Svicka

Synonymer till Svicka

Tapp i trätunna Plugg Propp Dyvika Träpropp

Vad betyder Svicka?

Jag är en AI-språkmodell och är inte säker på vilket språk du frågar om. Vänligen specificera språket så att jag kan ge ett korrekt svar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Svicka

svicka, liten tapp (i en tunna), P. Brahe 1581: Swicker och Tapper (sna- rast till svick), Bröl.-besv. ihugk., Spegel, G. Warg, förr stundom även: svick, Wadman (jfr svicker plur. ovan) = da. svik, från ty. zwick el. snarare det därifrån lånade mlty. swik, av mhty. zwic, twic; samma ord som ty. zweck, mål, tidigare: träplugg (bl. a. i målskjutningstavla); f. ö. av dunkelt ursprung trots flera förklaringsförsök (se Falk-Torp s. 1217, Hirt-Weigand samt litter. hos Falk-Torp s. 1560). Jfr följ. - Med avs. på sv. s i ty. lånord z- jfr sinka 3, sira el. ä. nsv. säjare, urvisare (ty. zeiger), se visare.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Svicka

Substantiv

Böjningar av svicka	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	svicka	svickan	svickor	svickorna
Genitiv	svickas	svickans	svickors	svickornas

Exempel på användning av Svicka

råa oell torkade salpetern pulveriserades, bragtos i ett lear försedt nied svicka, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-05-18).
Döviken svicka. Färskäne en art svordom. Förhag ursäkt. Gatt, Gett måste., Källa: Jämtlandsposten (1890-10-13).
i-io :dcl af Hasselbacken med äng och skog å En köpings stads mark bör af Svicka, Källa: Aftonbladet (1834-04-23).
Det är en svicka i den, och du kan profva sorten efteråt. — Godt, senor, sade, Källa: Kristianstadsbladet (1894-09-19).
var det sprunnadt, Kärlet läg i bror mins ficka, Men hado hvarken tapp eller svicka, Källa: Dagens nyheter (1871-12-20).
älven djelp däraf, ty edurn ckessa besök för till fället kommo witt bjerta att svicka, Källa: Norrköpings tidningar (1875-06-18).
Ibland strutar, stop oell svicka Seglar han på lifvets eli Ända tills han börjar, Källa: Smålandsposten (1880-03-25).
skriftställare, men för den stora all mä,nheten mest känd såsom författare till den Svicka, Källa: Dagens nyheter (1888-08-01).
en ringa pänning skönt man mår — san, kaffe, saft och dricka rinna ur sin svicka, Källa: Avesta tidning (1892-08-16).
blick Här skulle från marschen man rasta en stund — och by-krogen öppnade svicka, Källa: Aftonbladet (1846-11-24).
sprundet och detta hålles några da gar öppet men täppes sedan med en liten svicka, Källa: Svenska dagbladet (1885-07-16).
Stock holmarne torde ännu hafva i friskt minne, när »sjelfherskarn af svicka, Källa: Norrköpings tidningar (1888-11-10).
snart utbyttes mot ett vattenfylldt kar dersamma städes, ur hvars grofborrade svicka, Källa: Smålandsposten (1901-08-08).
denna institution hafva betjenat s 'g af den goda tilläteisen å er sida att svicka, Källa: Aftonbladet (1848-07-25).
Det är en svicka i den, och du kan profva sorten efteråt., Källa: Oskarshamnstidningen (1894-11-13).
Hvad nyttjas i stället för svicka och tapp., Källa: Östersundsposten (1895-12-07).
redogörilse för allt det pikania och fängslande som det l >är i sill sköte l )fn Svicka, Källa: Aftonbladet (1873-05-02).
får för en iinga penning skönt man mår; kaffe, saft och dricka rinnér ur sin svicka, Källa: Avesta tidning (1898-07-08).

Översättningar av Svicka

afrikaansIn die steek laat
akanMa w’abam mmu
amhariskaይውረድ (yīውrēdī)
arabiskaيخذل (ykẖdẖl)
assamesiskaনিৰাশা (niraāśā)
aymaraUkham aynachtʼayañamawa (Ukham aynachtʼayañamawa)
azerbajdzjanskaBoş ver (Boş ver)
belarusiskaПадвялі (Padvâlí)
bulgariskaРазочаровам (Razočarovam)
bhojpuriनिराश हो गइल (nirāśa hō ga'ila)
bambaraAw ye aw jigi tigɛ
bengaliহতাশ করা (hatāśa karā)
bosniskaPusti dole
katalanskaDeixar tirat
cebuanoIpaubos
centralkurdiskaبێهیوا بکە (bێhy̰wạ bḵە)
korsikanskaLasciate falà (Lasciate falà)
tjeckiskaZklamat
walesiskaGadewch i lawr
danskaSkuffe
tyskaIm Stich lassen
dogriनिराश कर दे (nirāśa kara dē)
divehiދޫކޮށްލާށެވެ (dūkošlāševe)
eweNa dzi ɖe le ƒowò (Na dzi ɖe le ƒowò)
grekiskaΑπογοητεύω (Apogoēteúō)
engelskaLet down
esperantoLasu malsupren
spanskaDejar abajo
estniskaAlt vedama
baskiskaJaitsi
persiskaول کن (wl ḵn)
finskaPettymys
filippinskaIbaba mo
franskaLaisser tomber
västfrisiskaLit del
iriskaLigean síos (Ligean síos)
skotsk gaeliskaLeig sìos (Leig sìos)
galiciskaBaixa
guaraníOjeheja rei
konkaniनिराश करुन घेणें (nirāśa karuna ghēṇēṁ)
gujaratiનીચે દો (nīcē dō)
hausaBayar da
hawaiiskaE hoʻokuʻu i lalo
hebreiskaלאכזב (lʼkzb)
hindiनिराशा (nirāśā)
hmongspråkCia cia
kroatiskaIznevjeriti
haitiskaLage desann
ungerskaCserbenhagy
armeniskaԹող ներքեւ (Tʻoġ nerkʻew)
indonesiskaMengecewakan
igboWetuo
ilokoMaupay
isländskaLáta niður (Láta niður)
italienskaDeludere
japanska失望させる (shī wàngsaseru)
javanesiskaMudhun
georgiskaᲘმედგაცრუება (Იmedgatsrueba)
kazakiskaОтырғызып кету (Otyrġyzyp ketu)
kambodjanskaទុកឱ្យចុះ
kannadaಕೆಳಗೆ ಬಿಡಿ (keḷage biḍi)
koreanska실망 (silmang)
krioMek yu at pwɛl
kurdiskaBihêle (Bihêle)
kirgiziskaТүшүнүктүү (Tүšүnүktүү)
latinDemissus
luxemburgiskaLoosst erof
lugandaLeka wansi
lingalaBotika motema
laotiskaໃຫ້ລົງ
litauiskaNuvilti
lushaiLet down rawh
lettiskaPievilt
maithiliनिराश करू (nirāśa karū)
malagassiskaAvela ho potraka
maoriTukua iho
makedonskaРазочара (Razočara)
malayalamതരം താഴ്ത്തുക (taraṁ tāḻttuka)
mongoliskaБуух (Buuh)
marathiखाली द्या (khālī dyā)
malajiskaTurun
maltesiskaLet down
burmesiskaစိတ်ပျက်သည် (hcatepyetsai)
nepalesiskaनिराश पार्नु (nirāśa pārnu)
nederländskaTeleurstellen
norskaSkuffe
nordsothoA nyamiša (A nyamiša)
nyanjaBwezeretsa m'buyo
oromoGadi bu'aa
oriyaନିରାଶ କରିବା (nirāśa karibā)
punjabiਨੀਵਾਂ ਕਰਨਾ (nīvāṁ karanā)
polskaRozczarowanie
afghanskaکم راوستل (ḵm rạwstl)
portugisiskaDecepcionar
quechuaHukmanyay
rumänskaDezamăgire (Dezamăgire)
ryskaПодводить (Podvoditʹ)
kinjarwandaReka
sanskritनिराशं कुरुत (nirāśaṁ kuruta)
sindhiهيٺ ڪرڻ (hyٺ ڪrڻ)
singalesiskaපහළට බැස්ම
slovakiskaSpustite
slovenskaRazočarati (Razočarati)
samoanskaTuu i lalo
shonaRegai pasi
somaliskaHoos u daa
albanskaLë në baltë (Lë në baltë)
serbiskaИзневерити (Izneveriti)
sydsothoHo phoqa
sundanesiskaPuragkeun
swahiliHebu chini
tamilகீழே விடுங்கள் (kīḻē viṭuṅkaḷ)
teluguదించండి (din̄caṇḍi)
tadzjikiskaНоумед кардан (Noumed kardan)
thailändskaให้ลง (h̄ı̂ lng)
tigrinjaተስፋ ቆሪጽካ (tēsīፋ qoritsīka)
turkmeniskaTaşla (Taşla)
filippinskaIbaba mo
turkiskaHayal ırıklığına uğratmak (Hayal ırıklığına uğratmak)
tsongaPfuxeta mbilu
tatariskaТөшерергә (Tөšerergə)
uiguriskaتۆۋەنگە چۈشۈڭ (tۆv̱ەngە cẖۈsẖۈṉg)
ukrainskaПідвести (Pídvesti)
urduنیچے جانے دو (ny̰cẖے jạnے dw)
uzbekiskaPand bermoq
vietnamesiskabuông xuống (buông xuống)
xhosaDanisa
jiddischלאָזן אַראָפּ (lʼázn ʼarʼáṗ)
yorubaIbanje
kinesiska辜负 (gū fù)
zuluUkuphoxa

Vad rimmar på Svicka?

Besticka Blicka Bricka Chica Dricka Ficka Flicka Hicka Kicka Klicka Kricka Kvicka Nicka Picka Pricka Ricka Skicka Slicka Spricka Sticka Ticka Vicka Vricka

Fler ord

Svid Svida Svida i själen Svida om Svida sig Svidande Svidande smärta Svidknott Svika Svika fanan Svika sin plikt Svikande

Den här sidan har visats 321 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring