Ödmjuka sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ödmjuka sig?

Ödmjuka betyder att visa respekt, underkastelse och ödmjukhet gentemot andra människor och deras åsikter och handlingar. Det handlar också om att ha en ödmjuk inställning till sig själv och inse att man inte är perfekt eller bättre än någon annan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ödmjuka sig

Antonymer (motsatsord) till Ödmjuka sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ödmjuka sig?

AF Afrikaans: Verneder jouself

AK Twi: Brɛ wo ho ase

AM Amhariska: ራስህን ዝቅ አድርግ (rasīhīnī ዝqī ʿēdīrīግ)

AR Arabiska: تواضع نفسك (twạḍʿ nfsk)

AS Assamiska: নিজকে নম্ৰ কৰক (nijakē namra karaka)

AY Aymara: Juma pachpa altʼat chuymanïñamawa (Juma pachpa altʼat chuymanïñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Özünüzü təvazökar edin (Özünüzü təvazökar edin)

BE Vitryska: Упакорцеся (Upakorcesâ)

BG Bulgariska: Смирете се (Smirete se)

BHO Bhojpuri: अपना के विनम्र बनाईं (apanā kē vinamra banā'īṁ)

BM Bambara: I yɛrɛ majigin

BN Bengaliska: নিজেকে বিনীত করুন (nijēkē binīta karuna)

BS Bosniska: Ponizi se

CA Katalanska: Humilia't

CEB Cebuano: Ipaubos ang imong kaugalingon

CKB Kurdiska: خۆت زەلیل بکە (kẖۆt zەly̰l bḵە)

CO Korsikanska: Umiliatevi

CS Tjeckiska: Pokořte se (Pokořte se)

CY Walesiska: Darostyngwch eich hun

DA Danska: Ydmyg dig selv

DE Tyska: Sich demütigen (Sich demütigen)

DOI Dogri: अपने आप गी विनम्र बनाओ (apanē āpa gī vinamra banā'ō)

DV Dhivehi: އަމިއްލަ ނަފްސު ނިކަމެތިކޮށްލާށެވެ (‘ami‘la nafsu nikametikošlāševe)

EE Ewe: Ðu ɖokuiwò ɖe anyi (Ðu ɖokuiwò ɖe anyi)

EL Grekiska: Ταπεινώσου (Tapeinṓsou)

EN Engelska: Humble yourself

EO Esperanto: Humilu vin

ES Spanska: Sé humilde (Sé humilde)

ET Estniska: Alandage ennast

EU Baskiska: Umil zaitez

FA Persiska: خودت را فروتن کن (kẖwdt rạ frwtn ḵn)

FI Finska: Nöyryytä itsesi (Nöyryytä itsesi)

FIL Filippinska: Magpakumbaba

FR Franska: Humiliez-vous

FY Frisiska: Nederje dysels

GA Irländska: Humble duit féin (Humble duit féin)

GD Skotsk gaeliska: Iriosal thu fhèin (Iriosal thu fhèin)

GL Galiciska: Humíllate (Humíllate)

GN Guarani: Eñemomirĩ (Eñemomirĩ)

GOM Konkani: स्वताक नम्र कर (svatāka namra kara)

GU Gujarati: તમારી જાતને નમ્ર રાખો (tamārī jātanē namra rākhō)

HA Hausa: Ka ƙaskantar da kanka

HAW Hawaiian: E hoohaahaa ia oe iho

HE Hebreiska: השפיל את עצמך (hşpyl ʼţ ʻẕmk)

HI Hindi: अपने आपको विनम्र बनाओ (apanē āpakō vinamra banā'ō)

HMN Hmong: Humble koj tus kheej

HR Kroatiska: Ponizi se

HT Haitiska: Imilite tèt ou (Imilite tèt ou)

HU Ungerska: Alázd meg magad (Alázd meg magad)

HY Armeniska: Խոնարհվեք (Xonarhvekʻ)

ID Indonesiska: Rendahkan dirimu

IG Igbo: Weda onwe gị ala (Weda onwe gị ala)

ILO Ilocano: Ipakumbabam ti bagim

IS Isländska: Auðmýktu sjálfan þig (Auðmýktu sjálfan þig)

IT Italienska: Umilia te stesso

JA Japanska: 謙虚になろう (qiān xūninarou)

JV Javanesiska: Asor dhewe

KA Georgiska: დაიმდაბლე თავი (daimdable tavi)

KK Kazakiska: Өзіңді кішірейт (Өzíңdí kíšírejt)

KM Khmer: បន្ទាបខ្លួន

KN Kannada: ವಿನಮ್ರರಾಗಿರಿ (vinamrarāgiri)

KO Koreanska: 자신을 낮추십시오 (jasin-eul najchusibsio)

KRI Krio: Put yusɛf dɔŋ

KU Kurdiska: Xwe nerm bikin

KY Kirgiziska: Өзүңдү момун кыл (Өzүңdү momun kyl)

LA Latin: Humiliare te

LB Luxemburgiska: Bescheiden Iech selwer

LG Luganda: Weetoowaze

LN Lingala: Mikitisa yo moko

LO Lao: ຖ່ອມຕົວລົງ

LT Litauiska: Nusižemink (Nusižemink)

LUS Mizo: Inngaitlawm rawh

LV Lettiska: Pazemojiet sevi

MAI Maithili: अपना के विनम्र बनाउ (apanā kē vinamra banā'u)

MG Madagaskar: Manetre tena

MI Maori: Whakahekea koe

MK Makedonska: Понижете се (Ponižete se)

ML Malayalam: സ്വയം താഴ്ത്തുക (svayaṁ tāḻttuka)

MN Mongoliska: Өөрийгөө даруу болго (Өөrijgөө daruu bolgo)

MR Marathi: स्वतःला नम्र करा (svataḥlā namra karā)

MS Malajiska: Rendahkan diri

MT Maltesiska: Umli lilek innifsek

MY Myanmar: ကိုယ့်ကိုယ်ကို နှိမ့်ချပါ။ (koykoko nhaimhkyapar.)

NE Nepalesiska: आफैलाई नम्र (āphailā'ī namra)

NL Holländska: Verneder jezelf

NO Norska: Ydmyk deg selv

NSO Sepedi: Ikokobetše (Ikokobetše)

NY Nyanja: Dzichepetseni nokha

OM Oromo: Of gad of deebisi

OR Odia: ନିଜକୁ ନମ୍ର କର | (nijaku namra kara |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਿਮਰ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū nimara karō)

PL Polska: Uniż się (Uniż się)

PS Pashto: ځان عاجز کړه (ځạn ʿạjz ḵړh)

PT Portugisiska: Humilha-te

QU Quechua: Humilde kay

RO Rumänska: Smeriți-vă (Smeriți-vă)

RU Ryska: Смирись (Smirisʹ)

RW Kinyarwanda: Wicishe bugufi

SA Sanskrit: विनयम् कुरुत (vinayam kuruta)

SD Sindhi: پاڻ کي عاجز (pạڻ ḵy ʿạjz)

SI Singalesiska: නිහතමානී වන්න

SK Slovakiska: Pokorte sa

SL Slovenska: Ponižaj se (Ponižaj se)

SM Samoan: Fa'amaualalo oe lava

SN Shona: Zvininipise

SO Somaliska: Is-hoosaysii

SQ Albanska: Përuluni (Përuluni)

SR Serbiska: Понизи се (Ponizi se)

ST Sesotho: Ikokobetse

SU Sundanesiska: Ngarendahkeun diri

SW Swahili: Jinyenyekeze

TA Tamil: உங்களைத் தாழ்த்திக் கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷait tāḻttik koḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: మిమ్మల్ని మీరు వినయం చేసుకోండి (mim'malni mīru vinayaṁ cēsukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Худро фурӯтан кунед (Hudro furūtan kuned)

TH Thailändska: ถ่อมใจตัวเอง (t̄h̀xm cı tạw xeng)

TI Tigrinya: ንነብስኻ ትሕት ኣበል (nīነbīsīkxa tīhhītī ʿabēል)

TK Turkmeniska: Özüňi kiçelt (Özüňi kiçelt)

TL Tagalog: Magpakumbaba

TR Turkiska: Kendini alçalt (Kendini alçalt)

TS Tsonga: Titsongahata

TT Tatariska: Yourselfзеңне басынкы (Yourselfzeңne basynky)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزنى تۆۋەن تۇتۇڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ tۆv̱ەn tۇtۇṉg)

UK Ukrainska: Упокоріться (Upokorítʹsâ)

UR Urdu: اپنے آپ کو عاجز کریں۔ (ạpnے ập ḵw ʿạjz ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: O'zingizni kamtar tuting

VI Vietnamesiska: Hạ mình (Hạ mình)

XH Xhosa: Zithobe

YI Jiddisch: דערנידעריקט זיך (dʻrnydʻryqt zyk)

YO Yoruba: Rẹ ara rẹ silẹ (Rẹ ara rẹ silẹ)

ZH Kinesiska: 谦虚自己 (qiān xū zì jǐ)

ZU Zulu: Zithobe

Exempel på användning av Ödmjuka sig

minstan fram föra Det är ganska enkelt an säga ursäkta, men det kostar mer att ödmjuka, Källa: Upsala nya tidning (2021-11-30).

ryska klockgjutaren förs läsaren till den perfekta medelklassfamiljen som får ödmjuka, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-28).

Det är ganska enkelt att säga ursäkta, men det kostar mer att ödmjuka sig och, Källa: Upsala nya tidning (2021-11-28).

De mäktiga får ödmjuka sig och lyssna., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-22).

Hennes plikt hade väl varit att ödmjuka sig och lofva lägga bort ovanorna., Källa: Östersundsposten (1895-12-12).

Tänk inte det, Hennes plikt hade väl varit att ödmjuka sig och lofva lägga bort, Källa: Karlskoga tidning (1895-12-23).

Kopperskan fick ödmjuka sig och be mig öppna ådrorna., Källa: Haparandabladet (2014-08-15).

sig så mycket., Källa: Kristianstadsbladet (1873-09-29).

sig och bedja en stund först., Källa: Jämtlandsposten (1924-01-11).

sig, som inte vet vad det innebär att kravla sig upp från ett nederlag, brottas, Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-24).

Skall hustrun slippa för ödmjuka sig, bör mannen vara . . .“ Maria afbröt henne, Källa: Arvika nyheter (1895-11-29).

Det gäller ödmjuka sig inför erfarenheten, men kämpa för att undvika blind eller, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-29).

kill qwinna, är födr för att lyda i hela sin lefnad: såsom flicka stall hon ödmjuka, Källa: Barometern (1843-10-21).

sig infor honom., Källa: Barometern (1845-10-04).

»' sig för den, som en gäng förstätt tygla honom., Källa: Norrköpings tidningar (1845-12-13).

skulle det då icke kunna göra det Äfven på grund af en laglig bevisning Ätt ödmjuka, Källa: Aftonbladet (1834-03-24).

Frankrike stall ödmjuka sig., Källa: Norrbottens kuriren (1871-02-02).

al la KankasienS fordom sä frihetsälskande stammar skulle infinna sig och ödmjuka, Källa: Smålandsposten (1871-09-30).

Följer efter Ödmjuka sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ödmjuka sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 195 gånger och uppdaterades senast kl. 13:49 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?