Svida sig

Vad betyder Svida sig?

Exempel på användning av Svida sig

• Det går knappast att svida sig från topp till tå med plagg direkt hämtade från, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-09).
• sig djupt i själen att nödgas lyda och som må hända dog af qväfd frihet sedan, Källa: Aftonbladet (1879-08-09).

Översättningar av Svida sig

• afrikaansVerbrand jouself
• akanHye wo ho
• amhariskaእራስዎን ያቃጥሉ (ʿīrasīwonī yaqathīlu)
• arabiskaاحرق نفسك (ạḥrq nfsk)
• assamesiskaনিজকে জ্বলাই দিয়ক (nijakē jbalā'i diẏaka)
• aymaraJuma pachpaw phichhantasma
• azerbajdzjanskaÖzünüzü yandırın (Özünüzü yandırın)
• belarusiskaСпаліць сябе (Spalícʹ sâbe)
• bulgariskaИзгори се (Izgori se)
• bhojpuriअपना के जरा दीं (apanā kē jarā dīṁ)
• bambaraAw bɛ aw yɛrɛ jeni
• bengaliনিজেকে পোড়াও (nijēkē pōṛā'ō)
• bosniskaSpali se
• katalanskaCrema't
• cebuanoSunoga imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت بسوتێنە (kẖۆt bswtێnە)
• korsikanskaBrusgià sè stessu (Brusgià sè stessu)
• tjeckiskaSpálit se (Spálit se)
• walesiskaLlosgwch eich hun
• danskaBrænd dig selv
• tyskaVerbrenne dich
• dogriअपने आप को जला दे (apanē āpa kō jalā dē)
• divehiއަމިއްލައަށް އަންދާލާށެވެ (‘ami‘la‘aš ‘andālāševe)
• eweTsɔ dzo ɖe ɖokuiwò ŋu (Tsɔ dzo ɖe ɖokuiwò ŋu)
• grekiskaΚάψου (Kápsou)
• engelskaBurn yourself
• esperantoBruligi vin
• spanskaQuemate
• estniskaPõletada ennast (Põletada ennast)
• baskiskaErre zeure burua
• persiskaخودت را بسوزان (kẖwdt rạ bswzạn)
• finskaPolta itsesi
• filippinskaSunugin ang iyong sarili
• franskaBrûlez vous (Brûlez vous)
• västfrisiskaFerbaarne dysels
• iriskaDó féin (Dó féin)
• skotsk gaeliskaLoisg thu fhèin (Loisg thu fhèin)
• galiciskaQueimate
• guaraníEhapy ndejehegui
• konkaniस्वताक जळोवप (svatāka jaḷōvapa)
• gujaratiતમારી જાતને બાળી નાખો (tamārī jātanē bāḷī nākhō)
• hausaKona kanku
• hawaiiskaPuhi iā ʻoe iho (Puhi iā ʻoe iho)
• hebreiskaתשרוף את עצמך (ţşrwp ʼţ ʻẕmk)
• hindiखुद को जलाओ (khuda kō jalā'ō)
• hmongspråkHlawv koj tus kheej
• kroatiskaSpali se
• haitiskaBoule tèt ou (Boule tèt ou)
• ungerskaÉgesd el magad (Égesd el magad)
• armeniskaԻնքներդ այրեք (Inkʻnerd ayrekʻ)
• indonesiskaBakar dirimu
• igboGbaa onwe gị ọkụ (Gbaa onwe gị ọkụ)
• ilokoPuoram ti bagim
• isländskaBrenndu þig
• italienskaBruciati
• japanska自分を燃やす (zì fēnwo rányasu)
• javanesiskaNgobong awakmu
• georgiskaᲗავი დაიწვი (Თavi daitsʼvi)
• kazakiskaӨзіңді өрте (Өzíңdí өrte)
• kambodjanskaដុតខ្លួនឯង
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿ (nim'mannu suṭṭuhāki)
• koreanska화상을 입다 (hwasang-eul ibda)
• krioBɔn yusɛf
• kurdiskaXwe bişewitînin (Xwe bişewitînin)
• kirgiziskaӨзүңдү өрттө (Өzүңdү өrttө)
• latinAdolebitque te
• luxemburgiskaVerbrennt Iech selwer
• lugandaWeeyoke
• lingalaMitumba yo moko
• laotiskaເຜົາຕົວເອງ
• litauiskaSudegink save
• lushaiMahni in hal rawh
• lettiskaDedzini sevi
• maithiliअपनाकेँ जरा दियौक (apanākēm̐ jarā diyauka)
• malagassiskaDory ny tenanao
• maoriTahuna koe
• makedonskaИзгорете се (Izgorete se)
• malayalamസ്വയം കത്തിക്കുക (svayaṁ kattikkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө шатаа (Өөrijgөө šataa)
• marathiस्वतःला जाळून टाका (svataḥlā jāḷūna ṭākā)
• malajiskaBakar diri sendiri
• maltesiskaAħraq lilek innifsek
• burmesiskaကိုယ့်ကိုယ်ကို မီးရှို့ပါ။ (koykoko meeshhoetpar.)
• nepalesiskaआफैलाई जलाउनुहोस् (āphailā'ī jalā'unuhōs)
• nederländskaBrand jezelf
• norskaBrenn deg selv
• nordsothoItšhume ka bowena (Itšhume ka bowena)
• nyanjaDzitentheni nokha
• oromoOf gubaa
• oriyaନିଜକୁ ଜାଳିଦିଅ | (nijaku jāḷidi'a |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਾੜੋ (āpaṇē āpa nū sāṛō)
• polskaPoparzyć się (Poparzyć się)
• afghanskaځان سوځوي (ځạn swځwy)
• portugisiskaQueime-se
• quechuaKikiyki ruphachiy
• rumänskaArde-te
• ryskaСожги себя (Sožgi sebâ)
• kinjarwandaWitwike
• sanskritआत्मानं दहतु (ātmānaṁ dahatu)
• sindhiپاڻ کي ساڙيو (pạڻ ḵy sạڙyw)
• singalesiskaඔබම පුළුස්සා දමන්න
• slovakiskaSpáliť sa (Spáliť sa)
• slovenskaOpeci se
• samoanskaMu oe lava
• shonaZvipise iwe
• somaliskaGub naftaada
• albanskaDigjni veten
• serbiskaСпали се (Spali se)
• sydsothoIchese
• sundanesiskaNgaduruk diri
• swahiliJichome moto
• tamilஉங்களை நீங்களே எரித்துக் கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷai nīṅkaḷē erittuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు కాల్చుకోండి (mim'malni mīru kālcukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро сӯзонед (Hudro sūzoned)
• thailändskaเผาไหม้ตัวเอง (p̄heā h̄ịm̂ tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ኣቃጽላ (nīነbīsīkxa ʿaqatsīla)
• turkmeniskaÖzüňi ýak (Özüňi ýak)
• filippinskaSunugin ang iyong sarili
• turkiskaKendini yak
• tsongaTi hise hi wexe
• tatariskaYourselfзеңне яндыр (Yourselfzeңne ândyr)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى كۆيدۈرۈڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ kۆydۈrۈṉg)
• ukrainskaСпаліться (Spalítʹsâ)
• urduاپنے آپ کو جلا دو (ạpnے ập ḵw jlạ dw)
• uzbekiskaO'zingizni yondiring
• vietnamesiskaĐốt cháy chính mình (Đốt cháy chính mình)
• xhosaZitshise
• jiddischפאַרברענען זיך (pʼarbrʻnʻn zyk)
• yorubaSun ara rẹ (Sun ara rẹ)
• kinesiska振作起来 (zhèn zuò qǐ lái)
• zuluZishise

Fler ord