Betrakta noga - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Betrakta noga?

Betrakta noga betyder att observera något mycket noggrant och uppmärksamt. Det innebär att man studerar detaljer och försöker förstå och tolka vad man ser eller upplever på ett djupare plan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Betrakta noga

Antonymer (motsatsord) till Betrakta noga

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Betrakta noga

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Betrakta noga?

AF Afrikaans: Oorweeg dit versigtig

AK Twi: Susuw ho yiye

AM Amhariska: በጥንቃቄ አስቡበት (bēthīnīqaqe ʿēsībubētī)

AR Arabiska: النظر بعناية (ạlnẓr bʿnạyẗ)

AS Assamiska: ভালদৰে বিবেচনা কৰক (bhāladaraē bibēcanā karaka)

AY Aymara: Uka tuqit sum amuytʼañäni (Uka tuqit sum amuytʼañäni)

AZ Azerbajdzjanska: Diqqətlə düşünün (Diqqətlə düşünün)

BE Vitryska: Разгледзьце ўважліва (Razgledzʹce ŭvažlíva)

BG Bulgariska: Обмислете внимателно (Obmislete vnimatelno)

BHO Bhojpuri: ध्यान से विचार करीं (dhyāna sē vicāra karīṁ)

BM Bambara: I ka jateminɛ kɛ koɲuman

BN Bengaliska: সাবধানে বিবেচনা করুন (sābadhānē bibēcanā karuna)

BS Bosniska: Razmotrite pažljivo (Razmotrite pažljivo)

CA Katalanska: Considereu-ho amb cura

CEB Cebuano: Hunahunaa pag-ayo

CKB Kurdiska: بە وردی بیری لێبکەرەوە (bە wrdy̰ by̰ry̰ lێbḵەrەwە)

CO Korsikanska: Cunsiderate cù cura (Cunsiderate cù cura)

CS Tjeckiska: Dobře zvažte (Dobře zvažte)

CY Walesiska: Ystyriwch yn ofalus

DA Danska: Overvej nøje

DE Tyska: Überlegen Sie genau (Überlegen Sie genau)

DOI Dogri: ध्यान कन्नै विचार करो (dhyāna kannai vicāra karō)

DV Dhivehi: ރަނގަޅަށް ވިސްނާށެވެ (rangaḷaš visnāševe)

EE Ewe: Bu eŋu nyuie

EL Grekiska: Σκεφτείτε προσεκτικά (Skephteíte prosektiká)

EN Engelska: Consider carefully

EO Esperanto: Konsideru zorge

ES Spanska: Considerar cuidadosamente

ET Estniska: Kaaluge hoolikalt

EU Baskiska: Kontuan hartu arretaz

FA Persiska: با دقت در نظر بگیرید (bạ dqt dr nẓr bgy̰ry̰d)

FI Finska: Harkitse huolellisesti

FIL Filippinska: Pag-isipang mabuti

FR Franska: Considérez attentivement (Considérez attentivement)

FY Frisiska: Beskôgje foarsichtich (Beskôgje foarsichtich)

GA Irländska: Smaoinigh go cúramach (Smaoinigh go cúramach)

GD Skotsk gaeliska: Beachdaich gu faiceallach

GL Galiciska: Considere coidadosamente

GN Guarani: Ejepyʼamongeta porã (Ejepyʼamongeta porã)

GOM Konkani: बारीकसाणेन विचार करात (bārīkasāṇēna vicāra karāta)

GU Gujarati: કાળજીપૂર્વક ધ્યાનમાં લો (kāḷajīpūrvaka dhyānamāṁ lō)

HA Hausa: Yi la'akari da kyau

HAW Hawaiian: E noonoo pono

HE Hebreiska: שקול היטב (şqwl hytb)

HI Hindi: सावधानीपूर्वक ध्यान दें (sāvadhānīpūrvaka dhyāna dēṁ)

HMN Hmong: Ua tib zoo xav

HR Kroatiska: Razmotrite pažljivo (Razmotrite pažljivo)

HT Haitiska: Konsidere ak anpil atansyon

HU Ungerska: Fontolja meg alaposan

HY Armeniska: Մտածեք ուշադիր (Mtacekʻ ušadir)

ID Indonesiska: Pertimbangkan baik-baik

IG Igbo: Tụlee nke ọma (Tụlee nke ọma)

ILO Ilocano: Usigem a naimbag

IS Isländska: Íhugaðu vandlega (Íhugaðu vandlega)

IT Italienska: Considera attentamente

JA Japanska: 慎重に検討してください (shèn zhòngni jiǎn tǎoshitekudasai)

JV Javanesiska: Coba dipikir kanthi teliti

KA Georgiska: ყურადღებით განიხილეთ (qʼuradghebit ganikhilet)

KK Kazakiska: Мұқият қарастырыңыз (Mұkˌiât kˌarastyryңyz)

KM Khmer: ពិចារណាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន

KN Kannada: ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಿ (eccarikeyinda parigaṇisi)

KO Koreanska: 신중하게 고려 (sinjunghage golyeo)

KRI Krio: Tek tɛm tink bɔt am

KU Kurdiska: Bi baldarî bifikirin (Bi baldarî bifikirin)

KY Kirgiziska: Жакшылап ойлон (Žakšylap ojlon)

LA Latin: Diligenter considera

LB Luxemburgiska: Betruecht virsiichteg

LG Luganda: Lowoozaako n’obwegendereza

LN Lingala: Talelá yango malamumalamu (Talelá yango malamumalamu)

LO Lao: ພິຈາລະນາຢ່າງລະອຽດ

LT Litauiska: Atidžiai apsvarstykite (Atidžiai apsvarstykite)

LUS Mizo: Ngun takin ngaihtuah rawh

LV Lettiska: Rūpīgi apsveriet (Rūpīgi apsveriet)

MAI Maithili: ध्यानपूर्वक विचार करू (dhyānapūrvaka vicāra karū)

MG Madagaskar: Diniho tsara

MI Maori: A feruri maite

MK Makedonska: Размислете внимателно (Razmislete vnimatelno)

ML Malayalam: ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിഗണിക്കുക (śrad'dhāpūർvvaṁ parigaṇikkuka)

MN Mongoliska: Анхааралтай бодож үзээрэй (Anhaaraltaj bodož үzééréj)

MR Marathi: काळजीपूर्वक विचार करा (kāḷajīpūrvaka vicāra karā)

MS Malajiska: Pertimbangkan dengan teliti

MT Maltesiska: Ikkunsidra bir-reqqa

MY Myanmar: သေချာစဉ်းစားပါ။ (sayhkyaarhcainhcarrpar.)

NE Nepalesiska: ध्यानपूर्वक विचार गर्नुहोस् (dhyānapūrvaka vicāra garnuhōs)

NL Holländska: Overweeg zorgvuldig

NO Norska: Vurder nøye

NSO Sepedi: Ela hloko ka kelohloko

NY Nyanja: Lingalirani mosamalitsa

OM Oromo: Sirritti yaadi

OR Odia: ଯତ୍ନର ସହ ବିଚାର କର | (yatnara saha bicāra kara |)

PA Punjabi: ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ (dhi'āna nāla vicāra karō)

PL Polska: Rozważać uważnie (Rozważać uważnie)

PS Pashto: په دقت سره غور وکړئ (ph dqt srh gẖwr wḵړỷ)

PT Portugisiska: Considere cuidadosamente

QU Quechua: Allinta yuyaymanay

RO Rumänska: Luați în considerare cu atenție (Luați în considerare cu atenție)

RU Ryska: Внимательно рассмотрите (Vnimatelʹno rassmotrite)

RW Kinyarwanda: Tekereza witonze

SA Sanskrit: सम्यक् विचार्यताम् (samyak vicāryatām)

SD Sindhi: غور سان غور ڪريو (gẖwr sạn gẖwr ڪryw)

SI Singalesiska: ප්රවේශමෙන් සලකා බලන්න (ප්රවේශමෙන් සලකා බලන්න)

SK Slovakiska: Dobre zvážte (Dobre zvážte)

SL Slovenska: Previdno premislite

SM Samoan: Mafaufau lelei

SN Shona: Nyatsofunga

SO Somaliska: Si taxadar leh uga fiirso

SQ Albanska: Konsideroni me kujdes

SR Serbiska: Размотрите пажљиво (Razmotrite pažl̂ivo)

ST Sesotho: Nahana ka hloko

SU Sundanesiska: Mertimbangkeun taliti

SW Swahili: Fikiria kwa makini

TA Tamil: கவனமாக பரிசீலிக்கவும் (kavaṉamāka paricīlikkavum)

TE Telugu: జాగ్రత్తగా పరిశీలించండి (jāgrattagā pariśīlin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бодиққат фикр кунед (Bodikˌkˌat fikr kuned)

TH Thailändska: พิจารณาให้ดี (phicārṇā h̄ı̂ dī)

TI Tigrinya: ብጥንቃቐ ሕሰብ (bīthīnīqaቐ hhīsēbī)

TK Turkmeniska: Üns bilen serediň (Üns bilen serediň)

TL Tagalog: Pag-isipang mabuti

TR Turkiska: Dikkatli düşün (Dikkatli düşün)

TS Tsonga: Xiya hi vukheta

TT Tatariska: Игътибар белән карагыз (Igʺtibar belən karagyz)

UG Uiguriska: ئەستايىدىل ئويلىنىپ كۆرۈڭ (ỷەstạyy̱dy̱l ỷwyly̱ny̱p kۆrۈṉg)

UK Ukrainska: Розгляньте уважно (Rozglânʹte uvažno)

UR Urdu: غور سے غور کریں۔ (gẖwr sے gẖwr ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Ehtiyotkorlik bilan o'ylab ko'ring

VI Vietnamesiska: Xem xét một cách kĩ lưỡng (Xem xét một cách kĩ lưỡng)

XH Xhosa: Qwalasela ngenyameko

YI Jiddisch: באַטראַכטן קערפאַלי (bʼatrʼaktn qʻrpʼaly)

YO Yoruba: Ronú jinlẹ̀ (Ronú jinlẹ̀)

ZH Kinesiska: 慎重考虑 (shèn zhòng kǎo lǜ)

ZU Zulu: Cabangela ngokucophelela

Exempel på användning av Betrakta noga

Desie betrakta noga och se endast »agra palmträd: de föreställa sig, att deras, Källa: Norrköpings tidningar (1834-02-05).

. — Betrakta noga denne man — sa de Timoleon., Källa: Upsala nya tidning (1904-08-03).

. — Betrakta noga julgranen, Reinhart!, Källa: Kristianstadsbladet (1896-07-27).

Men wid dörren sade han siutligen till dem: "Betrakta noga detta hus och akta, Källa: Barometern (1884-02-21).

— Betrakta noga, sade lian oell pekade på sängen, hvad sorn skall passera der, Källa: Karlskoga tidning (1886-08-04).

Fröken Baltus, ni har sökt er broders mördare — se där, betrakta noga det där, Källa: Kristianstadsbladet (1893-06-29).

— Betrakta noga denne man, säde Timoleon. — Nåväl?, Källa: Norra Skåne (1886-06-19).

. , I fall min härskarinna säger: »betrakta noga J det där ansiktet, Mono, och, Källa: Kristianstadsbladet (1899-09-13).

Betrakta noga denna tingest., Källa: Kristianstadsbladet (1902-05-16).

Betrakta noga mitt verk, och ni skall finna huru innerligt man måste älska de, Källa: Dagens nyheter (1870-02-05).

noga denne man,» bviskade han, Källa: Norrköpings tidningar (1878-03-11).

„Men lag min kikare oell betrakta noga!, Källa: Kristianstadsbladet (1865-05-31).

noga denne herre och säg mig sedan, om jag kan förlita mig p£ honom eller icke, Källa: Dagens nyheter (1873-06-17).

noga julgranen, Reinhart!», Källa: Östersundsposten (1896-11-19).

. -• Betrakta noga julgranen, Reinhart! sade Sonneck halft skämtsamt., Källa: Upsala nya tidning (1896-06-03).

. — Betrakta noga, sade han och pe kade på sängen, hvad som skall pas sera der, Källa: Smålandsposten (1898-08-25).

Betrakta noga dessa af smärtan förvridna drag, detta öga, hvari för tviflans, Källa: Dagens nyheter (1872-02-19).

Men Crillon wände sig mot Esperonce och sade högtidligt: "Betrakta noga denne, Källa: Barometern (1879-11-10).

Betrakta noga, sade han och peka de på sängen, hvad som skall passera der., Källa: Östersundsposten (1888-02-11).

Ni, mademoiselle Baltus, har sökt er brors mör dare — se der, betrakta noga, Källa: Östersundsposten (1893-07-15).

Följer efter Betrakta noga

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Betrakta noga. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 204 gånger och uppdaterades senast kl. 18:14 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?