Vricka

Uttal: [²vrịk:ar]

Synonymer till Vricka

Stuka Vrickning Sträcka Vrida ur led Vicka Vrida Vränga

Vad betyder Vricka?

Som en verb, betyder "vricka" att man skadar eller vrider en kroppsdel, vanligtvis en led, på ett ovanligt sätt som orsakar smärta eller skada. Det kan också användas som en slang för att beskriva att man byter riktning snabbt och oväntat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Vricka

vricka, ipf. vrekte Petreius 1615; vrecka, om båt, Linné 1747 = no. (v)rikka, da. vrikke, lty. wricken; besl. med lty. wriggen, vackla, jfr no. vrigla, vricka, intensiv- el. iterativbildningar till germ. *wriᵹ- i t. ex. ags. wrígian, sträva fram (eng. wry, vrida) = ie. roten u̯rik̑, vrida, vartill bl. a. också mlty. wrich, förvriden, förryckt (med samma betyd.-utveckling som i sv. vriden), ävensom kroppsdelsbeteckningarna fhty. riho, knäskål, vad (ty. reihen, vrist), mholl. wrighe, vrist (med samma betyd.-utveckling som i det närmare el. fjärmare besläktade vrist), samt vidare, av ie. *u̯roik̑o-, grek. roikós, krokig, litau. ráiszas, lam, meng wráh, vriden, halsstarrig, smål. dial. vrå, ogin, knarrig, fsv. *vrār i runsv. Vrāe (som dopnamn, egentl. tillnamn; likaledes från Smål.; se v. Friesen Medd. fr. N. Smål. fornm.-fören. 1922 s. 41 f.), jfr av samma avljudsform *u̯roik̑- isl. rxǽn, knut (av germ. *wraihsni-) m. fl. ord (varom bl. a. Lidén Göteb. högsk. årsskr. 1899, 4: 5 f., 12 f.); med avs. på betyd.-utvecklingen av sv. dial. vrå se ovan. Vricka är dock ej, såsom Lidén antager, ett denominativum till ett germ. *wrikka- (= mhty. ric, band osv. = grek. riknós, böjd), utan ett intensivum av samma slag som bocka, locka, rucka, vicka osv. — Parallellrot: ieur. u̯rig i got. wraiqs, krokig, vriden = sv. dial. vrēk, egensinnig person, som kunna direkt motsvara grek. raibós, krokig, vriden (av ie. *u̯raigᵘ̯- el. *u̯raig̑ + u̯-). En annan parallellrot se vrida. Jfr även under vrensk.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Vricka

Verb

Böjningar av vricka	Aktiv	Passiv
Infinitiv	vricka	vrickas
Presens	vrickar	vrickas
Preteritum	vrickade	vrickades
Supinum	vrickat	vrickats
Imperativ	vricka	–
Particip
Presens	vrickande, vrickandes
Perfekt	vrickad

Exempel på användning av Vricka

han trampade fel och vrickade foten, Källa: Lexin (Språkbanken).
Det är jätte frustrerande när man näs tan blir rädd för att vricka fotterna, Källa: Smålandsposten (2019-01-03).
. - Särskilt stödet i sidled är viktigt för att man inte ska riskera att vricka, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-03-27).
Det var året då vi lärde oss uttala statsepidemio log utan att vricka tungan, Källa: Smålandsposten (2020-12-31).

Översättningar av Vricka

afrikaansVerstuiking
akanNtini a ɛyɛ mmerɛw
amhariskaወለምታ (wēlēምta)
arabiskaإلتواء (ạ̹ltwạʾ)
assamesiskaমচলা (macalā)
aymaraUkaxa esguince satawa
azerbajdzjanskaBurulma
belarusiskaВывіх (Vyvíh)
bulgariskaНавяхване (Navâhvane)
bhojpuriमोच आ गइल बा (mōca ā ga'ila bā)
bambaraA bɛ sɔgɔsɔgɔ
bengaliমোচ (mōca)
bosniskaUganuće (Uganuće)
katalanskaEsquinç (Esquinç)
cebuanoSprain
centralkurdiskaوەرچەرخان (wەrcẖەrkẖạn)
korsikanskaSprain
tjeckiskaVymknutí (Vymknutí)
walesiskaYsigiad
danskaForstuvning
tyskaVerstauchung
dogriमोच आना (mōca ānā)
divehiސްޕްރެއިން (spre‘in)
eweƲuʋudedi
grekiskaΕξάρθρωση (Exárthrōsē)
engelskaSprain
esperantoTordiĝo (Tordiĝo)
spanskaEsguince
estniskaNikastus
baskiskaTortura
persiskaپیچ خوردن (py̰cẖ kẖwrdn)
finskaNyrjähdys (Nyrjähdys)
filippinskaPilay
franskaEntorse
västfrisiskaFerstûkje (Ferstûkje)
iriskaSprain
skotsk gaeliskaSprain
galiciskaEscordadura
guaraníEsguince rehegua
konkaniमोच येवप (mōca yēvapa)
gujaratiમચકોડ (macakōḍa)
hausaYada
hawaiiskaʻūhā (ʻūhā)
hebreiskaנֶקַע (neqaʻ)
hindiमोच (mōca)
hmongspråkSprain
kroatiskaUganuti
haitiskaLwose
ungerskaRándulás (Rándulás)
armeniskaՁգում (Jgum)
indonesiskaKeseleo
igboMgbasa
ilokoPanagkigtot
isländskaTognun
italienskaDistorsione
japanska捻挫 (niǎn cuò)
javanesiskasprain
georgiskaდაჭიმვა (dachʼimva)
kazakiskaСозылу (Sozylu)
kambodjanskaស្ពឹក
kannadaಉಳುಕು (uḷuku)
koreanska삠 (ppim)
krioSprain we pɔsin kin gɛt
kurdiskaVelistî (Velistî)
kirgiziskaSprain
latinDistorsio
luxemburgiskaSpann
lugandaOkunyiganyiga
lingalaKozoka
laotiskaSpin
litauiskaPatempimas
lushaiSprain a awm
lettiskaSastiepums
maithiliमोच आना (mōca ānā)
malagassiskaSprain
maoriRerewharewha
makedonskaИстегнување (Istegnuvan̂e)
malayalamഉളുക്ക് (uḷukk)
mongoliskaШөрмөс (Šөrmөs)
marathiमोच (mōca)
malajiskaTerseliuh
maltesiskaSprain
burmesiskaလေခိုခြင်း။ (layhkohkyinn.)
nepalesiskaमर्काइ (markā'i)
nederländskaVerstuiking
norskaForstuing
nordsothoGo tšhošwa (Go tšhošwa)
nyanjaKuwomba
oromoDhibee ciccitaa
oriyaସ୍ପ୍ରେନ୍ | (sprēn |)
punjabiਮੋਚ (mōca)
polskaZwichnięcie (Zwichnięcie)
afghanskaسپرین (spry̰n)
portugisiskaEntorse
quechuaEsguince
rumänskaEntorsă (Entorsă)
ryskaРастяжение (Rastâženie)
kinjarwandaSprain
sanskritमोचः (mōcaḥ)
sindhiموچ (mwcẖ)
singalesiskaඋලුක්කුවක්
slovakiskaVymknúť (Vymknúť)
slovenskaZvin
samoanskaFa'aliga
shonaSprain
somaliskaMurugo
albanskandrydhje
serbiskaУгануће (Uganuće)
sydsothoHlapa
sundanesiskaTijalikeuh
swahiliKuchuja
tamilசுளுக்கு (cuḷukku)
teluguబెణుకు (beṇuku)
tadzjikiskaВарам (Varam)
thailändskaแพลง (phælng)
tigrinjaምጭብባጥ (ምchībībathī)
turkmeniskaSpreý (Spreý)
filippinskaPilay
turkiskaBurkulma
tsongaKu pfimba
tatariskaСпрейн (Sprejn)
uiguriskaSprain
ukrainskaРозтягнення (Roztâgnennâ)
urduموچ (mwcẖ)
uzbekiskaBurilish
vietnamesiskabong gân (bong gân)
xhosaUkutshiza
jiddischספּריינז (sṗryynz)
yorubaSprain
kinesiska扭伤 (niǔ shāng)
zuluKhuphuka

Vad rimmar på Vricka?

Besticka Blicka Bricka Chica Dricka Ficka Flicka Hicka Kicka Klicka Kricka Kvicka Nicka Picka Pricka Ricka Skicka Slicka Spricka Sticka Svicka Ticka Vicka

Vricka i sammansättningar

Vrickad Vrickat

Fler ord

Vricka sig Vrickad Vrickat Vrickning Vrida Vrida av Vrida en skruv Vrida nacken av Vrida och vända Vrida sig Vrida sig kring en axel Vrida upp

Den här sidan har visats 390 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring