Betrakta som sammanfallande

Vad betyder Betrakta som sammanfallande?

Översättningar av Betrakta som sammanfallande

• afrikaansBeskou as toevallig
• akanBu no sɛ ɛyɛ nea ɛbae ara kwa
• amhariskaእንደ አጋጣሚ አድርገህ አስብ (ʿīnīdē ʿēgathami ʿēdīrīgēhī ʿēsībī)
• arabiskaاعتبرها من قبيل الصدفة (ạʿtbrhạ mn qbyl ạlṣdfẗ)
• assamesiskaকাকতলীয়া বুলি ধৰি লওক (kākatalīẏā buli dharai la'ōka)
• aymaraMä coincidencia ukham amuytʼañäni (Mä coincidencia ukham amuytʼañäni)
• azerbajdzjanskaTəsadüfi hesab edin (Təsadüfi hesab edin)
• belarusiskaЛічыць як выпадковае (Líčycʹ âk vypadkovae)
• bulgariskaСчитайте за случайно (Sčitajte za slučajno)
• bhojpuriसंजोग के रूप में मानल जाला (san̄jōga kē rūpa mēṁ mānala jālā)
• bambaraAw k’a jate iko a kɛra cogo min na
• bengaliকাকতালীয় হিসাবে বিবেচনা করুন (kākatālīẏa hisābē bibēcanā karuna)
• bosniskaSmatrati slučajnim (Smatrati slučajnim)
• katalanskaConsiderar com a casualitat
• cebuanoHunahunaa nga sulagma
• centralkurdiskaبە ڕێکەوت لەبەرچاو بگرە (bە ڕێḵەwt lەbەrcẖạw bgrە)
• korsikanskaCunsiderate cum'è una coincidenza (Cunsiderate cum'è una coincidenza)
• tjeckiskaBer to jako náhodu (Ber to jako náhodu)
• walesiskaYstyried fel cyd-ddigwyddiad
• danskaBetragt som tilfældigt
• tyskaAls zufällig betrachten (Als zufällig betrachten)
• dogriसंजोग समझो (san̄jōga samajhō)
• divehiއިއްތިފާޤެއްގެ ގޮތުގައި ބަލާށެވެ (‘i‘tifāqe‘ge gotuga‘i balāševe)
• eweBu eŋu be enye nusi dzɔ le vome
• grekiskaΘεωρήστε ως τυχαίο (Theōrḗste ōs tychaío)
• engelskaConsider as coincidental
• esperantoKonsideru kiel hazarda
• spanskaConsiderar como coincidencia
• estniskaPidage juhuslikuks
• baskiskaKasualitatetzat hartu
• persiskaتصادفی در نظر بگیرید (tṣạdfy̰ dr nẓr bgy̰ry̰d)
• finskaPidä sattumana (Pidä sattumana)
• filippinskaIsaalang-alang bilang nagkataon
• franskaConsidérer comme une coïncidence (Considérer comme une coïncidence)
• västfrisiskaBeskôgje as tafallich (Beskôgje as tafallich)
• iriskaSmaoinigh mar chomhtharlaitheach
• skotsk gaeliskaBeachdaich mar cho-thuiteamas
• galiciskaConsideralo como casual
• guaraníÑapensamína coincidente ramo (Ñapensamína coincidente ramo)
• konkaniयोगायोगाचें अशें मानचें (yōgāyōgācēṁ aśēṁ mānacēṁ)
• gujaratiસંયોગ ગણો (sanyōga gaṇō)
• hausaYi la'akari da daidaituwa
• hawaiiskaE noʻonoʻo e like me ka coincidental
• hebreiskaנחשב כמקרי (nẖşb kmqry)
• hindiइत्तेफाक समझो (ittēphāka samajhō)
• hmongspråkXav tias yog coincidental
• kroatiskaSmatrajte slučajnim (Smatrajte slučajnim)
• haitiskaKonsidere kòm konyensidans (Konsidere kòm konyensidans)
• ungerskaTekintsük véletlennek (Tekintsük véletlennek)
• armeniskaՀամարեք պատահական (Hamarekʻ patahakan)
• indonesiskaAnggap sebagai kebetulan
• igboTụlee dị ka ihe ndabara (Tụlee dị ka ihe ndabara)
• ilokoIbilangmo a naiparna laeng
• isländskaLíttu á það sem tilviljun (Líttu á það sem tilviljun)
• italienskaConsidera come una coincidenza
• japanska偶然とみなす (ǒu rántominasu)
• javanesiskaDianggep minangka kebetulan
• georgiskaჩათვალეთ, როგორც დამთხვევა (chatvalet, rogorts damtkhveva)
• kazakiskaКездейсоқ деп есептеңіз (Kezdejsokˌ dep esepteңíz)
• kambodjanskaពិចារណាថាជាការចៃដន្យ
• kannadaಕಾಕತಾಳೀಯ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ (kākatāḷīya endu parigaṇisi)
• koreanska우연의 일치로 간주 (uyeon-ui ilchilo ganju)
• krioTink bɔt am as sɔntin we apin bay chans
• kurdiskaWek tesaduf bihesibînin (Wek tesaduf bihesibînin)
• kirgiziskaКокустук катары караңыз (Kokustuk katary karaңyz)
• latinConsiderans quod coincidental
• luxemburgiskaBetruecht als zoufälleg (Betruecht als zoufälleg)
• lugandaKirowoozeeko ng’ekibaddewo mu butanwa
• lingalaTalá lokola likambo oyo esalemaki na mbalakaka (Talá lokola likambo oyo esalemaki na mbalakaka)
• laotiskaພິຈາລະນາເປັນເລື່ອງບັງເອີນ
• litauiskaApsvarstykite kaip atsitiktinumą (Apsvarstykite kaip atsitiktinumą)
• lushaiThil thleng mai mai angin ngaihtuah rawh
• lettiskaUzskatiet par nejaušību (Uzskatiet par nejaušību)
• maithiliसंयोगवश मानल जाय (sanyōgavaśa mānala jāya)
• malagassiskaHevero ho kisendrasendra
• maoriWhakaarohia he mea ohorere
• makedonskaСметајте како случајно (Smetaǰte kako slučaǰno)
• malayalamയാദൃശ്ചികമായി പരിഗണിക്കുക (yādr̥ścikamāyi parigaṇikkuka)
• mongoliskaСанамсаргүй гэж үз (Sanamsargүj géž үz)
• marathiयोगायोग समजा (yōgāyōga samajā)
• malajiskaAnggap sebagai kebetulan
• maltesiskaIkkunsidra bħala koinċidenza (Ikkunsidra bħala koinċidenza)
• burmesiskaတိုက်ဆိုင်မှုအဖြစ် သုံးသပ်ပါ။ (titesinemhuaahpyit sonesautpar.)
• nepalesiskaसंयोग मान्नुहोस् (sanyōga mānnuhōs)
• nederländskaBeschouw als toeval
• norskaBetraktes som tilfeldig
• nordsothoNagana e le selo seo se diregilego ka kotsi
• nyanjaGanizirani ngati mwangozi
• oromoAkka waan tasaa ta’etti ilaali
• oriyaସମକକ୍ଷ ଭାବରେ ବିଚାର କରନ୍ତୁ | (samakakṣa bhābarē bicāra karantu |)
• punjabiਸੰਜੋਗ ਸਮਝੋ (sajōga samajhō)
• polskaUznaj za przypadek
• afghanskaتصادفي وګڼئ (tṣạdfy wګڼỷ)
• portugisiskaConsidere como coincidência (Considere como coincidência)
• quechuaCoincidenciapaq hina qhawariy
• rumänskaConsiderați ca o coincidență (Considerați ca o coincidență)
• ryskaСчитайте случайным (Sčitajte slučajnym)
• kinjarwandaFata nk'impanuka
• sanskritसंयोगवशं मन्यताम् (sanyōgavaśaṁ man'yatām)
• sindhiاتفاقي سمجھو (ạtfạqy smjھw)
• singalesiskaඅහම්බයක් ලෙස සලකන්න
• slovakiskaPovažujte to za náhodu (Považujte to za náhodu)
• slovenskaRazmislite o naključju (Razmislite o naključju)
• samoanskaMafaufau o se mea na tupu fua
• shonaFunga sezvakangoitika
• somaliskaU fiirso inay tahay wax dhacay
• albanskaKonsideroni si të rastësishme (Konsideroni si të rastësishme)
• serbiskaСматрајте случајним (Smatraǰte slučaǰnim)
• sydsothoNahana ka ntho e iketsahalletseng feela
• sundanesiskaAnggap salaku coincidental
• swahiliFikiria kama bahati mbaya
• tamilதற்செயலாக கருதுங்கள் (taṟceyalāka karutuṅkaḷ)
• teluguయాదృచ్ఛికంగా పరిగణించండి (yādr̥cchikaṅgā parigaṇin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaТасодуфӣ ҳисоб кунед (Tasodufī ҳisob kuned)
• thailändskaถือเป็นเรื่องบังเอิญ (t̄hụ̄x pĕn reụ̄̀xng bạngxeiỵ)
• tigrinjaከም ኣጋጣሚ ጌርካ ውሰዶ (kēም ʿagathami gerīka ውsēdo)
• turkmeniskaTötänleýin hasaplaň (Tötänleýin hasaplaň)
• filippinskaIsaalang-alang bilang nagkataon
• turkiskatesadüfi olarak düşünün (tesadüfi olarak düşünün)
• tsongaAnakanya tanihi leswi swi endlekeke hi xiwelo
• tatariskaОчраклы дип санарга (Očrakly dip sanarga)
• uiguriskaتاسادىپىيلىق دەپ قاراش (tạsạdy̱py̱yly̱q dەp qạrạsẖ)
• ukrainskaВважати випадковим (Vvažati vipadkovim)
• urduاتفاقی سمجھیں۔ (ạtfạqy̰ smjھy̰ں۔)
• uzbekiskaTasodifiy deb hisoblang
• vietnamesiskaCoi như tình cờ (Coi như tình cờ)
• xhosaCinga nje ngengozi
• jiddischבאַטראַכטן ווי צופאַל (bʼatrʼaktn wwy ẕwpʼal)
• yorubaGbero bi lasan-an
• kinesiska视为巧合 (shì wèi qiǎo hé)
• zuluCabangela njengokuzenzekela

Fler ord