Stämma upp en sång

Synonymer till Stämma upp en sång

Vad betyder Stämma upp en sång?

Att stämma upp en sång betyder att börja sjunga en sång på rätt tonhöjd och i rätt tempo, vanligtvis för att sedan sjunga tillsammans med andra sångare eller musiker. Det kan också syfta på att justera eller kalibrera instrument så att de är i rätt tonhöjd och harmoni med varandra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Stämma upp en sång

INÄLVOR STÄMMA UPP EN SÅNG, Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-09).
Örn han ändå kunde stämma upp en sång, en serenad?, Källa: Kristianstadsbladet (1862-05-28).
Upp, Sveas söner, än en gäng Att uti samfäld, enkel kor Ur hjärtat stämma upp, Källa: Kristianstadsbladet (1901-06-04).
ned i den blånande hönson-f ten, och de lättrörde fransmännen beslöto * att stämma, Källa: Smålandsposten (1881-10-20).
upp en sång., Källa: Jämtlandsposten (1911-09-16).
® Ibland kunde Deborah med sin svaga, men välklingande röst stämma upp en sång, Källa: Jämtlandsposten (1888-01-18).
höll ett fosterländskt föredrag i en skola och bad vid slutet åhörarne att stämma, Källa: Avesta tidning (1890-07-04).
På allas uppmaning fann han sig föranlåten att stämma upp en sång, och så bar, Källa: Norrbottens kuriren (1898-06-14).
vationister och frikyrkliga predikanter stan na och stämma upp en sång med eller, Källa: Svenska dagbladet (1900-09-30).
upp en sång, med eller utan ackom pagnement på orgel eller guitarr, derpå hålla, Källa: Smålandsposten (1900-10-03).
låt ögonen lysa af snillets eld, låt en oänd igt sympatisk, men svag röst stämma, Källa: Jämtlandsposten (1895-03-01).
upp en sång i samma ögonblick presten började predika öfverst uppe i björkdungarne, Källa: Svenska dagbladet (1890-01-27).
upp en sång oktaven öfver »Det var för högt» sa hon och skrattade och gick, Källa: Svenska dagbladet (1886-09-08).
upp en sång till hela klassens störa förtjusning och professorns indignation, Källa: Aftonbladet (1891-12-31).
upp en sång, med eller utan ackompanje mang på orgel eller gitarr, därpå hålla, Källa: Dagens nyheter (1900-09-29).
upp en sång för att jaga bort den förstämning denna syn framkallat Men tonerna, Källa: Aftonbladet (1881-10-25).

Översättningar av Stämma upp en sång

afrikaansStel 'n liedjie op
akanTune up dwom bi
amhariskaአንድ ዘፈን ያስተካክሉ (ʿēnīdī zēፈnī yasītēkakīlu)
arabiskaضبط أغنية (ḍbṭ ạ̉gẖnyẗ)
assamesiskaএটা গীত টিউন আপ কৰক (ēṭā gīta ṭi'una āpa karaka)
aymaraMä qʼochu sintonizañamawa (Mä qʼochu sintonizañamawa)
azerbajdzjanskaMahnı düzəldin (Mahnı düzəldin)
belarusiskaНаладзіць песню (Naladzícʹ pesnû)
bulgariskaНастройте песен (Nastrojte pesen)
bhojpuriकवनो गाना के ट्यून कर लीं (kavanō gānā kē ṭyūna kara līṁ)
bambaraDɔnkili dɔ labɛn
bengaliএকটি গান সুর করুন (ēkaṭi gāna sura karuna)
bosniskaUtisni pjesmu
katalanskaSintonitza una cançó (Sintonitza una cançó)
cebuanoTune up og kanta
centralkurdiskaگۆرانییەک کۆنتڕۆڵ بکە (gۆrạny̰y̰ەḵ ḵۆntڕۆڵ bḵە)
korsikanskaSintonizza una canzone
tjeckiskaNalaďte písničku (Nalaďte písničku)
walesiskaTiwniwch gân (Tiwniwch gân)
danskaJuster en sang
tyskaStimme ein Lied auf
dogriइक गाना ट्यून करो (ika gānā ṭyūna karō)
divehiލަވައެއް ޓިއުން ކޮށްލާށެވެ (lava‘e‘ ṭi‘un košlāševe)
eweTrɔ asi le ha aɖe ŋu
grekiskaΣυντονίστε ένα τραγούδι (Syntoníste éna tragoúdi)
engelskaTune up a song
esperantoAgordu kanton
spanskasintonizar una canción (sintonizar una canción)
estniskaHäälestage laul (Häälestage laul)
baskiskaSintonizatu abesti bat
persiskaآهنگی را تنظیم کنید (ậhngy̰ rạ tnẓy̰m ḵny̰d)
finskaViritä kappale (Viritä kappale)
filippinskaTune up ng isang kanta
franskaAccorder une chanson
västfrisiskaMeitsje in ferske
iriskaÍoslódáil an t-amhrán a chumrú (Íoslódáil an t-amhrán a chumrú)
skotsk gaeliskaDèan gàire òran (Dèan gàire òran)
galiciskaSintoniza unha canción (Sintoniza unha canción)
guaraníEsintonisá peteĩ purahéi (Esintonisá peteĩ purahéi)
konkaniएक गीत ट्यून करचें (ēka gīta ṭyūna karacēṁ)
gujaratiએક ગીત ટ્યુન કરો (ēka gīta ṭyuna karō)
hausaSanya waƙa
hawaiiskaHoʻokani i kahi mele
hebreiskaמכוונים שיר (mkwwnym şyr)
hindiएक गाना ट्यून करें (ēka gānā ṭyūna karēṁ)
hmongspråkSuab nkauj kho siab
kroatiskaNaštimajte pjesmu (Naštimajte pjesmu)
haitiskaRanfòse yon chante (Ranfòse yon chante)
ungerskaHangoljon fel egy dalt
armeniskaԿարգավորեք երգ (Kargavorekʻ erg)
indonesiskaSetel lagu
igboTinyegharịa egwu (Tinyegharịa egwu)
ilokoI-tune up ti maysa a kanta
isländskaLagaðu lag
italienskaAccorda una canzone
japanska曲を調整する (qūwo diào zhěngsuru)
javanesiskaTune up lagu
georgiskaდაალაგე სიმღერა (daalage simghera)
kazakiskaӘнді баптау (Əndí baptau)
kambodjanskaសម្រួលបទចម្រៀង
kannadaಹಾಡನ್ನು ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಿ (hāḍannu ṭyūn māḍi)
koreanska노래를 조정 (nolaeleul jojeong)
krioTune up wan siŋ
kurdiskaStranek xweş bikin (Stranek xweş bikin)
kirgiziskaЫрды коюңуз (Yrdy koûңuz)
latinTune est carmen
luxemburgiskaMaacht e Song op
lugandaTune up oluyimba
lingalaTune up nzembo moko
laotiskaແຕ່ງເພງ
litauiskaSuderinkite dainą (Suderinkite dainą)
lushaiHla pakhat tune up rawh
lettiskaNoskaņojiet dziesmu (Noskaņojiet dziesmu)
maithiliकोनो गीत के ट्यून करू (kōnō gīta kē ṭyūna karū)
malagassiskaManeno hira
maoriWhakatangihia he waiata
makedonskaПодесете песна (Podesete pesna)
malayalamഒരു പാട്ട് ട്യൂൺ ചെയ്യുക (oru pāṭṭ ṭyūൺ ceyyuka)
mongoliskaДуу тааруулах (Duu taaruulah)
marathiएक गाणे ट्यून करा (ēka gāṇē ṭyūna karā)
malajiskaLaraskan lagu
maltesiskaAgħfas kanzunetta
burmesiskaသီချင်းတစ်ပုဒ် ညှိပါ။ (sehkyinntaitpud nyhaipar.)
nepalesiskaएउटा गीत बजाउनुहोस् (ē'uṭā gīta bajā'unuhōs)
nederländskaStem een liedje af
norskaStille opp en sang
nordsothoTune up a koša (Tune up a koša)
nyanjaKonzani nyimbo
oromoFaarfannaa tokko tune up godhaa
oriyaଏକ ଗୀତ ଟ୍ୟୁନ୍ କରନ୍ତୁ | (ēka gīta ṭẏun karantu |)
punjabiਇੱਕ ਗੀਤ ਨੂੰ ਟਿਊਨ ਕਰੋ (ika gīta nū ṭi'ūna karō)
polskaDostroić piosenkę (Dostroić piosenkę)
afghanskaیوه سندره واورئ (y̰wh sndrh wạwrỷ)
portugisiskaAfinar uma música (Afinar uma música)
quechuaHuk takiyta sintonizay
rumänskaAcordați o melodie (Acordați o melodie)
ryskaНастроить песню (Nastroitʹ pesnû)
kinjarwandaTunganya indirimbo
sanskritएकं गीतं धुनिं कुर्वन्तु (ēkaṁ gītaṁ dhuniṁ kurvantu)
sindhiهڪ گيت ڳايو (hڪ gyt ڳạyw)
singalesiskaගීතයක් සුසර කරන්න
slovakiskaNaladiť pesničku (Naladiť pesničku)
slovenskaUglasite pesem
samoanskaFa'alogo i se pese
shonaRongedza rwiyo
somaliskaLasoco hees
albanskaAkordoni një këngë (Akordoni një këngë)
serbiskaУгасите песму (Ugasite pesmu)
sydsothoLokisa pina
sundanesiskaSetel lagu
swahiliPanga wimbo
tamilஒரு பாடலை டியூன் செய்யுங்கள் (oru pāṭalai ṭiyūṉ ceyyuṅkaḷ)
teluguఒక పాటను ట్యూన్ చేయండి (oka pāṭanu ṭyūn cēyaṇḍi)
tadzjikiskaСурудро созед (Surudro sozed)
thailändskaปรับแต่งเพลง (prạb tæ̀ng phelng)
tigrinjaደርፊ ኣቃንዩ። (dērīፊ ʿaqanīyu።)
turkmeniskaAýdym düzüň (Aýdym düzüň)
filippinskaTune up ng isang kanta
turkiskabir şarkı ayarla (bir şarkı ayarla)
tsongaTune up risimu
tatariska.Ыр көйләгез (.Yr kөjləgez)
uiguriskaبىر ناخشىنى تەڭشەڭ (by̱r nạkẖsẖy̱ny̱ tەṉgsẖەṉg)
ukrainskaНалаштуйте пісню (Nalaštujte písnû)
urduایک گانا ترتیب دیں۔ (ạy̰ḵ gạnạ trty̰b dy̰ں۔)
uzbekiskaQo'shiqni sozlang
vietnamesiskaĐiều chỉnh một bài hát (Điều chỉnh một bài hát)
xhosaLungisa ingoma
jiddischמאַכן אַ ליד (mʼakn ʼa lyd)
yorubaṢe atunto orin kan (Ṣe atunto orin kan)
kinesiska调一首歌 (diào yī shǒu gē)
zuluLungisa ingoma

Fler ord

Stämma överens Stämma överens med Stämmer det?Stämmer inte Stämning Stämningsfull Stämningsfylld Stämningsinlaga Stämningsmänniska Stämningsmättad Stämningsrik Stämningsuttryck

Den här sidan har visats 490 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring