Slicka
Uttal: [²slịk:ar]C1mycket avancerad
Synonymer till Slicka
Vad betyder Slicka?
Slicka betyder att använda tungan för att smeka eller rengöra något, vanligtvis någons hud eller en yta som mat eller dryck har spillts på. Det kan också användas som ett slanguttryck för att beskriva en person som försöker manipulera eller charma någon annan.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Slicka
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Slicka
slicka, fsv. slikka = da. slikke, från mlty. slicken, slicka, snaska på = ty. schlecken, av germ. *slikkön ~ *likkön - fhty. leckön (ty. lecken), ags. liccian (eng. lick), av ie. *(s)ligh-nä-mi. Från germ.: fra. lécher. Inhemskt nordiskt är däremot fsv. slekia III = isl. sleikja, som kan, såsom vanl. antages, utgå från *slaik-kian, men även direkt motsvara sanskr. léhäyati (möjl. = armen, lizem Brug-mann Grundr. II. 3: 258), alltså germ. *slaigian, med k från slikkön, dvs. ie. sloigheiö, som kan förhålla sig till got. bilaigön, slicka, som t. ex. tämja, sanskr. damdyati till fhty. zamön, lat. domare el. lat. moneo, påminner, manar, till fhty. manön (ty. mahnen), mana, osv. F. ö. besl. med lat. lingo, grek. leikhö, sanskr. lihati, fir. ligim osv,, slickar Jfr läcker o. si eke. - SI ickepott, namn på pekfingret, motsv. sv. dial. slekepott, slikipoit, no. slejkarpolt (även slejkjefinger); jfr eng. likpot (: lick, slicka, se ovan) o. normand, liquepoit ävensom sv. dial. slickekopper (: kopp), släkje-butt (: bult, litet träkärl), slängipott, o. (om ringfingret) slickitann; till sv. dial. (osv.) pott, kruka (se potta); jfr ty. dial. poItchenfinger, -licker. Se Björkman Engl. Stud. 30: 380, Anglia Bei-blatt 29: 311 f., Hjelmqvist Imper. subst.-bildn. s. 119 f. Annorlunda, men icke antagligt Kock Sv. 1m. XV. 8: 23. Liknande utomgerm. uttr. äro grek. likha-nös, till leikhö, slickar, litau. smilius (: smailus, fallen för sötsaker o. d.), bret. biz iod, egentl.: vällingfinger. Enl. A. Weber (Festgr. an Roth) begagnades pekfingret (o. lillfingret) att taga upp matbitarna ur fatet.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Slicka
Verb
| Böjningar av slicka | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | slicka | slickas |
| Presens | slickar | slickas |
| Preteritum | slickade | slickades |
| Supinum | slickat | slickats |
| Imperativ | slicka | – |
| Particip | ||
| Presens | slickande, slickandes | |
| Perfekt | slickad | |
Exempel på användning av Slicka
- han fick slicka på broderns glass, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Slicka dina sår för bättre läkning, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-07).
- Slicka såren så läker de snabbare, Källa: Barometern (2015-11-05).
- Hennes dagliga diet består av ett kex och att i en minut slicka på en kolakaramell, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-18).
Översättningar av Slicka
- afrikaansLek
- akanTafre
- amhariskaይልሱ (yīልsu)
- arabiskaيلعق (ylʿq)
- assamesiskaচেলেকা (cēlēkā)
- aymaraJallq'aña (Jallq'aña)
- azerbajdzjanskaYalamaq
- belarusiskaЛізаць (Lízacʹ)
- bulgariskaоблизване (oblizvane)
- bhojpuriघूंसा (ghūnsā)
- bambaraKa nɛmu
- bengaliচাটা (cāṭā)
- bosniskaLick
- katalanskaLlepar
- cebuanoTila
- centralkurdiskaلێستنەوە (lێstnەwە)
- korsikanskaLicca
- tjeckiskaLízat (Lízat)
- walesiskallyfu
- danskaSlikke
- tyskaLecken
- dogriलपाका (lapākā)
- divehiދޫލުން (dūlun)
- eweƉuɖɔ
- grekiskaΓλείψιμο (Gleípsimo)
- engelskaLick
- esperantoLeki
- spanskaLamer
- estniskaLakkuda
- baskiskaLick
- persiskaلیسیدن (ly̰sy̰dn)
- finskaNuolla
- filippinskadilaan
- franskaLécher (Lécher)
- västfrisiskaLekke
- iriskalí (lí)
- skotsk gaeliskalighich
- galiciskaLamber
- guaraníHeréi (Heréi)
- konkaniमूठ मारप (mūṭha mārapa)
- gujaratiચાટવું (cāṭavuṁ)
- hausalasa
- hawaiiskaLick
- hebreiskaלְלַקֵק (lĕlaqéq)
- hindiचटना (caṭanā)
- hmongspråkNyem
- kroatiskaLizati
- haitiskaLick
- ungerskaNyalás (Nyalás)
- armeniskaԼիզել (Lizel)
- indonesiskaMenjilat
- igboRachaa
- ilokoDilpatan
- isländskaSleikja
- italienskaLeccata
- japanskaなめる (nameru)
- javanesiskaDilat
- georgiskaლიკა (likʼa)
- kazakiskaЖалап (Žalap)
- kambodjanskaលិទ្ធ
- kannadaನೆಕ್ಕು (nekku)
- koreanska핥다 (haltda)
- krioLik
- kurdiskaAlastin
- kirgiziskaЖалап (Žalap)
- latinLick
- luxemburgiskaLecken
- lugandaOkukomba
- lingalaKolembola
- laotiskaເລຍ
- litauiskaLaižymas (Laižymas)
- lushaiLiak
- lettiskaLaizīt (Laizīt)
- maithiliचाटनाइ (cāṭanā'i)
- malagassiskahilelaka
- maoriMimiti
- makedonskaЛижење (Ližen̂e)
- malayalamനക്കുക (nakkuka)
- mongoliskaДолоох (Dolooh)
- marathiचाटणे (cāṭaṇē)
- malajiskajilat
- maltesiskaLagħaq
- burmesiskaကလိ (kali)
- nepalesiskaचाट्नु (cāṭnu)
- nederländskaLikken
- norskaSlikke
- nordsothoLatswa
- nyanjaNyambita
- oromoArraabuu
- oriyaଲିକ୍ | (lik |)
- punjabiਚੱਟਣਾ (caṭaṇā)
- polskaLizać (Lizać)
- afghanskaلایک (lạy̰ḵ)
- portugisiskaLamber
- quechuaLlaqway
- rumänskaLinge
- ryskaЛизать (Lizatʹ)
- kinjarwandaLick
- sanskritचम् (cam)
- sindhiچاٽ (cẖạٽ)
- singalesiskaලෙවකන්න
- slovakiskaLízať (Lízať)
- slovenskaLizati
- samoanskaLiki
- shonaLick
- somaliskaLeefid
- albanskaLëpij (Lëpij)
- serbiskaЛицк (Lick)
- sydsothoNtsetsa
- sundanesiskaNgaletak
- swahiliLamba
- tamilசுவைக்க (cuvaikka)
- teluguలిక్ చేయండి (lik cēyaṇḍi)
- tadzjikiskaЛесид (Lesid)
- thailändskaเลีย (leīy)
- tigrinjaምልሓስ (ምልhhasī)
- turkmeniskaLick
- filippinskadilaan
- turkiskaYalamak
- tsongaNantswa
- tatariskaЯлан (Âlan)
- uiguriskaLick
- ukrainskaлизати (lizati)
- urduچاٹ (cẖạٹ)
- uzbekiskaYalang
- vietnamesiskaliếm (liếm)
- xhosaKhotha
- jiddischלעקן (lʻqn)
- yorubalá (lá)
- kinesiska舔 (tiǎn)
- zuluKhotha
Vad rimmar på Slicka?
Slicka i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 342 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.