Hoppa till innehåll

Blicka

Uttal: [²blịk:ar]

Synonymer till Blicka

Vad betyder Blicka?

Uttrycket "blicka" används i äldre eller poetiskt språkbruk och betyder att rikta eller fästa sin blick på något eller någon. Det kan beskriva handlingen att titta intensivt, uppmärksamt eller koncentrerat på något eller någon under en kortare eller längre tid.

"Blicka" kan även ha en mer metaforisk betydelse och användas för att beskriva att man riktar sin uppmärksamhet, sitt intresse eller sina tankar mot något specifikt. Det kan handla om att vara inriktad på eller vara fokuserad på ett visst ämne eller en viss fråga.

Exempel på användning av "blicka" kan vara:

"Hon blickade ut över horisonten och njöt av solnedgången."

"Han blickade med beundran på den vackra målningen."

"De blickade mot framtiden med förhoppning och optimism."

"Blicka" är ett verb som härstammar från fornsvenskan och används sällan i det moderna vardagsspråket. Trots det kan det vara intressant att utforska dess betydelse och användning i olika sammanhang.

I en mer konkret bemärkelse betyder "blicka" att rikta sin blick eller sätta sin blick på något eller någon. Det beskriver handlingen att titta intensivt, noggrant eller uppmärksamt på något under en kortare eller längre tid. Det kan involvera att studera något noga, att betrakta något med intresse eller att observera detaljer.

I en mer abstrakt betydelse kan "blicka" användas för att beskriva att man inriktar sin uppmärksamhet, fokuserar sina tankar eller är intresserad av något specifikt. Det kan syfta till att vara inriktad mot en viss riktning, ett mål eller en vision, eller att vara mentalt engagerad i en viss fråga eller diskussion.

Här är några ytterligare exempel på användning av "blicka":

"Hans ögon blickade djupt in i hennes och han kände en stark anslutning."

"Konstnären blickade på modellen och fångade hennes ansiktsdrag i sitt verk."

"Han blickade mot stjärnhimlen och funderade över universums gåtor."

Sammanfattningsvis används "blicka" för att beskriva handlingen att rikta sin blick på något eller någon, samt att rikta sin uppmärksamhet eller intresse mot något specifikt. Det är ett uttryck som oftast används i mer formellt eller litterärt språk och är mindre vanligt i dagens vardagsspråk.

Motsatsord (antonymer) till Blicka

Besläktade ord till Blicka

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Blicka

blicka, i betyd.: lysa fram, synas 1636; om ögonkast o. d. Franzén 1793: 'Ingen har jag sett så blicka'; från lty., ty. blicken = fhty. blicchan, till germ. roten blik el. möjl. blek, glänsa (se bleck, blek, ävensom black, adj.).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Blicka

Presens indikativ aktivblickar
Presens indikativ s-formblickas
Preteritum indikativ aktivblickade
Preteritum indikativ s-formblickades
Imperativblicka
Infinitiv aktivblicka
Infinitiv s-formblickas
Supinum aktivblickat
Supinum s-formblickats
Presens participblickande
Presens particip genitivblickandes

Exempel på användning av Blicka

  • hon blickade ut över landskapet, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Det som har hänt går inte att ändra på, nu gäller det att blicka framåt!, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Det var som att blicka ut över ett slagfält och inse att detta är livet och, Källa: Östersundsposten (2015-03-21).
  • bland annat finns en läkta re på uteplatsen där de boende kan hålla till och blicka, Källa: Västerbottenskuriren (2019-11-30).

Översättningar av Blicka

  • afrikaansKyk
  • akanHwɛ
  • amhariskaተመልከት (tēmēልkētī)
  • arabiskaنظرة (nẓrẗ)
  • assamesiskaৰূপ (raūpa)
  • aymaraUñtaña (Uñtaña)
  • azerbajdzjanskaBax
  • belarusiskaПаглядзіце (Paglâdzíce)
  • bulgariskaВиж (Viž)
  • bhojpuriदेखीं (dēkhīṁ)
  • bambaraKa filɛ
  • bengaliদেখুন (dēkhuna)
  • bosniskaPogledaj
  • katalanskaMira
  • cebuanoTan-awa
  • centralkurdiskaسەیرکردن (sەy̰rḵrdn)
  • korsikanskaFighjate
  • tjeckiskaKoukni se
  • walesiskaEdrych
  • danskaSe
  • tyskaAussehen
  • dogriदिक्खो (dikkhō)
  • divehiބެލުން (belun)
  • eweKpᴐ
  • grekiskaΚοίτα (Koíta)
  • engelskaLook
  • esperantoRigardu
  • spanskaMirar
  • estniskaVaata
  • baskiskaBegira
  • persiskaنگاه کن (ngạh ḵn)
  • finskaKatso
  • filippinskaTingnan mo
  • franskaVoir
  • västfrisiskaSjen
  • iriskaFéach (Féach)
  • skotsk gaeliskaSeall
  • galiciskaMirar
  • guaraníJesareko
  • konkaniदिसप (disapa)
  • gujaratiજુઓ (ju'ō)
  • hausaDuba
  • hawaiiskaNānā (Nānā)
  • hebreiskaתראה (ţrʼh)
  • hindiनज़र (nazara)
  • hmongspråkSaib
  • kroatiskaIzgled
  • haitiskaGade
  • ungerskaNéz (Néz)
  • armeniskaՆայել (Nayel)
  • indonesiskaLihat
  • igboLee anya
  • ilokoKitaen
  • isländskaSjáðu (Sjáðu)
  • italienskaAspetto
  • japanska見て (jiànte)
  • javanesiskaDelengen
  • georgiskaშეხედე (shekhede)
  • kazakiskaҚараңыз (Kˌaraңyz)
  • kambodjanskaមើល
  • kannadaನೋಡು (nōḍu)
  • koreanska바라보다 (balaboda)
  • krioLuk
  • kurdiskaDîtinî (Dîtinî)
  • kirgiziskaКара (Kara)
  • latinVide
  • luxemburgiskaKuckt
  • lugandaLaba
  • lingalaKotala
  • laotiskaເບິ່ງ
  • litauiskaŽiūrėk (Žiūrėk)
  • lushaiEn
  • lettiskaSkaties
  • maithiliदेखू (dēkhū)
  • malagassiskaJereo
  • maoriTitiro
  • makedonskaПогледнете (Poglednete)
  • malayalamനോക്കൂ (nēākkū)
  • mongoliskaХараач (Haraač)
  • marathiदिसत (disata)
  • malajiskaTengok
  • maltesiskaĦares
  • burmesiskaကြည့်လိုက် (kyanylite)
  • nepalesiskaहेर (hēra)
  • nederländskaKijken
  • norskaSe
  • nordsothoLebelela
  • nyanjaPenyani!
  • oromoIlaaluu
  • oriyaଦେଖ | (dēkha |)
  • punjabiਦੇਖੋ (dēkhō)
  • polskaPatrzeć (Patrzeć)
  • afghanskaوګوره (wګwrh)
  • portugisiskaOlhar
  • quechuaQaway
  • rumänskaUite
  • ryskaСмотреть (Smotretʹ)
  • kinjarwandaReba
  • sanskritअवलोकनम्‌ (avalōkanam‌)
  • sindhiڏس (ڏs)
  • singalesiskaබලන්න
  • slovakiskaPozri
  • slovenskaPoglej
  • samoanskaVaai
  • shonaTarisa
  • somaliskaFiiri
  • albanskaShikoni
  • serbiskaПогледај (Pogledaǰ)
  • sydsothoSheba
  • sundanesiskaNeuteup
  • swahiliTazama
  • tamilபார் (pār)
  • teluguచూడు (cūḍu)
  • tadzjikiskaНигоҳ кунед (Nigoҳ kuned)
  • thailändskaดู (dū)
  • tigrinjaረአ (rēʿē)
  • turkmeniskaSerediň (Serediň)
  • filippinskaTingnan mo
  • turkiskaBak
  • tsongaVona
  • tatariskaКара (Kara)
  • uiguriskaقاراڭ (qạrạṉg)
  • ukrainskaПодивіться (Podivítʹsâ)
  • urduدیکھو (dy̰ḵھw)
  • uzbekiskaQarang
  • vietnamesiskaNhìn (Nhìn)
  • xhosaJonga
  • jiddischקוק (qwq)
  • yorubaWo
  • kinesiska (kàn)
  • zuluBheka

Vad rimmar på Blicka?

Blicka i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 313 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring