Stirra

Uttal: [²stịr:ar]B2avancerad

Synonymer till Stirra

Glo Blänga Bliga Titta stint Titta Starrbliga Glana Gana Gapa Blicka oavvänt Fästa blicken på Fånstirra Glosa Tira Stirrat Begapa

Vad betyder Stirra?

Att stirra innebär att man tittar intensivt och länge på något eller någon. Det kan också innebära att man tittar på någon på ett hotfullt eller otrevligt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Stirra

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Se Öga Syn Betrakta Perspektiv Sikte Blick Utsikt Observera Synvinkel Titt Kika

Ordklasser

Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Stirra

stirra, t. ex. 1708: 'stirrandes alle tilsammans ögonen . . uppå . . Carl then Tolftes .. Bedrifter', jfr 1635: 'Blodhet stirrade vthur hennes Kropp'; motsv. ä. nsv. o. sv. dial. sierra, ä. nsv. stera t. ex. 1674, fsv. slira, isl. stira el. slira (ipf. -rø-), no. slira, da. slirre, ofris. stiren (el. -z-), även: bliva styv, ty. stie-ren; jfr fsv. slirna, sv. dial. sterna ds.; till ofris, stir, styv, ty. stier (förr i stället sterr, mhty. sterre, till starr ds.; se starr 2); jfr nisl. stirur, styvhet i ögonen; besl. med litau. styrslu, slijrsli, stelna, lat. stlria, frusen droppe, istapp (jfr stilla ds. av *stirla), osv.; till roten sti, vara el. bliva tät el. styv, i sten, stift, stim, styv (av *stw-) osv.; jfr stel. — Med avs. på betyd.-utvecklingen till 'stirra' se under starrbliga o. stura. I sv. dial. även (ungef.): flämta (om ljuslåga). — Den nsv. formen med i (för eavi) o. rr är icke fullt klar; jfr Noreen V. spr. 3: 191 med litter.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Stirra

Verb

Böjningar av stirra	Aktiv	Passiv
Infinitiv	stirra	stirras
Presens	stirrar	stirras
Preteritum	stirrade	stirrades
Supinum	stirrat	stirrats
Imperativ	stirra	–
Particip
Presens	stirrande, stirrandes
Perfekt	stirrad

Exempel på användning av Stirra

mamma bara stirrade på honom när han sa att han skulle sluta skolan, Källa: Lexin (Språkbanken).
Na än du stirra, stirra sqshvr, Jemrra., Källa: Upsala nya tidning (2017-11-13).
Afla borde fa ligga på en gräsmatta i Hoverberg en mörk kväll och stirra in, Källa: Östersundsposten (2013-09-14).
Vi lär våra barn att det är oartigt att stirra men likväl tycks det förbannat, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-19).

Översättningar av Stirra

afrikaansStaar
akanHwɛ yiye
amhariskaትኩር (tīkurī)
arabiskaالتحديق (ạltḥdyq)
assamesiskaষ্টাৰ (ṣṭāra)
aymaraUñch’ukiñani (Uñch’ukiñani)
azerbajdzjanskaBaxmaq
belarusiskaУтаропіцца (Utaropícca)
bulgariskaВзират (Vzirat)
bhojpuriटकटकी लगा के देखल जाव (ṭakaṭakī lagā kē dēkhala jāva)
bambaraStare (sɛgɛsɛgɛli) kɛ
bengaliতাকান (tākāna)
bosniskaStare
katalanskaMira't
cebuanoPagtutok
centralkurdiskaچاولێکردن (cẖạwlێḵrdn)
korsikanskaFighjate
tjeckiskaUpřený pohled (Upřený pohled)
walesiskaSyllu
danskaStirre
tyskaStarren
dogriटकटकी लाओ (ṭakaṭakī lā'ō)
divehiސްޓާރ (sṭār)
eweKpɔe ŋkume kple ŋkume
grekiskaΚοιτάζω (Koitázō)
engelskaStare
esperantoRigardu
spanskaMirar fijamente
estniskaVAHTIMA
baskiskaBegira
persiskaخیره شوید (kẖy̰rh sẖwy̰d)
finskaKatso
filippinskaTumitig
franskaRegard
västfrisiskaStoarje
iriskaStare
skotsk gaeliskaSpleuchd
galiciskaMirar
guaraníOmaña porã (Omaña porã)
konkaniएकटक पळोवप (ēkaṭaka paḷōvapa)
gujaratiતાકવું (tākavuṁ)
hausaKallon
hawaiiskaNānā (Nānā)
hebreiskaלבהות (lbhwţ)
hindiएकटक देखना (ēkaṭaka dēkhanā)
hmongspråkStare
kroatiskaBuljiti
haitiskaGade
ungerskaBámul (Bámul)
armeniskaՀայացք (Hayacʻkʻ)
indonesiskaMenatap
igboLee anya
ilokoAgtungtung-ed
isländskaStara
italienskaGuarda
japanska見詰める (jiàn jiémeru)
javanesiskamentheleng
georgiskaმზერა (mzera)
kazakiskaҚарау (Kˌarau)
kambodjanskaសម្លឹងមើល
kannadaದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡಿ (diṭṭisi nōḍi)
koreanska응시 (eungsi)
krioStare
kurdiskaZiqnerrîn (Ziqnerrîn)
kirgiziskaТикте (Tikte)
latinStare
luxemburgiskaStare
lugandaKutunula butunuzi
lingalaTalá na miso (Talá na miso)
laotiskaແນມເບິ່ງ
litauiskaStebėkite (Stebėkite)
lushaiEn reng rawh
lettiskaSkaties
maithiliटकटकी लगाउ (ṭakaṭakī lagā'u)
malagassiskamibanjina
maoriTirotiro
makedonskaЗагледајте (Zagledaǰte)
malayalamതുറിച്ചുനോക്കൂ (tuṟiccunēākkū)
mongoliskaХарцгаа (Harcgaa)
marathiताक (tāka)
malajiskamerenung
maltesiskaĦares
burmesiskaစိုက်ကြည့် (hcitekyany)
nepalesiskaहेरे (hērē)
nederländskaStaren
norskaStirre
nordsothoLebelela ka mahlo a go tšhoša (Lebelela ka mahlo a go tšhoša)
nyanjaYang'anani
oromoIjaan ilaalaa
oriyaଧ୍ୟାନ ଦିଅ | (dhẏāna di'a |)
punjabiਤਾਰੇ (tārē)
polskaGapić się (Gapić się)
afghanskaکتل (ḵtl)
portugisiskaOlhar fixamente
quechuaQapariy
rumänskaPrivește (Privește)
ryskaГлазеть (Glazetʹ)
kinjarwandaWitegereze
sanskritप्रेक्षते (prēkṣatē)
sindhiگهورڻ (ghwrڻ)
singalesiskaබලනවා
slovakiskaStare
slovenskastrmeti
samoanskaVa'ai
shonaTarisa
somaliskafiirso
albanskaVështro (Vështro)
serbiskaБуљити (Bul̂iti)
sydsothoSheba
sundanesiskaNeuteup
swahiliAngalia
tamilமுறைத்துப் பார் (muṟaittup pār)
teluguతదేకంగా చూడు (tadēkaṅgā cūḍu)
tadzjikiskaНигаред (Nigared)
thailändskaจ้อง (ĉxng)
tigrinjaቁሊሕ ኢልካ ምጥማት (ቁlihhī ʿiልka ምthīmatī)
turkmeniskaSerediň (Serediň)
filippinskaTumitig
turkiskaBakmak
tsongaLanguta hi tihlo ro tshwuka
tatariskaКара (Kara)
uiguriskaتىكىلىپ بېقىڭ (ty̱ky̱ly̱p bېqy̱ṉg)
ukrainskaВитріщитися (Vitríŝitisâ)
urduگھورنا (gھwrnạ)
uzbekiskaQarang
vietnamesiskaNhìn chằm chằm (Nhìn chằm chằm)
xhosaJonga
jiddischשטערן (ştʻrn)
yorubaWo
kinesiska盯 (dīng)
zuluBheka

Vad rimmar på Stirra?

Dirra Förirra Förvirra Irra Kirra Klirra Knirra Kvirra Pirra Sirra Svirra Virra

Stirra i sammansättningar

Fånstirra Stirrande Stirrat

Fler ord

Stirra på Stirrande Stirrat Stirrig Stirrighet Stissig Stjäla Stjäla från Stjäla småsaker Stjäla ur Stjäla äpplen Stjälande

Den här sidan har visats 339 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring