Stämma ned tonen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Stämma ned tonen?

Att "stämma ned tonen" betyder att minska intensiteten i rösten eller ändra den aggressiva eller högljudda inställningen när man pratar med någon. Det kan också innebära att man för en mer respektfull och diplomatisk konversation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Stämma ned tonen

Antonymer (motsatsord) till Stämma ned tonen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Stämma ned tonen?

AF Afrikaans: Verlaag die toon

AK Twi: Tone ɛnne no ase

AM Amhariska: ድምጹን ዝቅ ያድርጉ (dīምtsunī ዝqī yadīrīgu)

AR Arabiska: خفف النغمة (kẖff ạlngẖmẗ)

AS Assamiska: টোনটো টোন ডাউন কৰক (ṭōnaṭō ṭōna ḍā'una karaka)

AY Aymara: Uka tonalidad ukar jisk’achaña (Uka tonalidad ukar jisk’achaña)

AZ Azerbajdzjanska: Tonu aşağı salın (Tonu aşağı salın)

BE Vitryska: Знізіць тон (Znízícʹ ton)

BG Bulgariska: Намалете тона (Namalete tona)

BHO Bhojpuri: टोन के टोन नीचे कर दीं (ṭōna kē ṭōna nīcē kara dīṁ)

BM Bambara: Aw bɛ ton jigin

BN Bengaliska: স্বর নামিয়ে নিন (sbara nāmiẏē nina)

BS Bosniska: Smanjite ton

CA Katalanska: Baixar el to

CEB Cebuano: Ipaubos ang tono

CKB Kurdiska: تۆنەکە دابەزێنە (tۆnەḵە dạbەzێnە)

CO Korsikanska: Tonu u tonu

CS Tjeckiska: Ztlumte tón (Ztlumte tón)

CY Walesiska: Tôn i lawr y tôn (Tôn i lawr y tôn)

DA Danska: Skru ned for tonen

DE Tyska: Verringern Sie den Ton

DOI Dogri: टोन डाउन कर दे (ṭōna ḍā'una kara dē)

DV Dhivehi: ޓޯން ޑައުން ކޮށްލާށެވެ (ṭōn ḍa‘un košlāševe)

EE Ewe: Ðe gbeɖiɖia dzi kpɔtɔ

EL Grekiska: Χαμηλώστε τους τόνους (Chamēlṓste tous tónous)

EN Engelska: Tone down the tone

EO Esperanto: Malaltigu la tonon

ES Spanska: Bajar el tono

ET Estniska: Vähendage tooni (Vähendage tooni)

EU Baskiska: Tonua jaitsi

FA Persiska: لحن را کاهش دهید (lḥn rạ ḵạhsẖ dhy̰d)

FI Finska: Vähennä sävyä (Vähennä sävyä)

FIL Filippinska: Ibaba ang tono

FR Franska: Baisser le ton

FY Frisiska: Toan de toan del

GA Irländska: Íosluchtaigh lúide an ton (Íosluchtaigh lúide an ton)

GD Skotsk gaeliska: Cuir sìos an tòn (Cuir sìos an tòn)

GL Galiciska: Baixar o ton

GN Guarani: Etonifica pe tono

GOM Konkani: टोन सकयल देंवोवचो (ṭōna sakayala dēnvōvacō)

GU Gujarati: સ્વર નીચે ટોન (svara nīcē ṭōna)

HA Hausa: Sautin saukar da sautin

HAW Hawaiian: E hoʻohaʻahaʻa i ka leo

HE Hebreiska: הורד את הטון (hwrd ʼţ htwn)

HI Hindi: स्वर कम करो (svara kama karō)

HMN Hmong: Tone down lub suab

HR Kroatiska: Smanjite ton

HT Haitiska: Tone desann ton an

HU Ungerska: Csökkentse a hangot (Csökkentse a hangot)

HY Armeniska: Նվազեցրեք տոնը (Nvazecʻrekʻ tonə)

ID Indonesiska: Turunkan nada

IG Igbo: Wetuo ụda ala (Wetuo ụda ala)

ILO Ilocano: Tone down ti tono

IS Isländska: Tónaðu niður tóninn (Tónaðu niður tóninn)

IT Italienska: Abbassa il tono

JA Japanska: トーンダウン (tōndaun)

JV Javanesiska: Nada mudhun nada

KA Georgiska: ტონი დაწიეთ (tʼoni datsʼiet)

KK Kazakiska: Тонды төмендетіңіз (Tondy tөmendetíңíz)

KM Khmer: បន្ទាបសម្លេង

KN Kannada: ಟೋನ್ ಡೌನ್ ಮಾಡಿ (ṭōn ḍaun māḍi)

KO Koreanska: 톤 다운 (ton daun)

KRI Krio: Tɔn dɔŋ di tɔyn

KU Kurdiska: Dengê xwe kêm bikin (Dengê xwe kêm bikin)

KY Kirgiziska: Үндү түшүрүү (Үndү tүšүrүү)

LA Latin: Descende sono

LB Luxemburgiska: Toun den Toun erof

LG Luganda: Tone wansi ku tone

LN Lingala: Bokitisa ton na ton

LO Lao: ໂຕນລົງສຽງ

LT Litauiska: Sumažinkite toną (Sumažinkite toną)

LUS Mizo: Tone tihhniam rawh

LV Lettiska: Samaziniet toni

MAI Maithili: टोन के टोन डाउन करू (ṭōna kē ṭōna ḍā'una karū)

MG Madagaskar: Tone down the tone

MI Maori: Tone down the tone

MK Makedonska: Намалете го тонот (Namalete go tonot)

ML Malayalam: ടോൺ ഡൗൺ ചെയ്യുക (ṭēāൺ ḍaൺ ceyyuka)

MN Mongoliska: Дууны аяыг бууруул (Duuny aâyg buuruul)

MR Marathi: टोन खाली टोन (ṭōna khālī ṭōna)

MS Malajiska: Turunkan nada

MT Maltesiska: Inaqqas it-ton

MY Myanmar: လေသံကို လျှော့ပါ။ (laysanko shotpar.)

NE Nepalesiska: टोन तल टोन (ṭōna tala ṭōna)

NL Holländska: Zet de toon zachter

NO Norska: Tone ned tonen

NSO Sepedi: Tone fatše segalo (Tone fatše segalo)

NY Nyanja: Tsitsani kamvekedwe

OM Oromo: Sagalee gadi buusu

OR Odia: ସ୍ୱର ଟୋନ୍ କରନ୍ତୁ | (sẇara ṭōn karantu |)

PA Punjabi: ਟੋਨ ਥੱਲੇ ਟੋਨ (ṭōna thalē ṭōna)

PL Polska: Zmniejsz ton

PS Pashto: ټون ټیټ کړئ (ټwn ټy̰ټ ḵړỷ)

PT Portugisiska: Abaixe o tom

QU Quechua: Tonota pisiyachiy

RO Rumänska: Reduceți tonul (Reduceți tonul)

RU Ryska: Снизьте тон (Snizʹte ton)

RW Kinyarwanda: Hindura ijwi

SA Sanskrit: स्वरं न्यूनीकरोतु (svaraṁ n'yūnīkarōtu)

SD Sindhi: ڍنگ هيٺ لهڻ (ڍng hyٺ lhڻ)

SI Singalesiska: ස්වරය අඩු කරන්න

SK Slovakiska: Znížte tón (Znížte tón)

SL Slovenska: Zmanjšajte ton (Zmanjšajte ton)

SM Samoan: Fai i lalo le leo

SN Shona: Kudzikisa inzwi

SO Somaliska: Hoos u dhig codka

SQ Albanska: Ulni tonin

SR Serbiska: Смањите тон (Sman̂ite ton)

ST Sesotho: Fokotsa molumo

SU Sundanesiska: Turunkeun nada

SW Swahili: Punguza sauti chini

TA Tamil: தொனியைக் குறைக்கவும் (toṉiyaik kuṟaikkavum)

TE Telugu: టోన్ డౌన్ టోన్ (ṭōn ḍaun ṭōn)

TG Tadzjikiska: Оҳангро паст кунед (Oҳangro past kuned)

TH Thailändska: ลดโทนเสียงลง (ld thon s̄eīyng lng)

TI Tigrinya: ነቲ ቃና ኣውርድዎ። (ነti qana ʿaውrīdīwo።)

TK Turkmeniska: Sesi peselt

TL Tagalog: Ibaba ang tono

TR Turkiska: Tonu azalt

TS Tsonga: Thoni ehansi ka thoni

TT Tatariska: Тонны көйлә (Tonny kөjlə)

UG Uiguriska: ئاھاڭنى تۆۋەنلىتىڭ (ỷạھạṉgny̱ tۆv̱ەnly̱ty̱ṉg)

UK Ukrainska: Знизити тон (Zniziti ton)

UR Urdu: لہجے کو نیچے رکھیں (lہjے ḵw ny̰cẖے rḵھy̰ں)

UZ Uzbekiska: Ohangni pasaytiring

VI Vietnamesiska: Giảm âm điệu (Giảm âm điệu)

XH Xhosa: Yehlisa ithoni

YI Jiddisch: טאָן אַראָפּ דעם טאָן (tʼán ʼarʼáṗ dʻm tʼán)

YO Yoruba: Ohun orin si isalẹ ohun orin (Ohun orin si isalẹ ohun orin)

ZH Kinesiska: 调低语气 (diào dī yǔ qì)

ZU Zulu: Yehlisa iphimbo

Exempel på användning av Stämma ned tonen

ned tonen och låta sig nöja med rätt betydligt afprutade hyresbelopp, fastän, Källa: Avesta tidning (1886-10-05).

som om jag hade stött i en basun, och då är jag natur ligtvis tvungen att stämma, Källa: Norrbottens kuriren (1876-01-07).

., det hög tid att stämma ned tonen och draga in på de extra försvarsanslagen, Källa: Östersundsposten (1898-06-16).

ned tonen allt eftersom det ena dokumentet efter det andra med autentiska upplysningar, Källa: Jämtlandsposten (1918-05-24).

bättre att i detta fallet ät jtninstone ta det säkra för det osäk ra, och stämma, Källa: Jämtlandsposten (1924-09-05).

en katt hoppade han ur vagnen, stolt öfver att han dock till slut lyckats stämma, Källa: Barometern (1904-12-14).

ned tonen., Källa: Jämtlandsposten (1889-08-07).

., stämma ned tonen på krigspartiet, som med öppna ögon vill leda nationen i, Källa: Arvika nyheter (1895-09-20).

Grekland mäste stämma ned tonen., Källa: Jämtlands tidning (1897-05-28).

ned tonen" ., Källa: Kristianstadsbladet (1877-05-19).

allwarsammare än de trodde, ifall den sanslöse doge och att de wäl komme att stämma, Källa: Oskarshamnstidningen (1886-11-04).

Regeringen uppmanar därför kredi torerna att stämma ned tonen oell föreslår, Källa: Jämtlandsposten (1913-11-13).

stund outförda, och tyrannerna-husegarne lia tvungits till att i elfte timmen stämma, Källa: Kristianstadsbladet (1886-10-04).

skrika så högt om försvarsnihilism och bristande fosterlands kärlek, skulle stämma, Källa: Kristianstadsbladet (1890-03-05).

ned tonen och längta tillbaka till sin fri stad utanför Frankrike., Källa: Kristianstadsbladet (1890-03-22).

skola efter genomläsande af bref växlingen i sin helhet finna anledning att stämma, Källa: Upsala nya tidning (1893-02-22).

ned tonen från kraf på skynd samma resultat i Kuddbyresolutionen till begäran, Källa: Upsala nya tidning (1895-09-21).

Dessa ha kommit Londontidningarna att något stämma ned tonen, men upptas dock, Källa: Västerbottenskuriren (1901-09-24).

tonen., Källa: Kristianstadsbladet (1905-09-14).

Följer efter Stämma ned tonen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Stämma ned tonen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 117 gånger och uppdaterades senast kl. 18:49 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?