Hoppa till innehåll

Krypa till korset

Synonymer till Krypa till korset

Vad betyder Krypa till korset?

Att krypa till korset betyder att man erkänner sina fel och brister, eller att man accepterar en svår situation. Uttrycket kommer från bibliskt språkbruk där Jesus led på korset för människornas synder, och att krypa till korset kan därför också innebära att man ångrar sina synder och ber om förlåtelse.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Krypa till korset

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Krypa till korset

Presens indikativ aktiv 1:1-3kryper
Presens indikativ aktiv 1:2-3till
Presens indikativ aktiv 1:3-3korset
Presens indikativ s-form 1:1-3krypes
Presens indikativ s-form 1:2-3till
Presens indikativ s-form 1:3-3korset
Presens indikativ s-form 2:1-3kryps
Presens indikativ s-form 2:2-3till
Presens indikativ s-form 2:3-3korset
Presens konjunktiv aktiv 1:1-3krype
Presens konjunktiv aktiv 1:2-3till
Presens konjunktiv aktiv 1:3-3korset
Presens konjunktiv s-form 1:1-3krypes
Presens konjunktiv s-form 1:2-3till
Presens konjunktiv s-form 1:3-3korset
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3kröp
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3till
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3korset
Preteritum indikativ s-form 1:1-3kröps
Preteritum indikativ s-form 1:2-3till
Preteritum indikativ s-form 1:3-3korset
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-3kröpe
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-3till
Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-3korset
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-3kröpes
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-3till
Preteritum konjunktiv s-form 1:3-3korset
Imperativ 1:1-3kryp
Imperativ 1:2-3till
Imperativ 1:3-3korset
Infinitiv aktiv 1:1-3krypa
Infinitiv aktiv 1:2-3till
Infinitiv aktiv 1:3-3korset
Infinitiv s-form 1:1-3krypas
Infinitiv s-form 1:2-3till
Infinitiv s-form 1:3-3korset
Supinum aktiv 1:1-3krupit
Supinum aktiv 1:2-3till
Supinum aktiv 1:3-3korset
Supinum s-form 1:1-3krupits
Supinum s-form 1:2-3till
Supinum s-form 1:3-3korset
Presens particip 1:1-3krypande
Presens particip 1:2-3till
Presens particip 1:3-3korset
Presens particip genitiv 1:1-3krypandes
Presens particip genitiv 1:2-3till
Presens particip genitiv 1:3-3korset

Exempel på användning av Krypa till korset

  • Det är bara att krypa till korset och börja preppa, Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-06).
  • Liselotte Lindén: Det ärbara att krypa till korset - jag gör saker i perioder, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-09-19).
  • Vi kommer inte att krypa till korset. Det blir en egen liga, med, Källa: Barometern (2019-01-18).
  • Vill C stödja oppositionen står det partiet fritt att krypa till korset och, Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-26).
  • Även om kommunen fick krypa till korset., Källa: Smålandsposten (2017-12-27).
  • Kommunen bör krypa till korset och avlägsna DDR illustrationen., Källa: Upsala nya tidning (2015-11-29).
  • Regeringen får krypa till korset om konfessionella skolor, Källa: Barometern (2022-02-05).
  • Det är bara att krypa till korset och erkänna att vi varit för dåliga på det, Källa: Smålandsposten (2019-02-28).
  • Efter några få avsnitt fick kanalen krypa till korset och ge tillbaka karaktärerna, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-25).
  • Det var bara att krypa till korset, Källa: Karlskoga tidning (2014-05-21).
  • Nu måste Livsmedels verket krypa till korset och betala skadestånd i efterhand, Källa: Barometern (2020-11-05).
  • de alla tvingats krypa till korset och medge att deras slutsatser var förhastade, Källa: Smålandsposten (2017-09-08).
  • Han fick dock krypa till korset och betala - utan ändringar., Källa: Avesta tidning (2018-06-01).
  • . - Då måste någon krypa till korset för att skapa den majoriteten., Källa: Östersundsposten (2014-10-25).
  • till korset för jämnan., Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-27).

Översättningar av Krypa till korset

  • afrikaansKruip na die kruis
  • akanKwea kɔ asɛnnua no so
  • amhariskaወደ መስቀሉ ጎብኝ (wēdē mēsīqēlu gobīኝ)
  • arabiskaالزحف على الصليب (ạlzḥf ʿly̱ ạlṣlyb)
  • assamesiskaক্ৰুচলৈ খোজ কাঢ়ি যোৱা (kraucalai khōja kāṛhi yōraā)
  • aymaraCruzar puriñkamaw jalnaqt’añama (Cruzar puriñkamaw jalnaqt’añama)
  • azerbajdzjanskaÇarmıxa doğru sürün (Çarmıxa doğru sürün)
  • belarusiskaПаўзуць да крыжа (Paŭzucʹ da kryža)
  • bulgariskaПропълзете до кръста (Propʺlzete do krʺsta)
  • bhojpuriक्रूस पर रेंग के चल जाइए (krūsa para rēṅga kē cala jā'i'ē)
  • bambaraAw bɛ wuluwulu ka taa gengenjiri la
  • bengaliক্রল ক্রল (krala krala)
  • bosniskaPuzi do krsta
  • katalanskaArrossegueu-vos fins a la creu
  • cebuanoMikamang ngadto sa krus
  • centralkurdiskaخۆت بخزێنە سەر خاچ (kẖۆt bkẖzێnە sەr kẖạcẖ)
  • korsikanskaArrastate à a croce (Arrastate à a croce)
  • tjeckiskaPlazit se ke kříži (Plazit se ke kříži)
  • walesiskaCropian at y groes
  • danskaKryb til korset
  • tyskaZum Kreuz kriechen
  • dogriक्रूस पर रेंगना (krūsa para rēṅganā)
  • divehiސަލީބަށް ކްރޯލް ކޮށްލާށެވެ (salībaš krōl košlāševe)
  • eweMiƒu du yi atitsoga la gbɔ
  • grekiskaΣέρνετε στο σταυρό (Sérnete sto stauró)
  • engelskaCrawl to the cross
  • esperantoRampu al la kruco
  • spanskaArrastrarse a la cruz
  • estniskaRooma ristile
  • baskiskaArakatu gurutzera
  • persiskaبه سمت صلیب خزیدن (bh smt ṣly̰b kẖzy̰dn)
  • finskaRyömiä ristille (Ryömiä ristille)
  • filippinskaGumapang sa krus
  • franskaRampez jusqu'à la croix (Rampez jusqu'à la croix)
  • västfrisiskaKroep nei it krús (Kroep nei it krús)
  • iriskaCrawl go dtí an chros (Crawl go dtí an chros)
  • skotsk gaeliskaSlaod chun chrois
  • galiciskaArrastra ata a cruz
  • guaraníOjepyso kurusúre (Ojepyso kurusúre)
  • konkaniखुर्सार क्रॉल करप (khursāra krŏla karapa)
  • gujaratiક્રોસ પર ક્રોલ (krōsa para krōla)
  • hausaJa jiki zuwa giciye
  • hawaiiskaE kolo i ke kea
  • hebreiskaזוחל אל הצלב (zwẖl ʼl hẕlb)
  • hindiक्रॉस के लिए क्रॉल (krŏsa kē li'ē krŏla)
  • hmongspråkNkag mus rau tus ntoo khaub lig
  • kroatiskaPuzi do križa (Puzi do križa)
  • haitiskaRanpe sou kwa a
  • ungerskaKúszni a keresztig (Kúszni a keresztig)
  • armeniskaՍողալ դեպի խաչը (Soġal depi xačʻə)
  • indonesiskaMerangkak ke salib
  • igboGaa n'obe
  • ilokoAgkarayam nga agturong iti krus
  • isländskaSkríðið til krossins (Skríðið til krossins)
  • italienskaStriscia verso la croce
  • japanska十字架に這う (shí zì jiàni zhèu)
  • javanesiskaNyusup menyang salib
  • georgiskaჯვარზე ასვლა (jvarze asvla)
  • kazakiskaАйқышқа қарай жүгіріңіз (Ajkˌyškˌa kˌaraj žүgíríңíz)
  • kambodjanskaវារទៅឈើឆ្កាង
  • kannadaಶಿಲುಬೆಗೆ ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ (śilubege krāl māḍi)
  • koreanska십자가에 기어 (sibjaga-e gieo)
  • krioKral go na di krɔs
  • kurdiskaXaç bikin ber xaçê (Xaç bikin ber xaçê)
  • kirgiziskaАйкаш жыгачка жөрмөлө (Ajkaš žygačka žөrmөlө)
  • latinSerpere ad crucem
  • luxemburgiskaKréien op d'Kräiz (Kréien op d'Kräiz)
  • lugandaWeekulukuunya okutuuka ku musaalaba
  • lingalaKotambola tii na ekulusu
  • laotiskaກວາດໄປຫາໄມ້ກາງແຂນ
  • litauiskaNušliaužti prie kryžiaus (Nušliaužti prie kryžiaus)
  • lushaiKraws lam pan chuan crawl rawh
  • lettiskaRāpot līdz krustam (Rāpot līdz krustam)
  • maithiliक्रूस पर रेंगैत रहू (krūsa para rēṅgaita rahū)
  • malagassiskaMankanesa any amin'ny hazo fijaliana
  • maoriNgoki ki te ripeka
  • makedonskaПолзи до крстот (Polzi do krstot)
  • malayalamകുരിശിലേക്ക് ഇഴയുക (kuriśilēkk iḻayuka)
  • mongoliskaЗагалмай руу мөлх (Zagalmaj ruu mөlh)
  • marathiक्रॉसवर क्रॉल करा (krŏsavara krŏla karā)
  • malajiskaMerangkak ke salib
  • maltesiskaCrawl lejn is-salib
  • burmesiskaလက်ဝါးကပ်တိုင်သို့ တွားသွားပါ။ (laatwarrkauttineshoet twarrswarrpar.)
  • nepalesiskaक्रसमा क्रल गर्नुहोस् (krasamā krala garnuhōs)
  • nederländskaKruip naar het kruis
  • norskaKryp til korset
  • nordsothoGagabela go ya sefapanong
  • nyanjaKukwawira pamtanda
  • oromoGara fannootti sardamaa
  • oriyaକ୍ରୁଶକୁ କ୍ରଲ୍ କର | (kruśaku kral kara |)
  • punjabiਸਲੀਬ ਨੂੰ ਰੇਂਗੋ (salība nū rēṅgō)
  • polskaCzołgać się do krzyża (Czołgać się do krzyża)
  • afghanskaصلیب ته ځړول (ṣly̰b th ځړwl)
  • portugisiskaRasteje até a cruz (Rasteje até a cruz)
  • quechuaCruzman llallinakuy
  • rumänskaTâră-te până la cruce (Târă-te până la cruce)
  • ryskaПодползти к кресту (Podpolzti k krestu)
  • kinjarwandaKwegera kumusaraba
  • sanskritक्रौसं प्रति क्रन्दतु (krausaṁ prati krandatu)
  • sindhiصليب تي چڙهڻ (ṣlyb ty cẖڙhڻ)
  • singalesiskaකුරුසයට බඩගා යන්න
  • slovakiskaPlaziť sa ku krížu (Plaziť sa ku krížu)
  • slovenskaSplazi se do križa (Splazi se do križa)
  • samoanskaTotolo i le satauro
  • shonaKava kumuchinjikwa
  • somaliskaU guurguuro iskutallaabta
  • albanskaZvarriteni në kryq (Zvarriteni në kryq)
  • serbiskaДопузи до крста (Dopuzi do krsta)
  • sydsothoKgasa sefapanong
  • sundanesiskaNgarayap kana salib
  • swahiliKutambaa hadi msalabani
  • tamilகுறுக்கு வலம் (kuṟukku valam)
  • teluguక్రాల్ క్రాల్ (krāl krāl)
  • tadzjikiskaБа салиб хазида равед (Ba salib hazida raved)
  • thailändskaคลานไปที่ไม้กางเขน (khlān pị thī̀ mị̂ kāngk̄hen)
  • tigrinjaናብ መስቀል ስሓብ (nabī mēsīqēል sīhhabī)
  • turkmeniskaHaça çümüň (Haça çümüň)
  • filippinskaGumapang sa krus
  • turkiskaHaç için sürün (Haç için sürün)
  • tsongaKhapakhapa u ya exihambanweni
  • tatariskaХачка суз (Hačka suz)
  • uiguriskaكرېستكە مىخلاش (krېstkە my̱kẖlạsẖ)
  • ukrainskaПідповзти до хреста (Pídpovzti do hresta)
  • urduصلیب تک رینگنا (ṣly̰b tḵ ry̰ngnạ)
  • uzbekiskaXochga emaklab boring
  • vietnamesiskaBò đến thập tự giá (Bò đến thập tự giá)
  • xhosaKhasa uye emnqamlezweni
  • jiddischקריכן צו די קרייַז (qrykn ẕw dy qryyaz)
  • yorubaRa si agbelebu
  • kinesiska爬到十字架上 (pá dào shí zì jià shàng)
  • zuluKhasa esiphambanweni

Fler ord

Den här sidan har visats 365 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring