Ödmjuka sig

Vad betyder Ödmjuka sig?

Besläktade ord till Ödmjuka sig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• verb

Böjningar av Ödmjuka sig

Exempel på användning av Ödmjuka sig

• minstan fram föra Det är ganska enkelt an säga ursäkta, men det kostar mer att ödmjuka, Källa: Upsala nya tidning (2021-11-30).
• ryska klockgjutaren förs läsaren till den perfekta medelklassfamiljen som får ödmjuka, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-28).
• Det är ganska enkelt att säga ursäkta, men det kostar mer att ödmjuka sig och, Källa: Upsala nya tidning (2021-11-28).
• De mäktiga får ödmjuka sig och lyssna., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-22).
• Hennes plikt hade väl varit att ödmjuka sig och lofva lägga bort ovanorna., Källa: Östersundsposten (1895-12-12).
• Tänk inte det, Hennes plikt hade väl varit att ödmjuka sig och lofva lägga bort, Källa: Karlskoga tidning (1895-12-23).
• Kopperskan fick ödmjuka sig och be mig öppna ådrorna., Källa: Haparandabladet (2014-08-15).
• sig så mycket., Källa: Kristianstadsbladet (1873-09-29).
• sig och bedja en stund först., Källa: Jämtlandsposten (1924-01-11).
• sig, som inte vet vad det innebär att kravla sig upp från ett nederlag, brottas, Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-24).
• Skall hustrun slippa för ödmjuka sig, bör mannen vara . . .“ Maria afbröt henne, Källa: Arvika nyheter (1895-11-29).
• Det gäller ödmjuka sig inför erfarenheten, men kämpa för att undvika blind eller, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-29).
• kill qwinna, är födr för att lyda i hela sin lefnad: såsom flicka stall hon ödmjuka, Källa: Barometern (1843-10-21).
• sig infor honom., Källa: Barometern (1845-10-04).
• »' sig för den, som en gäng förstätt tygla honom., Källa: Norrköpings tidningar (1845-12-13).
• skulle det då icke kunna göra det Äfven på grund af en laglig bevisning Ätt ödmjuka, Källa: Aftonbladet (1834-03-24).
• Frankrike stall ödmjuka sig., Källa: Norrbottens kuriren (1871-02-02).

Översättningar av Ödmjuka sig

• afrikaansVerneder jouself
• akanBrɛ wo ho ase
• amhariskaራስህን ዝቅ አድርግ (rasīhīnī ዝqī ʿēdīrīግ)
• arabiskaتواضع نفسك (twạḍʿ nfsk)
• assamesiskaনিজকে নম্ৰ কৰক (nijakē namra karaka)
• aymaraJuma pachpa altʼat chuymanïñamawa (Juma pachpa altʼat chuymanïñamawa)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü təvazökar edin (Özünüzü təvazökar edin)
• belarusiskaУпакорцеся (Upakorcesâ)
• bulgariskaСмирете се (Smirete se)
• bhojpuriअपना के विनम्र बनाईं (apanā kē vinamra banā'īṁ)
• bambaraI yɛrɛ majigin
• bengaliনিজেকে বিনীত করুন (nijēkē binīta karuna)
• bosniskaPonizi se
• katalanskaHumilia't
• cebuanoIpaubos ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت زەلیل بکە (kẖۆt zەly̰l bḵە)
• korsikanskaUmiliatevi
• tjeckiskaPokořte se (Pokořte se)
• walesiskaDarostyngwch eich hun
• danskaYdmyg dig selv
• tyskaSich demütigen (Sich demütigen)
• dogriअपने आप गी विनम्र बनाओ (apanē āpa gī vinamra banā'ō)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސު ނިކަމެތިކޮށްލާށެވެ (‘ami‘la nafsu nikametikošlāševe)
• eweÐu ɖokuiwò ɖe anyi (Ðu ɖokuiwò ɖe anyi)
• grekiskaΤαπεινώσου (Tapeinṓsou)
• engelskaHumble yourself
• esperantoHumilu vin
• spanskaSé humilde (Sé humilde)
• estniskaAlandage ennast
• baskiskaUmil zaitez
• persiskaخودت را فروتن کن (kẖwdt rạ frwtn ḵn)
• finskaNöyryytä itsesi (Nöyryytä itsesi)
• filippinskaMagpakumbaba
• franskaHumiliez-vous
• västfrisiskaNederje dysels
• iriskaHumble duit féin (Humble duit féin)
• skotsk gaeliskaIriosal thu fhèin (Iriosal thu fhèin)
• galiciskaHumíllate (Humíllate)
• guaraníEñemomirĩ (Eñemomirĩ)
• konkaniस्वताक नम्र कर (svatāka namra kara)
• gujaratiતમારી જાતને નમ્ર રાખો (tamārī jātanē namra rākhō)
• hausaKa ƙaskantar da kanka
• hawaiiskaE hoohaahaa ia oe iho
• hebreiskaהשפיל את עצמך (hşpyl ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपने आपको विनम्र बनाओ (apanē āpakō vinamra banā'ō)
• hmongspråkHumble koj tus kheej
• kroatiskaPonizi se
• haitiskaImilite tèt ou (Imilite tèt ou)
• ungerskaAlázd meg magad (Alázd meg magad)
• armeniskaԽոնարհվեք (Xonarhvekʻ)
• indonesiskaRendahkan dirimu
• igboWeda onwe gị ala (Weda onwe gị ala)
• ilokoIpakumbabam ti bagim
• isländskaAuðmýktu sjálfan þig (Auðmýktu sjálfan þig)
• italienskaUmilia te stesso
• japanska謙虚になろう (qiān xūninarou)
• javanesiskaAsor dhewe
• georgiskaდაიმდაბლე თავი (daimdable tavi)
• kazakiskaӨзіңді кішірейт (Өzíңdí kíšírejt)
• kambodjanskaបន្ទាបខ្លួន
• kannadaವಿನಮ್ರರಾಗಿರಿ (vinamrarāgiri)
• koreanska자신을 낮추십시오 (jasin-eul najchusibsio)
• krioPut yusɛf dɔŋ
• kurdiskaXwe nerm bikin
• kirgiziskaӨзүңдү момун кыл (Өzүңdү momun kyl)
• latinHumiliare te
• luxemburgiskaBescheiden Iech selwer
• lugandaWeetoowaze
• lingalaMikitisa yo moko
• laotiskaຖ່ອມຕົວລົງ
• litauiskaNusižemink (Nusižemink)
• lushaiInngaitlawm rawh
• lettiskaPazemojiet sevi
• maithiliअपना के विनम्र बनाउ (apanā kē vinamra banā'u)
• malagassiskaManetre tena
• maoriWhakahekea koe
• makedonskaПонижете се (Ponižete se)
• malayalamസ്വയം താഴ്ത്തുക (svayaṁ tāḻttuka)
• mongoliskaӨөрийгөө даруу болго (Өөrijgөө daruu bolgo)
• marathiस्वतःला नम्र करा (svataḥlā namra karā)
• malajiskaRendahkan diri
• maltesiskaUmli lilek innifsek
• burmesiskaကိုယ့်ကိုယ်ကို နှိမ့်ချပါ။ (koykoko nhaimhkyapar.)
• nepalesiskaआफैलाई नम्र (āphailā'ī namra)
• nederländskaVerneder jezelf
• norskaYdmyk deg selv
• nordsothoIkokobetše (Ikokobetše)
• nyanjaDzichepetseni nokha
• oromoOf gad of deebisi
• oriyaନିଜକୁ ନମ୍ର କର | (nijaku namra kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਿਮਰ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū nimara karō)
• polskaUniż się (Uniż się)
• afghanskaځان عاجز کړه (ځạn ʿạjz ḵړh)
• portugisiskaHumilha-te
• quechuaHumilde kay
• rumänskaSmeriți-vă (Smeriți-vă)
• ryskaСмирись (Smirisʹ)
• kinjarwandaWicishe bugufi
• sanskritविनयम् कुरुत (vinayam kuruta)
• sindhiپاڻ کي عاجز (pạڻ ḵy ʿạjz)
• singalesiskaනිහතමානී වන්න
• slovakiskaPokorte sa
• slovenskaPonižaj se (Ponižaj se)
• samoanskaFa'amaualalo oe lava
• shonaZvininipise
• somaliskaIs-hoosaysii
• albanskaPëruluni (Përuluni)
• serbiskaПонизи се (Ponizi se)
• sydsothoIkokobetse
• sundanesiskaNgarendahkeun diri
• swahiliJinyenyekeze
• tamilஉங்களைத் தாழ்த்திக் கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷait tāḻttik koḷḷuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు వినయం చేసుకోండి (mim'malni mīru vinayaṁ cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро фурӯтан кунед (Hudro furūtan kuned)
• thailändskaถ่อมใจตัวเอง (t̄h̀xm cı tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ትሕት ኣበል (nīነbīsīkxa tīhhītī ʿabēል)
• turkmeniskaÖzüňi kiçelt (Özüňi kiçelt)
• filippinskaMagpakumbaba
• turkiskaKendini alçalt (Kendini alçalt)
• tsongaTitsongahata
• tatariskaYourselfзеңне басынкы (Yourselfzeңne basynky)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى تۆۋەن تۇتۇڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ tۆv̱ەn tۇtۇṉg)
• ukrainskaУпокоріться (Upokorítʹsâ)
• urduاپنے آپ کو عاجز کریں۔ (ạpnے ập ḵw ʿạjz ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni kamtar tuting
• vietnamesiskaHạ mình (Hạ mình)
• xhosaZithobe
• jiddischדערנידעריקט זיך (dʻrnydʻryqt zyk)
• yorubaRẹ ara rẹ silẹ (Rẹ ara rẹ silẹ)
• kinesiska谦虚自己 (qiān xū zì jǐ)
• zuluZithobe

Fler ord