Krypa till korset - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Krypa till korset?

Att krypa till korset betyder att man erkänner sina fel och brister, eller att man accepterar en svår situation. Uttrycket kommer från bibliskt språkbruk där Jesus led på korset för människornas synder, och att krypa till korset kan därför också innebära att man ångrar sina synder och ber om förlåtelse.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Krypa till korset

Antonymer (motsatsord) till Krypa till korset

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Krypa till korset?

AF Afrikaans: Kruip na die kruis

AK Twi: Kwea kɔ asɛnnua no so

AM Amhariska: ወደ መስቀሉ ጎብኝ (wēdē mēsīqēlu gobīኝ)

AR Arabiska: الزحف على الصليب (ạlzḥf ʿly̱ ạlṣlyb)

AS Assamiska: ক্ৰুচলৈ খোজ কাঢ়ি যোৱা (kraucalai khōja kāṛhi yōraā)

AY Aymara: Cruzar puriñkamaw jalnaqt’añama (Cruzar puriñkamaw jalnaqt’añama)

AZ Azerbajdzjanska: Çarmıxa doğru sürün (Çarmıxa doğru sürün)

BE Vitryska: Паўзуць да крыжа (Paŭzucʹ da kryža)

BG Bulgariska: Пропълзете до кръста (Propʺlzete do krʺsta)

BHO Bhojpuri: क्रूस पर रेंग के चल जाइए (krūsa para rēṅga kē cala jā'i'ē)

BM Bambara: Aw bɛ wuluwulu ka taa gengenjiri la

BN Bengaliska: ক্রল ক্রল (krala krala)

BS Bosniska: Puzi do krsta

CA Katalanska: Arrossegueu-vos fins a la creu

CEB Cebuano: Mikamang ngadto sa krus

CKB Kurdiska: خۆت بخزێنە سەر خاچ (kẖۆt bkẖzێnە sەr kẖạcẖ)

CO Korsikanska: Arrastate à a croce (Arrastate à a croce)

CS Tjeckiska: Plazit se ke kříži (Plazit se ke kříži)

CY Walesiska: Cropian at y groes

DA Danska: Kryb til korset

DE Tyska: Zum Kreuz kriechen

DOI Dogri: क्रूस पर रेंगना (krūsa para rēṅganā)

DV Dhivehi: ސަލީބަށް ކްރޯލް ކޮށްލާށެވެ (salībaš krōl košlāševe)

EE Ewe: Miƒu du yi atitsoga la gbɔ

EL Grekiska: Σέρνετε στο σταυρό (Sérnete sto stauró)

EN Engelska: Crawl to the cross

EO Esperanto: Rampu al la kruco

ES Spanska: Arrastrarse a la cruz

ET Estniska: Rooma ristile

EU Baskiska: Arakatu gurutzera

FA Persiska: به سمت صلیب خزیدن (bh smt ṣly̰b kẖzy̰dn)

FI Finska: Ryömiä ristille (Ryömiä ristille)

FIL Filippinska: Gumapang sa krus

FR Franska: Rampez jusqu'à la croix (Rampez jusqu'à la croix)

FY Frisiska: Kroep nei it krús (Kroep nei it krús)

GA Irländska: Crawl go dtí an chros (Crawl go dtí an chros)

GD Skotsk gaeliska: Slaod chun chrois

GL Galiciska: Arrastra ata a cruz

GN Guarani: Ojepyso kurusúre (Ojepyso kurusúre)

GOM Konkani: खुर्सार क्रॉल करप (khursāra krŏla karapa)

GU Gujarati: ક્રોસ પર ક્રોલ (krōsa para krōla)

HA Hausa: Ja jiki zuwa giciye

HAW Hawaiian: E kolo i ke kea

HE Hebreiska: זוחל אל הצלב (zwẖl ʼl hẕlb)

HI Hindi: क्रॉस के लिए क्रॉल (krŏsa kē li'ē krŏla)

HMN Hmong: Nkag mus rau tus ntoo khaub lig

HR Kroatiska: Puzi do križa (Puzi do križa)

HT Haitiska: Ranpe sou kwa a

HU Ungerska: Kúszni a keresztig (Kúszni a keresztig)

HY Armeniska: Սողալ դեպի խաչը (Soġal depi xačʻə)

ID Indonesiska: Merangkak ke salib

IG Igbo: Gaa n'obe

ILO Ilocano: Agkarayam nga agturong iti krus

IS Isländska: Skríðið til krossins (Skríðið til krossins)

IT Italienska: Striscia verso la croce

JA Japanska: 十字架に這う (shí zì jiàni zhèu)

JV Javanesiska: Nyusup menyang salib

KA Georgiska: ჯვარზე ასვლა (jvarze asvla)

KK Kazakiska: Айқышқа қарай жүгіріңіз (Ajkˌyškˌa kˌaraj žүgíríңíz)

KM Khmer: វារទៅឈើឆ្កាង

KN Kannada: ಶಿಲುಬೆಗೆ ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ (śilubege krāl māḍi)

KO Koreanska: 십자가에 기어 (sibjaga-e gieo)

KRI Krio: Kral go na di krɔs

KU Kurdiska: Xaç bikin ber xaçê (Xaç bikin ber xaçê)

KY Kirgiziska: Айкаш жыгачка жөрмөлө (Ajkaš žygačka žөrmөlө)

LA Latin: Serpere ad crucem

LB Luxemburgiska: Kréien op d'Kräiz (Kréien op d'Kräiz)

LG Luganda: Weekulukuunya okutuuka ku musaalaba

LN Lingala: Kotambola tii na ekulusu

LO Lao: ກວາດໄປຫາໄມ້ກາງແຂນ

LT Litauiska: Nušliaužti prie kryžiaus (Nušliaužti prie kryžiaus)

LUS Mizo: Kraws lam pan chuan crawl rawh

LV Lettiska: Rāpot līdz krustam (Rāpot līdz krustam)

MAI Maithili: क्रूस पर रेंगैत रहू (krūsa para rēṅgaita rahū)

MG Madagaskar: Mankanesa any amin'ny hazo fijaliana

MI Maori: Ngoki ki te ripeka

MK Makedonska: Ползи до крстот (Polzi do krstot)

ML Malayalam: കുരിശിലേക്ക് ഇഴയുക (kuriśilēkk iḻayuka)

MN Mongoliska: Загалмай руу мөлх (Zagalmaj ruu mөlh)

MR Marathi: क्रॉसवर क्रॉल करा (krŏsavara krŏla karā)

MS Malajiska: Merangkak ke salib

MT Maltesiska: Crawl lejn is-salib

MY Myanmar: လက်ဝါးကပ်တိုင်သို့ တွားသွားပါ။ (laatwarrkauttineshoet twarrswarrpar.)

NE Nepalesiska: क्रसमा क्रल गर्नुहोस् (krasamā krala garnuhōs)

NL Holländska: Kruip naar het kruis

NO Norska: Kryp til korset

NSO Sepedi: Gagabela go ya sefapanong

NY Nyanja: Kukwawira pamtanda

OM Oromo: Gara fannootti sardamaa

OR Odia: କ୍ରୁଶକୁ କ୍ରଲ୍ କର | (kruśaku kral kara |)

PA Punjabi: ਸਲੀਬ ਨੂੰ ਰੇਂਗੋ (salība nū rēṅgō)

PL Polska: Czołgać się do krzyża (Czołgać się do krzyża)

PS Pashto: صلیب ته ځړول (ṣly̰b th ځړwl)

PT Portugisiska: Rasteje até a cruz (Rasteje até a cruz)

QU Quechua: Cruzman llallinakuy

RO Rumänska: Târă-te până la cruce (Târă-te până la cruce)

RU Ryska: Подползти к кресту (Podpolzti k krestu)

RW Kinyarwanda: Kwegera kumusaraba

SA Sanskrit: क्रौसं प्रति क्रन्दतु (krausaṁ prati krandatu)

SD Sindhi: صليب تي چڙهڻ (ṣlyb ty cẖڙhڻ)

SI Singalesiska: කුරුසයට බඩගා යන්න

SK Slovakiska: Plaziť sa ku krížu (Plaziť sa ku krížu)

SL Slovenska: Splazi se do križa (Splazi se do križa)

SM Samoan: Totolo i le satauro

SN Shona: Kava kumuchinjikwa

SO Somaliska: U guurguuro iskutallaabta

SQ Albanska: Zvarriteni në kryq (Zvarriteni në kryq)

SR Serbiska: Допузи до крста (Dopuzi do krsta)

ST Sesotho: Kgasa sefapanong

SU Sundanesiska: Ngarayap kana salib

SW Swahili: Kutambaa hadi msalabani

TA Tamil: குறுக்கு வலம் (kuṟukku valam)

TE Telugu: క్రాల్ క్రాల్ (krāl krāl)

TG Tadzjikiska: Ба салиб хазида равед (Ba salib hazida raved)

TH Thailändska: คลานไปที่ไม้กางเขน (khlān pị thī̀ mị̂ kāngk̄hen)

TI Tigrinya: ናብ መስቀል ስሓብ (nabī mēsīqēል sīhhabī)

TK Turkmeniska: Haça çümüň (Haça çümüň)

TL Tagalog: Gumapang sa krus

TR Turkiska: Haç için sürün (Haç için sürün)

TS Tsonga: Khapakhapa u ya exihambanweni

TT Tatariska: Хачка суз (Hačka suz)

UG Uiguriska: كرېستكە مىخلاش (krېstkە my̱kẖlạsẖ)

UK Ukrainska: Підповзти до хреста (Pídpovzti do hresta)

UR Urdu: صلیب تک رینگنا (ṣly̰b tḵ ry̰ngnạ)

UZ Uzbekiska: Xochga emaklab boring

VI Vietnamesiska: Bò đến thập tự giá (Bò đến thập tự giá)

XH Xhosa: Khasa uye emnqamlezweni

YI Jiddisch: קריכן צו די קרייַז (qrykn ẕw dy qryyaz)

YO Yoruba: Ra si agbelebu

ZH Kinesiska: 爬到十字架上 (pá dào shí zì jià shàng)

ZU Zulu: Khasa esiphambanweni

Exempel på användning av Krypa till korset

Det är bara att krypa till korset och börja preppa, Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-06).

Liselotte Lindén: Det ärbara att krypa till korset - jag gör saker i perioder, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-09-19).

Vi kommer inte att krypa till korset. Det blir en egen liga, med, Källa: Barometern (2019-01-18).

Vill C stödja oppositionen står det partiet fritt att krypa till korset och, Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-26).

Även om kommunen fick krypa till korset., Källa: Smålandsposten (2017-12-27).

Kommunen bör krypa till korset och avlägsna DDR illustrationen., Källa: Upsala nya tidning (2015-11-29).

Regeringen får krypa till korset om konfessionella skolor, Källa: Barometern (2022-02-05).

Det är bara att krypa till korset och erkänna att vi varit för dåliga på det, Källa: Smålandsposten (2019-02-28).

Efter några få avsnitt fick kanalen krypa till korset och ge tillbaka karaktärerna, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-25).

Det var bara att krypa till korset, Källa: Karlskoga tidning (2014-05-21).

Nu måste Livsmedels verket krypa till korset och betala skadestånd i efterhand, Källa: Barometern (2020-11-05).

de alla tvingats krypa till korset och medge att deras slutsatser var förhastade, Källa: Smålandsposten (2017-09-08).

Han fick dock krypa till korset och betala - utan ändringar., Källa: Avesta tidning (2018-06-01).

. - Då måste någon krypa till korset för att skapa den majoriteten., Källa: Östersundsposten (2014-10-25).

till korset för jämnan., Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-27).

till korset)., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-29).

Följer efter Krypa till korset

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Krypa till korset. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 175 gånger och uppdaterades senast kl. 14:13 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?