Svidande smärta

Vad betyder Svidande smärta?

Exempel på användning av Svidande smärta

• Plötsligt kände han en svidande smärta på halsen och han flydde tillbaka upp, Källa: Arvika nyheter (2015-10-05).
• tillfällen ha tvingat att stå på ett ben i badrummet med händerna uppsträckta med svidande, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-30).
• Brottsoffret, som är i 60-årsåldem, vaknar någon gång mellan två tre på natten av en svidande, Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-28).
• Hon kämpade mot sina .tårar, mot den svidande smärta, som ville stiga upp i, Källa: Östersundsposten (1896-12-10).
• Hon kämpade mot sina tårar, mot den svidande smärta, som ville stiga upp i hen, Källa: Smålandsposten (1896-12-16).
• Hon. kämpade mot sina tårar, mot den svidande smärta, som ville stiga upp i, Källa: Karlskoga tidning (1896-12-23).
• En skarp, svidande smärta spred sig och han föll kvidande ner på knä. ”Vad in, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-31).
• När hon såg dem så, kom det öfver henne en sådan känsla af blyg sel och svidande, Källa: Östersundsposten (1886-11-25).
• — den anklagade — komma in i rummet och ögonblicket därefter kände han en svidande, Källa: Kristianstadsbladet (1891-05-28).
• tungt på henne; den vållade henne en svidande smärta, emedan hon nu visste,, Källa: Smålandsposten (1879-03-29).
• Kalido en svidande smärta och symptom till svindel, men lyckades med uppbjudande, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-16).
• smärta, andra försökte sig med att förtära — torkad kreatursspillnmg, men med, Källa: Barometern (1902-11-03).
• smärta i bröstet — och så hade han gripit sin kamrat om lifvet och kastat honom, Källa: Karlskoga tidning (1895-06-12).

Översättningar av Svidande smärta

• afrikaansBrandende pyn
• akanƐyaw a ɛyɛ hyew
• amhariskaየሚያቃጥል ህመም (yēmiyaqathīል hīmēም)
• arabiskaألم حارق (ạ̉lm ḥạrq)
• assamesiskaজ্বলন্ত বিষ (jbalanta biṣa)
• aymaraSearring usu
• azerbajdzjanskaKəskin ağrı (Kəskin ağrı)
• belarusiskaПякучы боль (Pâkučy bolʹ)
• bulgariskaПареща болка (Pareŝa bolka)
• bhojpuriजरत दर्द होला (jarata darda hōlā)
• bambaraDimi min bɛ mɔgɔ jeni
• bengaliপ্রচণ্ড ব্যথা (pracaṇḍa byathā)
• bosniskaOpasan bol
• katalanskaDolor abrasador
• cebuanoMakasakit nga kasakit
• centralkurdiskaئازاری سووتاندن (ỷạzạry̰ swwtạndn)
• korsikanskaDolore stridulu
• tjeckiskaSpalující bolest (Spalující bolest)
• walesiskaPoen serio
• danskaSvidende smerte
• tyskaBrennender Schmerz
• dogriजलांदे दर्द (jalāndē darda)
• divehiއަނދާ ރިހުން (‘andā rihun)
• eweVevesese si le dzo dam
• grekiskaΦριχτός πόνος (Phrichtós pónos)
• engelskaSearing pain
• esperantoBrulanta doloro
• spanskaDolor agudo
• estniskaPõletav valu (Põletav valu)
• baskiskaMin izugarria
• persiskaدرد شدید (drd sẖdy̰d)
• finskaPolttava kipu
• filippinskaNakakapanindig sakit
• franskaDouleur brûlante (Douleur brûlante)
• västfrisiskaSearjende pine
• iriskaPian searing
• skotsk gaeliskaA 'briseadh pian
• galiciskaDor abrasadora
• guaraníHasy okáiva (Hasy okáiva)
• konkaniजळोवपी वेदना (jaḷōvapī vēdanā)
• gujaratiસીરિંગ પીડા (sīriṅga pīḍā)
• hausaJin zafi
• hawaiiskaʻeha ʻeha
• hebreiskaכאב צורב (kʼb ẕwrb)
• hindiबहुत तेज़ दर्द (bahuta tēza darda)
• hmongspråkMob plab
• kroatiskaPekuća bol (Pekuća bol)
• haitiskaSere doulè (Sere doulè)
• ungerskaPerzselő fájdalom (Perzselő fájdalom)
• armeniskaՍուր ցավ (Sur cʻav)
• indonesiskaSakit yang membakar
• igboNa-egbu mgbu
• ilokoAgburburek nga ut-ot
• isländskaBrennandi sársauki (Brennandi sársauki)
• italienskaDolore lancinante
• japanska灼熱の痛み (zhuó rèno tòngmi)
• javanesiskaNyeri tekan
• georgiskaმწვავე ტკივილი (mtsʼvave tʼkʼivili)
• kazakiskaҚатты ауырсыну (Kˌatty auyrsynu)
• kambodjanskaឈឺចុកចាប់
• kannadaಸೀಲಿಂಗ್ ನೋವು (sīliṅg nōvu)
• koreanska타는듯한 고통 (taneundeushan gotong)
• krioPen we de mek pɔsin bɔn
• kurdiskaÊşa giran (Êşa giran)
• kirgiziskaКатуу оору (Katuu ooru)
• latinDolor acribus
• luxemburgiskaSchmäerzende Schmerz (Schmäerzende Schmerz)
• lugandaObulumi obw’okwokya
• lingalaPasi ya kozika
• laotiskaເຈັບ​ປວດ
• litauiskaSkausmingas skausmas
• lushaiSearing natna
• lettiskaDedzinošas sāpes (Dedzinošas sāpes)
• maithiliजरैत दर्द (jaraita darda)
• malagassiskaFanaintainana mahamay
• maoriTe mamae mamae
• makedonskaОстра болка (Ostra bolka)
• malayalamപൊള്ളുന്ന വേദന (peāḷḷunna vēdana)
• mongoliskaХурц өвдөлт (Hurc өvdөlt)
• marathiतीव्र वेदना (tīvra vēdanā)
• malajiskaKesakitan yang membakar
• maltesiskaUġigħ qawwi (Uġigħ qawwi)
• burmesiskaနာကျင်ကိုက်ခဲခြင်း။ (narkyinkitehkellhkyinn.)
• nepalesiskaपिडा दुख्ने (piḍā dukhnē)
• nederländskaBrandende pijn
• norskaBrennende smerte
• nordsothoBohloko bja go fiša (Bohloko bja go fiša)
• nyanjaKuwotcha ululu
• oromoDhukkubbii gubaa
• oriyaଯନ୍ତ୍ରଣା ଅନୁଭବ କରୁଛି | (yantraṇā anubhaba karuchi |)
• punjabiਦੁਖਦਾਈ ਦਰਦ (dukhadā'ī darada)
• polskaPiekący ból (Piekący ból)
• afghanskaدردناک درد (drdnạḵ drd)
• portugisiskaDor abrasadora
• quechuaRuphachiy nanay
• rumänskaDurere arzătoare (Durere arzătoare)
• ryskaЖгучая боль (Žgučaâ bolʹ)
• kinjarwandaKubabara
• sanskritदहनक वेदना (dahanaka vēdanā)
• sindhiدردناڪ درد (drdnạڪ drd)
• singalesiskaදැවෙන වේදනාව (දැවෙන වේදනාව)
• slovakiskaPálivá bolesť (Pálivá bolesť)
• slovenskaPekoča bolečina (Pekoča bolečina)
• samoanskaSu'a tiga
• shonaKupisa kurwadziwa
• somaliskaXannuun bararsan
• albanskaDhimbje e fortë (Dhimbje e fortë)
• serbiskaОштар бол (Oštar bol)
• sydsothoHo utloa bohloko
• sundanesiskaNyeri peurih
• swahiliKuungua kwa maumivu
• tamilஅரிக்கும் வலி (arikkum vali)
• teluguపొంగు నొప్పి (poṅgu noppi)
• tadzjikiskaДарди шадид (Dardi šadid)
• thailändskaปวดแสบปวดร้อน (pwd s̄æb pwd r̂xn)
• tigrinjaምሕራር ቃንዛ (ምhhīrarī qanīza)
• turkmeniskaGözleýän agyry (Gözleýän agyry)
• filippinskaNakakapanindig sakit
• turkiskaKeskin acı
• tsongaKu vava loku hisaka
• tatariskaАвырту (Avyrtu)
• uiguriskaئاغرىق ئازابى (ỷạgẖry̱q ỷạzạby̱)
• ukrainskaПекучий біль (Pekučij bílʹ)
• urduدکھنے والا درد (dḵھnے wạlạ drd)
• uzbekiskaQattiq og'riq
• vietnamesiskaĐau rát (Đau rát)
• xhosaIintlungu ezitshisayo
• jiddischסאַרינג ווייטיק (sʼaryng wwyytyq)
• yorubaSearing irora
• kinesiska灼痛 (zhuó tòng)
• zuluUbuhlungu obuvuthayo

Fler ord