Svika sin plikt

Vad betyder Svika sin plikt?

Exempel på användning av Svika sin plikt

• NYTTJA ANSES SVIKA SIN PLIKT, Källa: Upsala nya tidning (2019-11-17).
• Men vissheten om, att ingen skulle svika sin plikt på denna väg till tillintetgörelse, Källa: Jämtlands tidning (1895-12-13).
• David Balfour kan i Stevensons romaner inte svika sin plikt att tala sanning, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-09-01).
• Hur nära hade hon icke varit att svika sin plikt!, Källa: Östersundsposten (1894-12-08).
• Endast sjukdom och död kan förmå honom att svika sin plikt., Källa: Vimmerby tidning (2016-06-14).
• sin plikt medför fängelsestraff från 1 till 5 år samt böter från 100 till 3, Källa: Svenska dagbladet (1899-02-25).
• då trumpe ternas kallelse redan ljöd från torget, ma nande honam att inte svika, Källa: Upsala nya tidning (1901-04-25).
• mau'skulle han dock ej gäcka andra klas sers rättvisa förväntningar eller svika, Källa: Karlskoga tidning (1885-09-30).
• nog starka skuldror att bära det stora ansvaret och om han vet att aldrig svika, Källa: Svenska dagbladet (1899-08-06).
• Icke därför, att det ett ögonblick föll ho nom in att söka svika sin plikt;, Källa: Norrbottens kuriren (1906-08-01).
• multnande människoben, offrade utan knot af män som vetat att hällre dö än svika, Källa: Kristianstadsbladet (1902-02-11).
• sin plikt, utan lagade sig i ordning att följa med, sedan han först skickat, Källa: Kristianstadsbladet (1905-04-07).
• sin plikt mot sitt fädernes land., Källa: Barometern (1905-09-09).

Översättningar av Svika sin plikt

• afrikaansPligsversuim
• akanAsɛyɛde a wɔpow so
• amhariskaየግዴታ መጓደል (yēግdeta mēgwadēል)
• arabiskaالتقصير في أداء الواجب (ạltqṣyr fy ạ̉dạʾ ạlwạjb)
• assamesiskaকৰ্তব্যৰ অৱহেলা (kartabyara arahēlā)
• aymaraDerelicción de deber uka luraña (Derelicción de deber uka luraña)
• azerbajdzjanskaVəzifədən yayınma
• belarusiskaНевыкананне службовых абавязкаў (Nevykananne službovyh abavâzkaŭ)
• bulgariskaНеизпълнение на задълженията (Neizpʺlnenie na zadʺlženiâta)
• bhojpuriकर्तव्य के उपेक्षा के बात कहल जाला (kartavya kē upēkṣā kē bāta kahala jālā)
• bambaraBaara bilali kɔfɛ
• bengaliদায়িত্ব পালনে অবহেলা (dāẏitba pālanē abahēlā)
• bosniskaNepoštovanje dužnosti (Nepoštovanje dužnosti)
• katalanskaIncompliment del deure
• cebuanoPagpabaya sa katungdanan
• centralkurdiskaپشتگوێخستنی ئەرک (psẖtgwێkẖstny̰ ỷەrḵ)
• korsikanskaDereliction di u duvere
• tjeckiskaZanedbání povinnosti (Zanedbání povinnosti)
• walesiskaAdfeiliad dyletswydd
• danskaPligtforsømmelse
• tyskaPflichtverletzung
• dogriकर्तव्य दा उपेक्षा करना (kartavya dā upēkṣā karanā)
• divehiވާޖިބު ދޫކޮށްލުން (vājibu dūkošlun)
• eweDɔwɔwɔ dzi ɖeɖe kpɔtɔ
• grekiskaΠαράλειψη καθήκοντος (Paráleipsē kathḗkontos)
• engelskaDereliction of duty
• esperantoMalobservo de devo
• spanskaNegligencia en el cumplimiento del deber
• estniskaKohuse rikkumine
• baskiskaEginbeharra uztea
• persiskaسستی در انجام وظیفه (ssty̰ dr ạnjạm wẓy̰fh)
• finskaLaiminlyönti (Laiminlyönti)
• filippinskaPagwawalang-bahala sa tungkulin
• franskaManquement au devoir
• västfrisiskaPlichtferlies
• iriskaTréigean dleachta (Tréigean dleachta)
• skotsk gaeliskaDleastanas a thrèigsinn (Dleastanas a thrèigsinn)
• galiciskaIncumprimento do deber
• guaraníDesprecio de deber rehegua
• konkaniकर्तव्याचो उपेक्षा करप (kartavyācō upēkṣā karapa)
• gujaratiફરજની અવગણના (pharajanī avagaṇanā)
• hausaRashin aiki
• hawaiiskaHaalele i ke dute
• hebreiskaבהתרשלות במילוי תפקידם (bhţrşlwţ bmylwy ţpqydm)
• hindiकर्तव्य की उपेक्षा (kartavya kī upēkṣā)
• hmongspråkDereliction ntawm lub luag hauj lwm
• kroatiskaZanemarivanje dužnosti (Zanemarivanje dužnosti)
• haitiskaDereliction nan devwa
• ungerskaSzolgálat elhanyagolása (Szolgálat elhanyagolása)
• armeniskaՊարտականությունից հրաժարվելը (Partakanutʻyunicʻ hražarvelə)
• indonesiskaMelalaikan tugas
• igboNhapụ nke ọrụ (Nhapụ nke ọrụ)
• ilokoPanangbaybay-a iti pagrebbengan
• isländskaVanræksla á skyldum (Vanræksla á skyldum)
• italienskaInosservanza del dovere
• japanska職務怠慢 (zhí wù dài màn)
• javanesiskaNgilangi tugas
• georgiskaმოვალეობის შესრულება (movaleobis shesruleba)
• kazakiskaМіндетті орындамау (Míndettí oryndamau)
• kambodjanskaការលះបង់កាតព្វកិច្ច
• kannadaಕರ್ತವ್ಯ ಲೋಪ (kartavya lōpa)
• koreanska직무유기 (jigmuyugi)
• krioFɔ lɛf fɔ du di wok
• kurdiskaJi erka xwe dûrketin (Ji erka xwe dûrketin)
• kirgiziskaМилдеттен баш тартуу (Mildetten baš tartuu)
• latinDerelictionis officium
• luxemburgiskaPflichtverloscht
• lugandaOkusuula omulimu
• lingalaKotika mosala
• laotiskaການ​ຍົກ​ເລີກ​ໜ້າ​ທີ່
• litauiskaPareigos nevykdymas
• lushaiDuty tih loh (dereliction) a ni
• lettiskaPienākuma nepildīšana (Pienākuma nepildīšana)
• maithiliकर्तव्य के अवहेलना (kartavya kē avahēlanā)
• malagassiskaFamoizana adidy
• maoriTe whakakore i te mahi
• makedonskaНапуштање на должноста (Napuštan̂e na dolžnosta)
• malayalamകർത്തവ്യ ലംഘനം (kaർttavya laṅghanaṁ)
• mongoliskaҮүрэг хариуцлагаас татгалзах (Үүrég hariuclagaas tatgalzah)
• marathiकर्तव्यात कसूर (kartavyāta kasūra)
• malajiskaMelalaikan tugas
• maltesiskaTnehhija ta' dmir
• burmesiskaတာဝန်ပျက်ကွက်ခြင်း။ (tarwaanpyetkwathkyinn.)
• nepalesiskaकर्तव्यको बेवास्ता (kartavyakō bēvāstā)
• nederländskaPlichtsverzuim
• norskaPliktsvikt
• nordsothoGo tlogelwa ga mošomo (Go tlogelwa ga mošomo)
• nyanjaKusiya ntchito
• oromoDirqama dhiisuu
• oriyaକର୍ତ୍ତବ୍ୟର ବିଲୋପ (karttabẏara bilōpa)
• punjabiਫਰਜ਼ ਦੀ ਅਣਗਹਿਲੀ (pharaza dī aṇagahilī)
• polskaZaniechanie obowiązków (Zaniechanie obowiązków)
• afghanskaله وظیفوي غفلت (lh wẓy̰fwy gẖflt)
• portugisiskaAbandono do dever
• quechuaDerelicción de deber nisqa (Derelicción de deber nisqa)
• rumänskaNeglijență în serviciu (Neglijență în serviciu)
• ryskaНевыполнение служебных обязанностей (Nevypolnenie služebnyh obâzannostej)
• kinjarwandaGutakaza inshingano
• sanskritकर्तव्यस्य परित्यागः (kartavyasya parityāgaḥ)
• sindhiفرض جي غفلت (frḍ jy gẖflt)
• singalesiskaරාජකාරිය පැහැර හැරීම
• slovakiskaZneužívanie povinnosti (Zneužívanie povinnosti)
• slovenskaOpustitev dolžnosti (Opustitev dolžnosti)
• samoanskaFa'atamala o tiute
• shonaKuregererwa basa
• somaliskaXil ka qaadis
• albanskaShmangia e detyrës (Shmangia e detyrës)
• serbiskaНепоштовање дужности (Nepoštovan̂e dužnosti)
• sydsothoHo furalla mosebetsi
• sundanesiskaNgalalanyahan kawajiban
• swahiliKukosa wajibu
• tamilகடமை தவறுதல் (kaṭamai tavaṟutal)
• teluguవిధినిర్వహణ (vidhinirvahaṇa)
• tadzjikiskaСаркашӣ аз ӯҳдадорӣ (Sarkašī az ūҳdadorī)
• thailändskaละทิ้งหน้าที่ (lathîng h̄n̂āthī̀)
• tigrinjaግቡእ ምግዳፍ (ግbuʿī ምግdaፍ)
• turkmeniskaBorçlaryň ýerine ýetirilmegi (Borçlaryň ýerine ýetirilmegi)
• filippinskaPagwawalang-bahala sa tungkulin
• turkiskagörev ihmali (görev ihmali)
• tsongaKu tshika ntirho
• tatariskaБурычны үтәү (Buryčny үtəү)
• uiguriskaمەجبۇرىيىتىنى ئادا قىلىش (mەjbۇry̱yy̱ty̱ny̱ ỷạdạ qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaНевиконання обов'язків (Nevikonannâ obov'âzkív)
• urduفرض سے غفلت (frḍ sے gẖflt)
• uzbekiskaMajburiyatdan voz kechish
• vietnamesiskaXao lãng nhiệm vụ (Xao lãng nhiệm vụ)
• xhosaUkutyeshela umsebenzi
• jiddischפארפליכטונג פון פליכט (pʼrplyktwng pwn plykt)
• yorubaDeeliction ti ojuse
• kinesiska失职 (shī zhí)
• zuluUkwehliswa komsebenzi

Fler ord