Ödmjukt be

Vad betyder Ödmjukt be?

Exempel på användning av Ödmjukt be

• Det finns bara ett sätt och det är att ödmjukt be örn ursäkt och förklara att, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-06).
• Men nu får du ödmjukt be andra örn hjälp i en svårighet., Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-27).
• Men nu är risken att du får ödmjukt be andra örn hjälp i en svårighet., Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-11).
• Och pä köpet ödmjukt be: Kärr hjertans - - lät mig j| Alt N« tiger., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-02-20).
• Men nu får du ödmjukt be andra örn hjälp i en svårig het., Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-27).
• varnar Jesus för att stoltsera med goda gärningar inför gud istället för att ödmjukt, Källa: Vimmerby tidning (2018-08-10).

Översättningar av Ödmjukt be

• afrikaansBid nederig
• akanFi ahobrɛase mu bɔ mpae
• amhariskaበትህትና ጸልይ (bētīhītīna tsēልyī)
• arabiskaصلوا بتواضع (ṣlwạ btwạḍʿ)
• assamesiskaবিনম্ৰভাৱে প্ৰাৰ্থনা কৰক (binamrabhāraē praārthanā karaka)
• aymaraAltʼat chuymampiw mayisiñama (Altʼat chuymampiw mayisiñama)
• azerbajdzjanskaTəvazökarlıqla dua edin (Təvazökarlıqla dua edin)
• belarusiskaПакорліва маліцца (Pakorlíva malícca)
• bulgariskaМолете се смирено (Molete se smireno)
• bhojpuriविनम्रता से प्रार्थना करीं (vinamratā sē prārthanā karīṁ)
• bambaraDelili kɛ ni majigilenya ye
• bengaliবিনীতভাবে প্রার্থনা করুন (binītabhābē prārthanā karuna)
• bosniskaPonizno se moli
• katalanskaPregueu humilment
• cebuanoMapainubsanong pag-ampo
• centralkurdiskaبە خۆبەزلزانین نوێژ بکە (bە kẖۆbەzlzạny̰n nwێzẖ bḵە)
• korsikanskaPrega umilmente
• tjeckiskaPokorně se modlete (Pokorně se modlete)
• walesiskaGweddïwch yn ostyngedig (Gweddïwch yn ostyngedig)
• danskaBed ydmygt
• tyskaBeten Sie demütig (Beten Sie demütig)
• dogriविनम्रता कन्ने प्रार्थना करो (vinamratā kannē prārthanā karō)
• divehiނިކަމެތިކަމާއެކު ދުޢާ ކުރާށެވެ (nikametikamā‘eku duʿā kurāševe)
• eweDo gbe ɖa ɖokuibɔbɔtɔe
• grekiskaΤαπεινά προσευχηθείτε (Tapeiná proseuchētheíte)
• engelskaHumbly pray
• esperantoHumile preĝu (Humile preĝu)
• spanskaorar humildemente
• estniskaPalvetage alandlikult
• baskiskaUmilki otoitz egin
• persiskaتواضع دعا کن (twạḍʿ dʿạ ḵn)
• finskaRukoile nöyrästi (Rukoile nöyrästi)
• filippinskaMapagpakumbaba manalangin
• franskaPriez humblement
• västfrisiskaNederich bidde
• iriskaGuí go humhal (Guí go humhal)
• skotsk gaeliskaDèan ùrnaigh gu h-iriosal (Dèan ùrnaigh gu h-iriosal)
• galiciskaReza humildemente
• guaraníHumildemente eñembo’e (Humildemente eñembo’e)
• konkaniनम्रपणान प्रार्थना करात (namrapaṇāna prārthanā karāta)
• gujaratiનમ્રતાપૂર્વક પ્રાર્થના કરો (namratāpūrvaka prārthanā karō)
• hausaYi addu'a cikin tawali'u
• hawaiiskaPule haahaa
• hebreiskaהתפלל בענווה (hţpll bʻnwwh)
• hindiविनम्रतापूर्वक प्रार्थना करें (vinamratāpūrvaka prārthanā karēṁ)
• hmongspråkUa siab mos siab muag
• kroatiskaPonizno molite
• haitiskaPriye avèk imilite (Priye avèk imilite)
• ungerskaAlázatosan imádkozz (Alázatosan imádkozz)
• armeniskaԽոնարհաբար աղոթիր (Xonarhabar aġotʻir)
• indonesiskaBerdoalah dengan rendah hati
• igboJiri obi umeala kpee ekpere
• ilokoSipapakumbaba nga agkararag
• isländskaBiðjið auðmjúklega (Biðjið auðmjúklega)
• italienskaPrega umilmente
• japanska謙虚に祈る (qiān xūni qíru)
• javanesiskaNdedonga kanthi andhap
• georgiskaთავმდაბლად ილოცეთ (tavmdablad ilotset)
• kazakiskaКішіпейілділікпен дұға ет (Kíšípejíldílíkpen dұġa et)
• kambodjanskaអធិស្ឋានដោយបន្ទាបខ្លួន
• kannadaನಮ್ರತೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು (namrateyinda prārthisu)
• koreanska겸손하게 기도하십시오 (gyeomsonhage gidohasibsio)
• krioYu fɔ ɔmbul fɔ pre
• kurdiskaBi dilnizmî dua bikin (Bi dilnizmî dua bikin)
• kirgiziskaМомундук менен тилен (Momunduk menen tilen)
• latinsupplex oro
• luxemburgiskaBescheiden bieden
• lugandaMusabe mu bwetoowaze
• lingalaBondelá na komikitisa nyonso (Bondelá na komikitisa nyonso)
• laotiskaອະທິຖານດ້ວຍຄວາມຖ່ອມຕົນ
• litauiskaNuolankiai melskis
• lushaiInngaitlawm takin tawngtai rawh
• lettiskaPazemīgi lūdzieties (Pazemīgi lūdzieties)
• maithiliविनम्रतापूर्वक प्रार्थना (vinamratāpūrvaka prārthanā)
• malagassiskaMivavaha amim-panetren-tena
• maoriA pure ma te haehaa
• makedonskaПонизно моли се (Ponizno moli se)
• malayalamതാഴ്മയോടെ പ്രാർത്ഥിക്കുക (tāḻmayēāṭe prāർt'thikkuka)
• mongoliskaДаруухан залбир (Daruuhan zalbir)
• marathiनम्रपणे प्रार्थना करा (namrapaṇē prārthanā karā)
• malajiskaBerdoa dengan rendah hati
• maltesiskaItolbu bl-umiltà (Itolbu bl-umiltà)
• burmesiskaနှိမ့်ချစွာ ဆုတောင်းပါ။ (nhaimhkyahcwar sutaunggpar.)
• nepalesiskaनम्रतापूर्वक प्रार्थना गर्नुहोस् (namratāpūrvaka prārthanā garnuhōs)
• nederländskaBid nederig
• norskaBe ydmykt
• nordsothoRapela ka boikokobetšo (Rapela ka boikokobetšo)
• nyanjaPempherani modzichepetsa
• oromoGad of qabuun kadhadhaa
• oriyaନମ୍ର ଭାବରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କର | (namra bhābarē prārthanā kara |)
• punjabiਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ (nimaratā nāla prārathanā karō)
• polskaPokornie módlcie się (Pokornie módlcie się)
• afghanskaپه عاجزۍ سره دعا وکړئ (ph ʿạjzۍ srh dʿạ wḵړỷ)
• portugisiskaOre humildemente
• quechuaHumilde sonqowan mañakuy (Humilde sonqowan mañakuy)
• rumänskaRoagă-te cu umilință (Roagă-te cu umilință)
• ryskaСмиренно молитесь (Smirenno molitesʹ)
• kinjarwandaSenga wicishije bugufi
• sanskritविनयेन प्रार्थयन्तु (vinayēna prārthayantu)
• sindhiعاجزي سان دعا ڪريو (ʿạjzy sạn dʿạ ڪryw)
• singalesiskaනිහතමානීව යාච්ඤා කරන්න
• slovakiskaPokorne sa modlite
• slovenskaPonižno molite (Ponižno molite)
• samoanskaTatalo ma le lotomaualalo
• shonaNamata uchizvininipisa
• somaliskaSi khushuuc leh u ducee
• albanskaLutuni me përulësi (Lutuni me përulësi)
• serbiskaПонизно се моли (Ponizno se moli)
• sydsothoRapela ka boikokobetso
• sundanesiskaNgadoakeun
• swahiliOmba kwa unyenyekevu
• tamilதாழ்மையுடன் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள் (tāḻmaiyuṭaṉ pirārttaṉai ceyyuṅkaḷ)
• teluguవినయంగా ప్రార్థించండి (vinayaṅgā prārthin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБо хоксорона дуо кунед (Bo hoksorona duo kuned)
• thailändskaอธิษฐานอย่างอ่อนน้อมถ่อมตน (xṭhis̄ʹṭ̄hān xỳāng x̀xnn̂xm t̄h̀xm tn)
• tigrinjaብትሕትና ንጸሊ (bītīhhītīna nītsēli)
• turkmeniskaPespällik bilen doga ediň (Pespällik bilen doga ediň)
• filippinskaMapagpakumbaba manalangin
• turkiskaalçakgönüllülükle dua et (alçakgönüllülükle dua et)
• tsongaKhongela hi ku titsongahata
• tatariskaБасынкылык белән дога кылыгыз (Basynkylyk belən doga kylygyz)
• uiguriskaكەمتەرلىك بىلەن دۇئا قىلىڭ (kەmtەrly̱k by̱lەn dۇỷạ qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaСмиренно моліться (Smirenno molítʹsâ)
• urduعاجزی سے دعا کریں۔ (ʿạjzy̰ sے dʿạ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaKamtarlik bilan ibodat qiling
• vietnamesiskakhiêm tốn cầu nguyện (khiêm tốn cầu nguyện)
• xhosaThandaza ngokuthobeka
• jiddischדאַוונען אַניוועסדיק (dʼawwnʻn ʼanywwʻsdyq)
• yorubaFi irẹlẹ gbadura (Fi irẹlẹ gbadura)
• kinesiska谦卑祈祷 (qiān bēi qí dǎo)
• zuluNgokuthobeka thandaza

Fler ord