Träpropp

Vad betyder Träpropp?

Exempel på användning av Träpropp

• An dra ändan af röret tillslutes med en träpropp., Källa: Dagens nyheter (1869-12-29).
• upptäckte vi i skutans botten ett gan ska försvarligt borrhål, tilltäppt med en j träpropp, Källa: Kristianstadsbladet (1902-05-07).
• Genom, flaskproppön va-r anb-ragt, ett smalt, mässingsrör, hvari satt en träpropp, Källa: Norrbottens kuriren (1904-06-21).
• förbindelse med en sprängladdning af 3 patroner vanlig dynamit, inpackad i en med träpropp, Källa: Arvika nyheter (1904-08-23).
• varit en halfklotformig helvetes maskin; man fann vidare en spiral fäst vid en träpropp, Källa: Jämtlandsposten (1896-08-10).
• pa tronen isatt, wille kaptenlöjtnanten Rudbeck täppa denna sednare med en träpropp, Källa: Norrköpings tidningar (1865-08-19).
• med hals, hvilken inuti är försedd med en genomborrad, lufttätt in passad träpropp, Källa: Smålandsposten (1882-06-27).
• Man stär till en kork eller träpropp efter öppningens storlek, doppar honom, Källa: Barometern (1885-03-07).
• Rören tillslutas i ena ändan med en träpropp och nedtryckas hori sontelt i botten, Källa: Norrköpings tidningar (1895-07-31).
• Patronen var laddad med löst krut och träpropp i mynningen., Källa: Upsala nya tidning (1898-06-11).
• Bägge ka ren förses nedtill med ett tapphål, som tillslutes med en träpropp,, Källa: Jämtlandsposten (1920-09-15).
• jernten, denna utdrages och bålet efter densamma fylles med watten, hwarpä en träpropp, Källa: Norrbottens kuriren (1892-04-29).
• Ge nom llaskproppen var anbragt ett smalt mässingsrör, hvari satt en träpropp, Källa: Östersundsposten (1904-06-21).
• järnten, denna utdra ges och hålet efter densamma fylles med vatten, hvarpå en träpropp, Källa: Avesta tidning (1892-04-15).
• Det duger ej att låta halmkupa, i hvilken svärm in tagits, vara utan träpropp, Källa: Avesta tidning (1896-06-05).
• består af ett tämligen stort tändrör, fylldt med tändsats och fastsatt i en träpropp, Källa: Östersundsposten (1904-12-03).
• fick snart fram en stor lerkruka som hade mynningen stängd med en halfrutten träpropp, Källa: Svenska dagbladet (1888-08-07).
• för nära det äfhuggna gas röret i hvilket deh andfo Skulle in«ätt en större träpropp, Källa: Aftonbladet (1880-03-06).
• hade vattenledningskranen som un der pågående reparation var afstängd med en träpropp, Källa: Aftonbladet (1890-09-22).

Översättningar av Träpropp

• afrikaansHout prop
• akanNnua a wɔde siw ano
• amhariskaየእንጨት ማቆሚያ (yēʿīnīchētī maqomiya)
• arabiskaسدادة خشبية (sdạdẗ kẖsẖbyẗ)
• assamesiskaকাঠৰ ষ্টপাৰ (kāṭhara ṣṭapāra)
• aymaraMadera tapa
• azerbajdzjanskaTaxta tıxac
• belarusiskaДраўляная корак (Draŭlânaâ korak)
• bulgariskaДървена тапа (Dʺrvena tapa)
• bhojpuriलकड़ी के स्टॉपर बा (lakaṛī kē sṭŏpara bā)
• bambaraLɔgɔ da tugulen
• bengaliকাঠের স্টপার (kāṭhēra sṭapāra)
• bosniskaDrveni čep (Drveni čep)
• katalanskaTap de fusta
• cebuanoKahoy nga stopper
• centralkurdiskaکۆتایی دار (ḵۆtạy̰y̰ dạr)
• korsikanskaTappo di legnu
• tjeckiskaDřevěná zátka (Dřevěná zátka)
• walesiskaStopiwr pren
• danskaTræprop
• tyskaHolzstopfen
• dogriलकड़ी दा स्टॉपर (lakaṛī dā sṭŏpara)
• divehiލަކުޑި ސްޓޮޕަރެވެ (lakuḍi sṭopareve)
• eweAti ƒe nutrenu
• grekiskaΞύλινο πώμα (Xýlino pṓma)
• engelskaWooden stopper
• esperantoLigna ŝtopilo (Ligna ŝtopilo)
• spanskaTapón de madera (Tapón de madera)
• estniskaPuidust kork
• baskiskaEgurrezko tapoia
• persiskaدرپوش چوبی (drpwsẖ cẖwby̰)
• finskaPuinen tulppa
• filippinskaKahoy na takip
• franskaBouchon en bois
• västfrisiskaHouten stopper
• iriskaStopán adhmaid (Stopán adhmaid)
• skotsk gaeliskaStad fiodha
• galiciskaTapón de madeira (Tapón de madeira)
• guaraníTapón yvyrágui ojejapóva (Tapón yvyrágui ojejapóva)
• konkaniलांकडी स्टॉपर (lāṅkaḍī sṭŏpara)
• gujaratiલાકડાનું સ્ટોપર (lākaḍānuṁ sṭōpara)
• hausaTsawon katako
• hawaiiskaPaʻa lāʻau (Paʻa lāʻau)
• hebreiskaפקק עץ (pqq ʻẕ)
• hindiलकड़ी का डाट (lakaṛī kā ḍāṭa)
• hmongspråkNtoo stopper
• kroatiskaDrveni čep (Drveni čep)
• haitiskaBouchon an bwa
• ungerskaFa dugó (Fa dugó)
• armeniskaՓայտե խցան (Pʻayte xcʻan)
• indonesiskaSumbat kayu
• igboIhe nkwụsị osisi (Ihe nkwụsị osisi)
• ilokoKahoy nga stopper
• isländskaTappa úr tré (Tappa úr tré)
• italienskaTappo in legno
• japanska木製ストッパー (mù zhìsutoppā)
• javanesiskaStopper kayu
• georgiskaხის საცობი (khis satsobi)
• kazakiskaАғаш тығын (Aġaš tyġyn)
• kambodjanskaបន្ទះឈើ
• kannadaಮರದ ನಿಲುಗಡೆ (marada nilugaḍe)
• koreanska나무 마개 (namu magae)
• krioStɔp we dɛn mek wit wud
• kurdiskaTampa darîn (Tampa darîn)
• kirgiziskaЖыгач тыгын (Žygač tygyn)
• latinLignea spissamentum
• luxemburgiskaHolzstopper
• lugandaEkiziyiza eky’embaawo
• lingalaBouchon ya mabaya
• laotiskaຂາງໄມ້
• litauiskaMedinis kamštis (Medinis kamštis)
• lushaiThing hmanga siam stopper a ni
• lettiskaKoka aizbāznis (Koka aizbāznis)
• maithiliलकड़ी के स्टॉपर (lakaṛī kē sṭŏpara)
• malagassiskaStopper hazo
• maoriPouaka rakau
• makedonskaДрвен затка (Drven zatka)
• malayalamതടികൊണ്ടുള്ള സ്റ്റോപ്പർ (taṭikeāṇṭuḷḷa sṟṟēāppaർ)
• mongoliskaМодон таглаа (Modon taglaa)
• marathiलाकडी स्टॉपर (lākaḍī sṭŏpara)
• malajiskaSumbat kayu
• maltesiskaTapp tal-injam
• burmesiskaသစ်သားဆို့ (saitsarrshoet)
• nepalesiskaकाठको स्टपर (kāṭhakō sṭapara)
• nederländskaHouten stop
• norskaTrepropp
• nordsothoSetopo sa lehong
• nyanjaChoyimitsa matabwa
• oromoKubbaa mukaa
• oriyaକାଠ ଷ୍ଟପର୍ | (kāṭha ṣṭapar |)
• punjabiਲੱਕੜ ਦਾ ਜਾਫੀ (lakaṛa dā jāphī)
• polskaDrewniany korek
• afghanskaد لرګیو بندونکی (d lrګy̰w bndwnḵy̰)
• portugisiskarolha de madeira
• quechuaMaderamanta tapa
• rumänskaDop din lemn
• ryskaДеревянная пробка (Derevânnaâ probka)
• kinjarwandaGuhagarika ibiti
• sanskritकाष्ठस्य स्तम्भः (kāṣṭhasya stambhaḥ)
• sindhiڪاٺيءَ جو اسٽاپ (ڪạٺyʾa jw ạsٽạp)
• singalesiskaලී නැවතුම
• slovakiskaDrevená zátka (Drevená zátka)
• slovenskaLesen zamašek (Lesen zamašek)
• samoanskaTu'u laupapa
• shonaWooden stopper
• somaliskaQoryaha joogsada
• albanskaTapë druri (Tapë druri)
• serbiskaДрвени чеп (Drveni čep)
• sydsothoSethibelo sa lehong
• sundanesiskaSumbat kai
• swahiliKizuizi cha mbao
• tamilமர தடுப்பான் (mara taṭuppāṉ)
• teluguచెక్క స్టాపర్ (cekka sṭāpar)
• tadzjikiskaИстгоҳи чӯбӣ (Istgoҳi čūbī)
• thailändskaจุกไม้ (cuk mị̂)
• tigrinjaዕንጨይቲ መዕጸዊ (ʾīnīchēyīti mēʾītsēwi)
• turkmeniskaAgaç saklaýjy (Agaç saklaýjy)
• filippinskaKahoy na takip
• turkiskaAhşap tıpa (Ahşap tıpa)
• tsongaXipfalo xa mapulanga
• tatariskaАгач туктаткыч (Agač tuktatkyč)
• uiguriskaياغاچ توختىغۇچ (yạgẖạcẖ twkẖty̱gẖۇcẖ)
• ukrainskaДерев'яна пробка (Derev'âna probka)
• urduلکڑی کا روکنے والا (lḵڑy̰ ḵạ rwḵnے wạlạ)
• uzbekiskaYog'och tiqin
• vietnamesiskanút gỗ (nút gỗ)
• xhosaIsivalo somthi
• jiddischווודאַן סטאַפּער (wwwdʼan stʼaṗʻr)
• yorubaOnigi iduro
• kinesiska木塞 (mù sāi)
• zuluIsivalo sokhuni

Fler ord