: სრიალი უკან (sriali ukʼan)

KK Kazakiska: Артынан жүгіріңіз (Artynan žүgíríңíz)

KM Khmer: វារនៅពីក្រោយ

KN Kannada: ಹಿಂದೆ ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ (hinde krāl māḍi)

KO Koreanska: 뒤에서 크롤링 (dwieseo keulolling)

KRI Krio: Krawl biɛn

KU Kurdiska: Li pişt xwe dizivirin (Li pişt xwe dizivirin)

KY Kirgiziska: Артынан жөрмөлө (Artynan žөrmөlө)

LA Latin: Serpere tergum

LB Luxemburgiska: Krabbelen hannendrun

LG Luganda: Weekulukuunya emabega

LN Lingala: Kotambola na nsima

LO Lao: ກວາດໄປທາງຫລັງ

LT Litauiska: Šliaužti iš paskos (Šliaužti iš paskos)

LUS Mizo: Hnung lamah chuan crawl rawh

LV Lettiska: Rāpot aiz muguras (Rāpot aiz muguras)

MAI Maithili: पाछू रेंगब (pāchū rēṅgaba)

MG Madagaskar: Mandady ao ambadika

MI Maori: Ngoki ki muri

MK Makedonska: Ползи позади (Polzi pozadi)

ML Malayalam: പിന്നിൽ ഇഴയുക (pinniൽ iḻayuka)

MN Mongoliska: Араас нь мөлх (Araas nʹ mөlh)

MR Marathi: मागे रांगणे (māgē rāṅgaṇē)

MS Malajiska: Merangkak di belakang

MT Maltesiska: Tkaxkru wara

MY Myanmar: နောက်သို့ တွားသွားပါ။ (noutshoet twarrswarrpar.)

NE Nepalesiska: पछाडि क्रल गर्नुहोस् (pachāḍi krala garnuhōs)

NL Holländska: Kruip achter

NO Norska: Kryp bak

NSO Sepedi: Gagabela ka morago

NY Nyanja: Kukwawa kumbuyo

OM Oromo: Duubaan sardamaa

OR Odia: ପଛରେ କ୍ରଲ୍ କରନ୍ତୁ | (pacharē kral karantu |)

PA Punjabi: ਪਿੱਛੇ ਘੁੰਮਣਾ (pichē ghumaṇā)

PL Polska: Czołgać się za (Czołgać się za)

PS Pashto: شاته ځوړند (sẖạth ځwړnd)

PT Portugisiska: Rastejar atrás (Rastejar atrás)

QU Quechua: Qhepaman qasqun

RO Rumänska: Târăște-te în spate (Târăște-te în spate)

RU Ryska: Ползать позади (Polzatʹ pozadi)

RW Kinyarwanda: Genda inyuma

SA Sanskrit: पृष्ठतः क्रन्दतु (pr̥ṣṭhataḥ krandatu)

SD Sindhi: پٺيان لڪي (pٺyạn lڪy)

SI Singalesiska: පිටුපස බඩගා යන්න

SK Slovakiska: Plaziť sa za sebou (Plaziť sa za sebou)

SL Slovenska: Plazi se zadaj

SM Samoan: Totolo i tua

SN Shona: Kukambaira kuseri

SO Somaliska: Gadaal u guurguuro

SQ Albanska: Zvarritje pas

SR Serbiska: Пузи иза (Puzi iza)

ST Sesotho: Khasa ka morao

SU Sundanesiska: Ngarayap ka tukang

SW Swahili: Nenda nyuma

TA Tamil: பின்னால் வலம் (piṉṉāl valam)

TE Telugu: వెనుక క్రాల్ (venuka krāl)

TG Tadzjikiska: Аз паси худ хазида кунед (Az pasi hud hazida kuned)

TH Thailändska: คลานข้างหลัง (khlān k̄ĥāng h̄lạng)

TI Tigrinya: ብድሕሪት ስሓብ (bīdīhhīritī sīhhabī)

TK Turkmeniska: Yza çekiň (Yza çekiň)

TL Tagalog: Gumapang sa likod

TR Turkiska: Arkadan sürün (Arkadan sürün)

TS Tsonga: Ku khapakhapa endzhaku

TT Tatariska: Артта йөрегез (Artta jөregez)

UG Uiguriska: ئارقىغا ئۆمىلەش (ỷạrqy̱gẖạ ỷۆmy̱lەsẖ)

UK Ukrainska: Відповзати позаду (Vídpovzati pozadu)

UR Urdu: پیچھے رینگنا (py̰cẖھے ry̰ngnạ)

UZ Uzbekiska: Orqasidan sudralib yuring

VI Vietnamesiska: Thu thập thông tin phía sau (Thu thập thông tin phía sau)

XH Xhosa: Khasa ngasemva

YI Jiddisch: קריכן הינטער (qrykn hyntʻr)

YO Yoruba: Ra ko sile

ZH Kinesiska: 爬到后面 (pá dào hòu miàn)

ZU Zulu: Khasa ngemuva

Exempel på användning av Krypa bakom

I maj i år skrev Smålands posten om personal som fick krypa bakom livsviktig, Källa: Smålandsposten (2021-11-05).

I juryns motivering står bland an nat att hon ”hjälper oss att krypa bakom fasaden, Källa: Östersundsposten (2022-03-08).

Rätteligen kan väl inte alla krypa bakom knu ten., Källa: Upsala nya tidning (2015-05-09).

Jag försöker krypa bakom titlar och ta fokus litegrann från företagan det till, Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-26).

Fgre denna tid hade han hon haft god hälsa- leswerne sä, att han blott kan krypa, Källa: Kristianstadsbladet (1866-11-24).

I detta sammanhang hjälper det inte att krypa bakom förhållandet att lag stiftningen, Källa: Barometern (2014-03-15).

Jag anser det vara ganska fegt att krypa bakom fri tidspolitikernas ofta oavlönade, Källa: Smålandsposten (2015-05-12).

Att krypa bakom att en ändrad praxis skulle ligga bakom domstolens beslut, må, Källa: Karlskoga tidning (2014-09-17).

Ni påstod ju helt frankt att referatet var riktigt och ni sökte ju fegt krypa, Källa: Jämtlandsposten (1894-10-17).

Umeå behöver inte krypa bakom ihåliga argu ment, som bristande kompe tens, för, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-09).

Då kan inte Marianne Eriksson krypa bakom tjänstemän nen för de ökande sjukta, Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-07).

Kraftbolagen tvekar inte att krypa bakom utsläppen för att rättfärdiga sin orätt, Källa: Karlskoga tidning (2016-02-01).

bakom författarens rygg, men att tryckfrihetsförordningen uttryckligen stadgade, Källa: Västerbottenskuriren (1906-11-13).

hållning helt och hållet beröiivat ket röstråll som Swrmagt, söker naturliatwis krypa, Källa: Norrbottens kuriren (1863-10-22).

bakom den besigtning som Kongl Förvalt ningen af Sjöärenderna lät mig ohördan, Källa: Aftonbladet (1835-08-12).

framgled på denna väg en lands knekt, väpnad till tänderna, men dock fär dig att krypa, Källa: Upsala nya tidning (1903-07-20).

Bola gen försök, att krypa bakom en treprenörer vore ett knep, som man förutsett, Källa: Jämtlandsposten (1923-01-03).

bakom monarkens personlighet hvilken är oantastlig o *h oafsättlig ehvad han, Källa: Aftonbladet (1835-03-23).

bakom "nationens älskling "Cedern på Libanon o s v på det han med sin kl äkla, Källa: Aftonbladet (1835-12-11).

för standalstrifwa ren ex professo att finna nägon enfaldig och okunnig att krypa, Källa: Barometern (1853-01-22).

Följer efter Krypa bakom

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Krypa bakom. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 167 gånger och uppdaterades senast kl. 14:13 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?