Ögna

Synonymer till Ögna

Titta Blicka Spana Skumma Snabbläsa Kasta en blick på Betrakta noga Iaktta

Vad betyder Ögna?

Jag känner inte till någon betydelse av ordet "Ögna". Det kan vara en stavning eller ett ord från ett annat språk som jag inte känner till. Vänligen ge mer kontext eller information för att jag ska kunna hjälpa dig bättre.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Ögna

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Se Öga Syn Betrakta Perspektiv Sikte Blick Utsikt Observera Synvinkel Titt Kika

Ordklasser

Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Ögna

ögna, nu (utom arkais.) nästan blott intrans.: flyktigt se el. skåda, t. ex. ögna i en bok, jfr Block 1708: 'ögna uti thessa Anmärkningar' (ännu icke med bibetyd. av flyktighet); förr (o. mera undantagsvis ännu) även trans.: se, skåda, Swedberg 1712: 'Ögnat och åskodat Gudz Son', Bellman: 'ögnas af en mild monark', 'ögnat sin mor' osv. (se f. ö. nedan), kvar i dial.; jfr V. Rydberg flerstädes trans, i betyd. 'betrakta', t. ex. Vapensm.: 'harpolekaren (satt) och ögnade .. ett bref' (jfr nedan), no. øygna, bliva varse, även: augna, da. øine ds.; jfr mhty. ougenen, visa, som dock knappast står i direkt historisk förb. med de nord. orden. En annan bildning är fsv. öghia, få ögonen på, nå med ögonen = no. øygja, ä. da. øie = got. augjan, visa, mlty. ôgen, fhty. ougen. Till stammen i öga; se även förtona. — Den trans. anv. hos Rydberg i betyd. 'betrakta' beror på medveten purism. I t. ex. Siste Ath. 1876 har ordet insatts i stället för tidigare upplagors betraktade. I betyd. 'varsebliva' är ögna en danism (el. i vissa fall möjl. sydsvensk provinsialism), t. ex. Strandberg flerst. (Hylén Spr. o. st. 13: 198), Geijerstam, Bååth, H. Larsson flerst. (utom de av Celander anf. st. Spr. o. st. 4: 86 även i Poes. logik). I denna senare anv. bör ordet undvikas såsom för flertalet svenska läsare vilseledande o. svårbegripligt.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Ögna

Verb

Böjningar av ögna	Aktiv	Passiv
Infinitiv	ögna	ögnas
Presens	ögnar	ögnas
Preteritum	ögnade	ögnades
Supinum	ögnat	ögnats
Imperativ	ögna	–
Particip
Presens	ögnande, ögnandes
Perfekt	(ögnad)?

Exempel på användning av Ögna

I som frcnfmtn liksom fiden fiti yppighet och proflt , 0 som ögna ftråfar spriden, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-03-30).
är haus injlm* r ilion stuten / och har han Befallning / deri m* f ter at ögna, Källa: Posttidningar (1697-02-15).
Glada Fosterbygd jag dig Vesta rader ögna- wille Men fast hjertat öpnat sig,, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1786-01-07).
fest Ver mig al Lista alla, men, som fria och opart: tankar böra wara mitt ögna, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-07-02).
Kläd as Et ögna-kast bombarderar hjertat längt kraftigare, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1775-03-24).
sang slag slaga slang stag-a taga-s tagia talang TALANGLÖS talg-a tanga ögla ögna, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-01-20).
Himlorneil äro min Päll, och deras härlighet mia ögna lust., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-12-11).
«'ed ^dan hattighet ^ utbredde sig, at icke allenast detta Hus, inom nägra ögna, Källa: Norrköpings tidningar (1790-02-20).
Hans Kongl Höghet Kronprinsen steg ur wagne» för att taga Regementet i ögna, Källa: Norrköpings tidningar (1814-11-23).
wiet lyfte ka tut låsnt no och itenra I de» »tr socf: fia wsÉdfitrtt slöt ögna, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-12).
Engelbrechts ock Pu si sädanr Ridare »vägat företaga. kens Död, tyckts »varit hans Ögna, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1760-07-26).
Vig icke rädas af alla: dygden, om n icke wunnit nägon annan stöd, än sina ögna, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1762-11-13).
Genom ögna detta mia kålare!, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-10-24).
bugé esser Wettgirige läsares lust, att nöjdare igenom ögna Wecko.stristerna, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-12-29).
dagen äfwen förnyades; men emedan de Öfrige Engelske skeppen ej mera moro i ögna, Källa: Norrköpings tidningar (1794-06-28).
Desi Skugge anlände pä floden Styx strander i samma ögna 2 lecf, forn ben unberjorvjste, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-03-14).
Gom jag för näqon tid sedan igenom - ögna»?, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-09-12).

Översättningar av Ögna

afrikaansOë (Oë)
akanAni
amhariskaአይኖች (ʿēyīnocī)
arabiskaعيون (ʿywn)
assamesiskaচকু (caku)
aymaraNayranaka
azerbajdzjanskaGözlər (Gözlər)
belarusiskaВочы (Vočy)
bulgariskaочи (oči)
bhojpuriआंख (āṅkha)
bambaraƝɛw
bengaliচোখ (cōkha)
bosniskaOči (Oči)
katalanskaUlls
cebuanoMga mata
centralkurdiskaچاوەکان (cẖạwەḵạn)
korsikanskaOcchi
tjeckiskaOči (Oči)
walesiskaLlygaid
danskaØjne
tyskaAugen
dogriअक्खां (akkhāṁ)
divehiލޯ (lō)
eweŊkuwo
grekiskaΜάτια (Mátia)
engelskaEyes
esperantoOkuloj
spanskaOjos
estniskaSilmad
baskiskaBegiak
persiskaچشم ها (cẖsẖm hạ)
finskaSilmät (Silmät)
filippinskaMga mata
franskaYeux
västfrisiskaEyes
iriskaSúile (Súile)
skotsk gaeliskaSùilean (Sùilean)
galiciskaOllos
guaraníTesa
konkaniदोळे (dōḷē)
gujaratiઆંખો (āṅkhō)
hausaIdanu
hawaiiskaMaka maka
hebreiskaעיניים (ʻynyym)
hindiआँखें (ām̐khēṁ)
hmongspråkQhov muag
kroatiskaOči (Oči)
haitiskaJe
ungerskaSzemek
armeniskaԱչքեր (Ačʻkʻer)
indonesiskaMata
igboAnya
ilokoDagiti mata
isländskaAugu
italienskaOcchi
japanska目 (mù)
javanesiskaMripat
georgiskaთვალები (tvalebi)
kazakiskaКөздер (Kөzder)
kambodjanskaភ្នែក
kannadaಕಣ್ಣುಗಳು (kaṇṇugaḷu)
koreanska눈 (nun)
krioYay
kurdiskaEyes
kirgiziskaКөздөр (Kөzdөr)
latinOculi
luxemburgiskaAen
lugandaAmaaso
lingalaMiso
laotiskaຕາ
litauiskaAkys
lushaiMit
lettiskaAcis
maithiliआंखि (āṅkhi)
malagassiskamaso
maoriNga kanohi
makedonskaОчи (Oči)
malayalamകണ്ണുകൾ (kaṇṇukaൾ)
mongoliskaНүднүүд (Nүdnүүd)
marathiडोळे (ḍōḷē)
malajiskaMata
maltesiskaGħajnejn
burmesiskaမျက်စိ (myethci)
nepalesiskaआँखा (ām̐khā)
nederländskaOgen
norskaØyne
nordsothoMahlo
nyanjaMaso
oromoIja
oriyaଆଖି (ākhi)
punjabiਅੱਖਾਂ (akhāṁ)
polskaOczy
afghanskaسترګې (strګې)
portugisiskaOlhos
quechuaÑawikuna (Ñawikuna)
rumänskaOchi
ryskaГлаза (Glaza)
kinjarwandaAmaso
sanskritनेत्राः (nētrāḥ)
sindhiاکيون (ạḵywn)
singalesiskaඇස්
slovakiskaOči (Oči)
slovenskaOči (Oči)
samoanskaMata
shonaMaziso
somaliskaIndhaha
albanskaSytë (Sytë)
serbiskaОчи (Oči)
sydsothoMahlo
sundanesiskaPanon
swahiliMacho
tamilகண்கள் (kaṇkaḷ)
teluguనేత్రాలు (nētrālu)
tadzjikiskaЧашм (Čašm)
thailändskaตา (tā)
tigrinjaኣዒንቲ (ʿaʾinīti)
turkmeniskaGözler (Gözler)
filippinskaMga mata
turkiskaGözler (Gözler)
tsongaMahlo
tatariskaКүзләр (Kүzlər)
uiguriskaكۆز (kۆz)
ukrainskaОчі (Očí)
urduآنکھیں (ậnḵھy̰ں)
uzbekiskaKo'zlar
vietnamesiskaNhìn (Nhìn)
xhosaAmehlo
jiddischאויגן (ʼwygn)
yorubaOju
kinesiska眼睛 (yǎn jīng)
zuluAmehlo

Vad rimmar på Ögna?

Förmögna

Ögna i sammansättningar

Ögnande

Fler ord

Ögna igenom Ögnande Ögon Ögonaböj Ögonbad Ögonblick Ögonblicklig Ögonblickligen Ögonblickligt Ögonblicksbild Ögonblicksingivelse Ögonbryn, ögonfrans

Den här sidan har visats 302 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring