Hoppa till innehåll

Stämma ner

Synonymer till Stämma ner

Sänka

Vad betyder Stämma ner?

Stämma ner kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget.

1. Att stämma ner en gitarr eller annat musikinstrument innebär att justera strängarnas tonhöjd så att de stämmer överens med en viss tonhöjd.

2. I en omröstning eller vid en diskussion kan stämma ner betyda att rösta emot eller motsätta sig en förslag eller åsikt.

3. Att stämma ner kan även betyda att minska eller sänka något, till exempel ljudvolymen eller en temperatur.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Stämma ner

Presens indikativ aktiv 1:1-2stämmer
Presens indikativ aktiv 1:2-2ner
Presens indikativ s-form 1:1-2stäms
Presens indikativ s-form 1:2-2ner
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2stämde
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2ner
Preteritum indikativ s-form 1:1-2stämdes
Preteritum indikativ s-form 1:2-2ner
Imperativ 1:1-2stäm
Imperativ 1:2-2ner
Infinitiv aktiv 1:1-2stämma
Infinitiv aktiv 1:2-2ner
Infinitiv s-form 1:1-2stämmas
Infinitiv s-form 1:2-2ner
Supinum aktiv 1:1-2stämt
Supinum aktiv 1:2-2ner
Supinum s-form 1:1-2stämts
Supinum s-form 1:2-2ner
Presens particip 1:1-2stämmande
Presens particip 1:2-2ner
Presens particip genitiv 1:1-2stämmandes
Presens particip genitiv 1:2-2ner
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2stämd
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2ner
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1nerstämd
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2stämds
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2ner
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1nerstämds
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2stämt
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2ner
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1nerstämt
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2stämts
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2ner
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1nerstämts
Pret_part obestämd plural 1:1-2stämda
Pret_part obestämd plural 1:2-2ner
Pret_part obestämd plural 2:1-1nerstämda
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2stämdas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2ner
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1nerstämdas
Pret_part bestämd singular 1:1-2stämda
Pret_part bestämd singular 1:2-2ner
Pret_part bestämd singular 2:1-1nerstämda
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2stämdas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2ner
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1nerstämdas
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2stämde
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2ner
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1nerstämde
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2stämdes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2ner
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1nerstämdes
Pret_part bestämd plural 1:1-2stämda
Pret_part bestämd plural 1:2-2ner
Pret_part bestämd plural 2:1-1nerstämda
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2stämdas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2ner
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1nerstämdas

Exempel på användning av Stämma ner

  • Du vet, den klassiska grejen i att stämma ner., Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-20).
  • märk väl: Iommi böljade inte stämma ner gitarren förrän i och med bandets tredje, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-07).
  • märk väl: Iommi började inte stämma ner gitarren förrän i och med bandets tredje, Källa: Barometern (2014-06-07).
  • ner tonen i sin religonskritik., Källa: Upsala nya tidning (2016-01-03).
  • ner hu möret på den resande., Källa: Jämtlandsposten (1916-08-22).
  • Den som har hvit hy får se till, att icke stämma ner den; begagna derför al-, Källa: Östersundsposten (1897-05-20).
  • ner dess håg eller att förlama dess'vil ja att försöka samla allt vad sorn, Källa: Jämtlandsposten (1924-10-21).
  • ner sin ifver., Källa: Karlskoga tidning (1904-01-08).
  • Och allt detta gör att husägarne i de centralare delarne af staden få stämma, Källa: Upsala nya tidning (1891-08-19).
  • Så det blir väl bäst att herrar Ödman, Lundqvist och alla de andra stämma ner, Källa: Östersundsposten (1892-09-03).
  • beror sannolikt i hög grad därpå att herrar husvär dar fått icke sä litet stämma, Källa: Upsala nya tidning (1892-10-05).
  • Det klädde dem att stämma ner tonen åtskilliga oktaver., Källa: Upsala nya tidning (1902-06-30).
  • som gärna räcker dagen ut, cch så en kylig blåst — allt medrärkade till att stämma, Källa: Upsala nya tidning (1906-06-25).
  • Som de dehutom hörde k»allar»e och flotten der ute, sä började de snart stämma, Källa: Norrköpings tidningar (1886-07-26).
  • att stämma ner den, enär ju fästnin gens fall genom Grönstedts, Jäger homs och, Källa: Smålandsposten (1900-10-25).
  • ner den sä högt anflagna tonen., Källa: Oskarshamnstidningen (1891-08-22).
  • Detta beror sannolikt i hög grad dörpä att herrar huswärdar sätt icke sä litet stämma, Källa: Oskarshamnstidningen (1892-10-08).
  • Men borde man inte på högerhåll så småningom för anstän dighetens skull stämma, Källa: Upsala nya tidning (1906-03-05).
  • fosterländsk af vigt för hela landet samt tvungo nämda små in tressen att betydligt stämma, Källa: Aftonbladet (1892-05-14).

Översättningar av Stämma ner

  • afrikaansStem af
  • akanTune down na fa wo ho to fam
  • amhariskaያስተካክሉ (yasītēkakīlu)
  • arabiskaضبط (ḍbṭ)
  • assamesiskaটিউন ডাউন কৰক (ṭi'una ḍā'una karaka)
  • aymaraSintonizañamawa (Sintonizañamawa)
  • azerbajdzjanskaSazlayın
  • belarusiskaНастройцеся ўніз (Nastrojcesâ ŭníz)
  • bulgariskaНамалете (Namalete)
  • bhojpuriट्यून डाउन कर लीं (ṭyūna ḍā'una kara līṁ)
  • bambaraTune down (Dɔnkilida).
  • bengaliনিচে টিউন করুন (nicē ṭi'una karuna)
  • bosniskaTune down
  • katalanskaSintonitza cap avall
  • cebuanoTune down
  • centralkurdiskaکۆنتڕۆڵی خۆت بکە (ḵۆntڕۆڵy̰ kẖۆt bḵە)
  • korsikanskaSintonizza
  • tjeckiskaNalaďte se (Nalaďte se)
  • walesiskaTiwniwch i lawr
  • danskaSkru ned
  • tyskaAbstimmen
  • dogriट्यून डाउन करो (ṭyūna ḍā'una karō)
  • divehiޓިއުން ޑައުން ކޮށްލާށެވެ (ṭi‘un ḍa‘un košlāševe)
  • eweMiɖo to ɖe anyi
  • grekiskaΣυντονιστείτε (Syntonisteíte)
  • engelskaTune down
  • esperantoAgordu malsupren
  • spanskasintonizar
  • estniskaHäälestage (Häälestage)
  • baskiskaSintonizatu
  • persiskaتنظیم کردن (tnẓy̰m ḵrdn)
  • finskaViritä alas (Viritä alas)
  • filippinskaTune down
  • franskaBaisser le ton
  • västfrisiskaTune down
  • iriskaTiúin síos (Tiúin síos)
  • skotsk gaeliskaFonn sìos (Fonn sìos)
  • galiciskaSintoniza
  • guaraníSintonizána oguejy haguã (Sintonizána oguejy haguã)
  • konkaniट्यून डाउन करात (ṭyūna ḍā'una karāta)
  • gujaratiટ્યુન ડાઉન (ṭyuna ḍā'una)
  • hausaTuna ƙasa
  • hawaiiskaHoʻolohe i lalo
  • hebreiskaכוון למטה (kwwn lmth)
  • hindiट्यून डाउन (ṭyūna ḍā'una)
  • hmongspråkSuab nrov
  • kroatiskaStišaj (Stišaj)
  • haitiskaBranche desann
  • ungerskaHangoljon le
  • armeniskaԿարգավորել (Kargavorel)
  • indonesiskaMatikan
  • igboTụgharịa ala (Tụgharịa ala)
  • ilokoI-tune down-mo
  • isländskaLagaðu niður
  • italienskaSintonizzati
  • japanska調子を落とす (diào ziwo luòtosu)
  • javanesiskaTune mudhun
  • georgiskaმოწესრიგება (motsʼesrigeba)
  • kazakiskaБаптау (Baptau)
  • kambodjanskaសម្រួល
  • kannadaಟ್ಯೂನ್ ಡೌನ್ ಮಾಡಿ (ṭyūn ḍaun māḍi)
  • koreanska튠 다운 (tyun daun)
  • krioTune dɔŋ
  • kurdiskaTune down
  • kirgiziskaЖөндөө (Žөndөө)
  • latintune descendit
  • luxemburgiskaTune down
  • lugandaTune wansi
  • lingalaTune down na nse
  • laotiskaປັບລົງ
  • litauiskaSureguliuokite
  • lushaiTune down rawh
  • lettiskaNoregulējiet (Noregulējiet)
  • maithiliट्यून डाउन करू (ṭyūna ḍā'una karū)
  • malagassiskaTone down
  • maoriWhakatangihia
  • makedonskaПодесување надолу (Podesuvan̂e nadolu)
  • malayalamട്യൂൺ ഡൗൺ ചെയ്യുക (ṭyūൺ ḍaൺ ceyyuka)
  • mongoliskaТайлбарлах (Tajlbarlah)
  • marathiखाली ट्यून करा (khālī ṭyūna karā)
  • malajiskaTune down
  • maltesiskaIntuna l-isfel
  • burmesiskaညှိပါ။ (nyhaipar.)
  • nepalesiskaतल ट्यून गर्नुहोस् (tala ṭyūna garnuhōs)
  • nederländskaStem af
  • norskaStill ned
  • nordsothoTune fase
  • nyanjaOnerani pansi
  • oromoTune down godhaa
  • oriyaଟ୍ୟୁନ୍ କରନ୍ତୁ | (ṭẏun karantu |)
  • punjabiਟਿਊਨ ਡਾਊਨ (ṭi'ūna ḍā'ūna)
  • polskaWycisz
  • afghanskaټیټ کړئ (ټy̰ټ ḵړỷ)
  • portugisiskaSintonizar
  • quechuaSintonizay urayman
  • rumänskaReduceți tonul (Reduceți tonul)
  • ryskaНастройтесь потише (Nastrojtesʹ potiše)
  • kinjarwandaHindura
  • sanskritधुनम् अधः कुर्वन्तु (dhunam adhaḥ kurvantu)
  • sindhiٽيون هيٺ (ٽywn hyٺ)
  • singalesiskaසුසර කරන්න
  • slovakiskaNalaďte sa (Nalaďte sa)
  • slovenskaUtišaj (Utišaj)
  • samoanskaFa'alogo i lalo
  • shonaTune pasi
  • somaliskaHoos kadhagayso
  • albanskaPërshtatuni (Përshtatuni)
  • serbiskaТуне довн (Tune dovn)
  • sydsothoBeha fatše (Beha fatše)
  • sundanesiskaTune handap
  • swahiliWeka chini
  • tamilடியூன் டவுன் (ṭiyūṉ ṭavuṉ)
  • teluguట్యూన్ డౌన్ చేయండి (ṭyūn ḍaun cēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaТанзим кунед (Tanzim kuned)
  • thailändskaปรับลง (prạb lng)
  • tigrinjaቁልቁል ኣቃሊዕኩም ቃንዩ። (ቁልቁል ʿaqaliʾīkuም qanīyu።)
  • turkmeniskaSazlaň (Sazlaň)
  • filippinskaTune down
  • turkiskaAyarla
  • tsongaTune ehansi
  • tatariskaКөйләгез (Kөjləgez)
  • uiguriskaتەڭگە (tەṉggە)
  • ukrainskaЗнизьте налаштування (Znizʹte nalaštuvannâ)
  • urduٹیون نیچے (ٹy̰wn ny̰cẖے)
  • uzbekiskaSozlang
  • vietnamesiskaĐiều chỉnh xuống (Điều chỉnh xuống)
  • xhosaBeka phantsi
  • jiddischניגן אַראָפּ (nygn ʼarʼáṗ)
  • yorubaTun mọlẹ (Tun mọlẹ)
  • kinesiska调低 (diào dī)
  • zuluYehlisa

Fler ord

Stämma omStämma träff medStämma uppStämma upp en sångStämma överensStämma överens medStämmer det?Stämmer inteStämningStämningsfullStämningsfylldStämningsinlaga

Den här sidan har visats 299 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring