Gräma

Vad betyder Gräma?

Besläktade ord till Gräma

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Gräma

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Gräma

Exempel på användning av Gräma

• Jag sa redan i går kväll att jag inte tänker gräma mig över det här., Källa: Avesta tidning (2018-08-31).
• det här tror jag de kommer att gräma sig lite., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-10-29).
• y y att Sigrid Kahle tillbringade en massa timmar med att gräma sig över alla, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-05).
• Att bita ihop och gräma sig, Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-02).
• Ib land kan hon gräma sig lite över alla ”förlorade” år men Eva ser framåt och, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-18).
• . — Det är klart att det är normalt att gräma sig över saker man gjort el ler, Källa: Vimmerby tidning (2014-08-15).
• ”Mängden poäng är inte viktigt, men ibkmdkan jag gräma mig. **, Källa: Smålandsposten (2020-02-25).
• . - Blir jag SM-tvåa kom mer jag gräma mig över Falkenbergstävlingen i en vecka, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-23).
• Jag kommer att gräma mig till den dag jag dör, eller tills den dag jag lyckas, Källa: Haparandabladet (2014-07-11).
• . - Det kommer gräma mig några dagar att den där inte gick in., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-09-01).
• SLUTA GRÄMA I LANDET' JAG HAR FAKTISKT GOP LUST ATT GE PEJ ETT REJÄLT KOK STRYK, Källa: Karlskoga tidning (2017-11-01).
• . - Det går inte att gräma sig över allt som har hänt., Källa: Östersundsposten (2019-12-31).
• sedan skrev jag en krönika med rubriken: ”Bomma det här, OAIK - och ni kommer gräma, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-11-05).
• kvar på huvudet men när matcherna duggar tätt är det knappt någon tid att gräma, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-21).
• SUPER- TAKT GRÄMA, Källa: Arvika nyheter (2014-10-20).
• Pontus Tidemand ville inte gräma sig efter den knappa förlusten i “Väst värmlandsderbyt, Källa: Arvika nyheter (2019-07-01).
• Men samtidigt går det så fort mellan hindren, man kan inte gräma sig över det, Källa: Karlskoga tidning (2019-07-02).
• Lars-Erik Ahlin, Gräma. Ingemo Fältman, Kristianstad., Källa: Upsala nya tidning (2019-10-15).
• . - Visst kan jag gräma mig ibland, men jag har mycket positivt om kring mig, Källa: Avesta tidning (2020-11-16).

Översättningar av Gräma

• afrikaansWrok
• akanGrudge a ɛyɛ den
• amhariskaቂም (qiም)
• arabiskaضغينة (ḍgẖynẗ)
• assamesiskaগ্ৰুজ (grauja)
• aymaraGrudge ukax mä juk’a pachanakanwa (Grudge ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaKin
• belarusiskaКрыўда (Kryŭda)
• bulgariskaНегодувам (Negoduvam)
• bhojpuriघृणा के भाव बा (ghr̥ṇā kē bhāva bā)
• bambaraGrudge (Jɛkulu ka dimi).
• bengaliক্ষোভ (kṣōbha)
• bosniskaGrudge
• katalanskaRancor
• cebuanoPagdumot
• centralkurdiskaڕق و کینە (ڕq w ḵy̰nە)
• korsikanskarancore
• tjeckiskaZášť (Zášť)
• walesiskadig
• danskanag
• tyskaGroll
• dogriगुस्से दा (gus'sē dā)
• divehiގްރަޖް އެވެ (graj ‘eve)
• eweDzikudodo
• grekiskaΜνησικακία (Mnēsikakía)
• engelskaGrudge
• esperantoRankoro
• spanskaResentimiento
• estniskaViha
• baskiskaHaserre
• persiskaکینه (ḵy̰nh)
• finskaGrudge
• filippinskasama ng loob
• franskaRancune
• västfrisiskaGrudge
• iriskagríosach (gríosach)
• skotsk gaeliskaDragh
• galiciskaRancor
• guaraníEnvidia rehegua
• konkaniद्वेष करप (dvēṣa karapa)
• gujaratiગ્રજ (graja)
• hausaHaushi
• hawaiiskaHoʻopaʻapaʻa
• hebreiskaטִינָה (tiynáh)
• hindiईर्ष्या (īrṣyā)
• hmongspråkNtshai
• kroatiskaInat
• haitiskaRankont
• ungerskaEllenszenv
• armeniskaՎրդովմունք (Vrdovmunkʻ)
• indonesiskaSakit hati
• igboIwe iwe
• ilokoGrudge
• isländskaHryggð
• italienskaRancore
• japanska恨み (hènmi)
• javanesiskadendam
• georgiskaწყენა (tsʼqʼena)
• kazakiskaКек (Kek)
• kambodjanskaកំហឹង
• kannadaದ್ವೇಷವನ್ನು (dvēṣavannu)
• koreanska악의 (ag-ui)
• krioGrudge, we de mek pɔsin vɛks
• kurdiskaGrudge
• kirgiziskaКек (Kek)
• latininvideo
• luxemburgiskaGrudge
• lugandaObusungu
• lingalaKozala na nkanda
• laotiskaໃຈຮ້າຍ
• litauiskaPasipiktinimas
• lushaiGrudge a ni
• lettiskaGrudge
• maithiliक्रोध (krōdha)
• malagassiskalolompo
• maoriTe riri
• makedonskaНезадоволство (Nezadovolstvo)
• malayalamപക (paka)
• mongoliskaГомдол (Gomdol)
• marathiद्वेष (dvēṣa)
• malajiskadendam
• maltesiskaGrudge
• burmesiskaအာဃာတ (aarghart)
• nepalesiskaरिस (risa)
• nederländskaWrok
• norskaNag
• nordsothoGo ba le sekgopi
• nyanjaKukwiyira
• oromoGrudge
• oriyaକ୍ରୋଧ (krōdha)
• punjabiਝਗੜਾ (jhagaṛā)
• polskaUraza
• afghanskaکرکه (ḵrḵh)
• portugisiskaRancor
• quechuaEnvidiakuy
• rumänskaPică (Pică)
• ryskaобида (obida)
• kinjarwandaInzika
• sanskritद्वेषः (dvēṣaḥ)
• sindhiڪاوڙ (ڪạwڙ)
• singalesiskaඅමනාපය
• slovakiskaZášť (Zášť)
• slovenskaZamera
• samoanskaIta
• shonaGrudge
• somaliskaCiil
• albanskaMëri (Mëri)
• serbiskaГрудге (Grudge)
• sydsothoHo hlonama
• sundanesiskadendam
• swahiliKinyongo
• tamilவெறுப்பு (veṟuppu)
• teluguపగ (paga)
• tadzjikiskaКина (Kina)
• thailändskaความแค้น (khwām khæ̂n)
• tigrinjaቂምታ (qiምta)
• turkmeniskaGahar
• filippinskasama ng loob
• turkiskaKin
• tsongaKu hlundzuka
• tatariskaКүңел ачу (Kүңel aču)
• uiguriskaGrudge
• ukrainskaобраза (obraza)
• urduرنجش (rnjsẖ)
• uzbekiskaG'azab
• vietnamesiskaHận thù (Hận thù)
• xhosaIngqumbo
• jiddischגראדגע (grʼdgʻ)
• yorubaIkanra
• kinesiska怨恨 (yuàn hèn)
• zuluAmagqubu

Vad rimmar på Gräma?

Fler ord