Svida i själen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Svida i själen?

"Svida i själen" är en uttryck för en emotionell smärta, förlust eller ångest som upplevs på ett djupt och personligt plan. Det kan vara en känsla av att något viktigt eller betydelsefullt har gått förlorat eller att man har gjort något felaktigt eller misslyckats på ett sätt som påverkar ens själ på ett negativt sätt. Uttrycket syftar på en inre smärta som kan vara svår att beskriva eller förklara.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Svida i själen

Antonymer (motsatsord) till Svida i själen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Svida i själen?

AF Afrikaans: Brand in die siel

AK Twi: Ɔhyew wɔ ɔkra mu

AM Amhariska: በነፍስ ውስጥ ማቃጠል (bēነፍsī ውsīthī maqathēል)

AR Arabiska: حرق في الروح (ḥrq fy ạlrwḥ)

AS Assamiska: আত্মাত জ্বলি থকা (ātmāta jbali thakā)

AY Aymara: Alma taypin phichhantaña (Alma taypin phichhantaña)

AZ Azerbajdzjanska: Ruhda yanan

BE Vitryska: Гарыць у душы (Garycʹ u dušy)

BG Bulgariska: Гори в душата (Gori v dušata)

BHO Bhojpuri: आत्मा में जरत बा (ātmā mēṁ jarata bā)

BM Bambara: Jeni bɛ ni kɔnɔ

BN Bengaliska: প্রাণে জ্বলে (prāṇē jbalē)

BS Bosniska: Gori u duši (Gori u duši)

CA Katalanska: Ardent a l'ànima (Ardent a l'ànima)

CEB Cebuano: Nagdilaab sa kalag

CKB Kurdiska: سووتانی لە ڕۆحدا (swwtạny̰ lە ڕۆḥdạ)

CO Korsikanska: Brucia in l'anima

CS Tjeckiska: Hořící v duši (Hořící v duši)

CY Walesiska: Llosgi yn yr enaid

DA Danska: Brænder i sjælen

DE Tyska: Brennen in der Seele

DOI Dogri: रूह में जलते हुए (rūha mēṁ jalatē hu'ē)

DV Dhivehi: ނަފްސުގައި އަނދާ ހުލިވުމެވެ (nafsuga‘i ‘andā hulivumeve)

EE Ewe: Dzobibi le luʋɔ me

EL Grekiska: Καύση στην ψυχή (Kaúsē stēn psychḗ)

EN Engelska: Burning in the soul

EO Esperanto: Brulas en la animo

ES Spanska: Ardiendo en el alma

ET Estniska: Põleb hinges (Põleb hinges)

EU Baskiska: Arimaren erretzea

FA Persiska: سوختن در روح (swkẖtn dr rwḥ)

FI Finska: Palaa sielussa

FIL Filippinska: Nasusunog sa kaluluwa

FR Franska: Brûlant dans l'âme (Brûlant dans l'âme)

FY Frisiska: Burning yn 'e siel

GA Irländska: Dó san anam (Dó san anam)

GD Skotsk gaeliska: A 'losgadh anns an anam

GL Galiciska: Ardendo na alma

GN Guarani: Okáiva ánga ryepýpe (Okáiva ánga ryepýpe)

GOM Konkani: आत्म्यांत जळप (ātmyānta jaḷapa)

GU Gujarati: આત્મામાં બર્નિંગ (ātmāmāṁ barniṅga)

HA Hausa: Konawa a cikin rai

HAW Hawaiian: Puhi i ka ʻuhane

HE Hebreiska: בוער בנשמה (bwʻr bnşmh)

HI Hindi: आत्मा में जल रहा है (ātmā mēṁ jala rahā hai)

HMN Hmong: Hlawv hauv tus ntsuj plig

HR Kroatiska: Gori u duši (Gori u duši)

HT Haitiska: Boule nan nanm nan

HU Ungerska: Ég a lélekben (Ég a lélekben)

HY Armeniska: Այրվում է հոգում (Ayrvum ē hogum)

ID Indonesiska: Membakar dalam jiwa

IG Igbo: Na-ere ọkụ na mkpụrụ obi (Na-ere ọkụ na mkpụrụ obi)

ILO Ilocano: Agburburek iti kararua

IS Isländska: Brennandi í sálinni (Brennandi í sálinni)

IT Italienska: Brucia nell'anima

JA Japanska: 魂に燃える (húnni ráneru)

JV Javanesiska: Kobong ing jiwa

KA Georgiska: სულში იწვის (sulshi itsʼvis)

KK Kazakiska: Жанында жану (Žanynda žanu)

KM Khmer: ការឆេះនៅក្នុងព្រលឹង

KN Kannada: ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ (ātmadalli uriyuttide)

KO Koreanska: 영혼에 불타다 (yeonghon-e bultada)

KRI Krio: Bɔn insay di sol

KU Kurdiska: Di can de dişewite (Di can de dişewite)

KY Kirgiziska: Жан дүйнөсүндө күйүп (Žan dүjnөsүndө kүjүp)

LA Latin: Ardens in anima

LB Luxemburgiska: Brennen an der Séil (Brennen an der Séil)

LG Luganda: Okwokya mu mwoyo

LN Lingala: Kozika na molimo

LO Lao: ການເຜົາໄຫມ້ຢູ່ໃນຈິດວິນຍານ

LT Litauiska: Dega sieloje

LUS Mizo: Thlarau chhunga kang

LV Lettiska: Deg dvēselē (Deg dvēselē)

MAI Maithili: आत्मा में जरैत (ātmā mēṁ jaraita)

MG Madagaskar: Mirehitra amin'ny fanahy

MI Maori: Ka wera i roto i te wairua

MK Makedonska: Гори во душата (Gori vo dušata)

ML Malayalam: ആത്മാവിൽ കത്തുന്നു (ātmāviൽ kattunnu)

MN Mongoliska: Сэтгэлд шатаж байна (Sétgéld šataž bajna)

MR Marathi: आत्म्यात जळत आहे (ātmyāta jaḷata āhē)

MS Malajiska: Membara dalam jiwa

MT Maltesiska: Ħruq fir-ruħ

MY Myanmar: ဝိညာဉ်၌ ပူလောင်ခြင်း။ (winyarin puulaunghkyinn.)

NE Nepalesiska: आत्मामा जलिरहेको छ (ātmāmā jalirahēkō cha)

NL Holländska: Branden in de ziel

NO Norska: Brenner i sjelen

NSO Sepedi: Go tuka moyeng

NY Nyanja: Kuwotcha mu mzimu

OM Oromo: Lubbuu keessatti gubachuu

OR Odia: ପ୍ରାଣରେ ଜଳିବା | (prāṇarē jaḷibā |)

PA Punjabi: ਰੂਹ ਵਿੱਚ ਬਲਦੀ ਹੈ (rūha vica baladī hai)

PL Polska: Płonący w duszy (Płonący w duszy)

PS Pashto: په روح کې سوځي (ph rwḥ ḵې swځy)

PT Portugisiska: Ardendo na alma

QU Quechua: Almapi ruphasqa

RO Rumänska: Arde în suflet (Arde în suflet)

RU Ryska: Горит в душе (Gorit v duše)

RW Kinyarwanda: Gutwika mu bugingo

SA Sanskrit: आत्मायां दहति (ātmāyāṁ dahati)

SD Sindhi: روح ۾ جلڻ (rwḥ ۾ jlڻ)

SI Singalesiska: ආත්මය තුළ දැවීම

SK Slovakiska: Pálenie v duši (Pálenie v duši)

SL Slovenska: Goreče v duši (Goreče v duši)

SM Samoan: Mu i le agaga

SN Shona: Kutsva mumweya

SO Somaliska: Gubashada nafta

SQ Albanska: Djegia në shpirt (Djegia në shpirt)

SR Serbiska: Гори у души (Gori u duši)

ST Sesotho: Ho tuka moyeng

SU Sundanesiska: Ngaduruk dina jiwa

SW Swahili: Kuungua ndani ya roho

TA Tamil: உள்ளத்தில் எரியும் (uḷḷattil eriyum)

TE Telugu: ఆత్మలో మండుతోంది (ātmalō maṇḍutōndi)

TG Tadzjikiska: Сӯхтан дар ҷон (Sūhtan dar ҷon)

TH Thailändska: การเผาไหม้ในจิตวิญญาณ (kār p̄heā h̄ịm̂ nı cit wiỵỵāṇ)

TI Tigrinya: ኣብ ነፍሲ ምንዳድ (ʿabī ነፍsi ምnīdadī)

TK Turkmeniska: Kalbyňda ýanmak (Kalbyňda ýanmak)

TL Tagalog: Nasusunog sa kaluluwa

TR Turkiska: Ruhta yanan

TS Tsonga: Ku hisa emoyeni

TT Tatariska: Soulанда яну (Soulanda ânu)

UG Uiguriska: روھتا كۆيۈش (rwھtạ kۆyۈsẖ)

UK Ukrainska: Горить в душі (Goritʹ v duší)

UR Urdu: روح میں جلنا (rwḥ my̰ں jlnạ)

UZ Uzbekiska: Ruhda yonish

VI Vietnamesiska: Đốt cháy trong tâm hồn (Đốt cháy trong tâm hồn)

XH Xhosa: Ukutshisa emphefumlweni

YI Jiddisch: ברענען אין דער נשמה (brʻnʻn ʼyn dʻr nşmh)

YO Yoruba: Sisun ninu ẹmi (Sisun ninu ẹmi)

ZH Kinesiska: 在灵魂中燃烧 (zài líng hún zhōng rán shāo)

ZU Zulu: Ukuvutha emphefumulweni

Exempel på användning av Svida i själen

Var je skymt av dem mås te ju svida i själen., Källa: Vimmerby tidning (2017-07-04).

enformiga väggytorna men filatelister na bland patienterna skola nog känna det svida, Källa: Svenska dagbladet (1900-03-24).

Följer efter Svida i själen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Svida i själen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 231 gånger och uppdaterades senast kl. 20:28 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?