Krypa ur - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Krypa ur?

Att krypa ur betyder att lämna eller avsluta något på ett obemärkt eller diskret sätt. En person kan till exempel krypa ut från en fest eller en situation som de inte längre vill vara i utan att uppmärksammas av andra. Det kan också användas för att beskriva när någon undviker ansvar eller skyldigheter på ett smygande sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Krypa ur

Antonymer (motsatsord) till Krypa ur

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Krypa ur?

AF Afrikaans: Kruip uit

AK Twi: Kwea fi adi

AM Amhariska: ጎበኘ (gobēnyē)

AR Arabiska: الزحف (ạlzḥf)

AS Assamiska: ক্ৰল আউট (krala ā'uṭa)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Sürüşmək (Sürüşmək)

BE Vitryska: Выпаўзаць (Vypaŭzacʹ)

BG Bulgariska: Изпълзявам (Izpʺlzâvam)

BHO Bhojpuri: रेंग के बाहर निकल जाला (rēṅga kē bāhara nikala jālā)

BM Bambara: Aw bɛ sɔgɔsɔgɔ ka bɔ

BN Bengaliska: ক্রল আউট (krala ā'uṭa)

BS Bosniska: Izvuci se

CA Katalanska: Arrossegueu-vos fora

CEB Cebuano: Mikamang sa gawas

CKB Kurdiska: خۆت بخزێنە دەرەوە (kẖۆt bkẖzێnە dەrەwە)

CO Korsikanska: Striscia fora

CS Tjeckiska: Vylézt (Vylézt)

CY Walesiska: Cropio allan

DA Danska: Kravle ud

DE Tyska: Herauskriechen

DOI Dogri: रेंग के बाहर निकल जाओ (rēṅga kē bāhara nikala jā'ō)

DV Dhivehi: ކްރޯލް އައުޓް ކޮށްލާށެވެ (krōl ‘a‘uṭ košlāševe)

EE Ewe: Miƒu du do go

EL Grekiska: Σέρνομαι έξω (Sérnomai éxō)

EN Engelska: Crawl out

EO Esperanto: Rampi eksteren

ES Spanska: Arrastrarse fuera

ET Estniska: Välja roomama (Välja roomama)

EU Baskiska: Arakatu kanpora

FA Persiska: خزیدن بیرون (kẖzy̰dn by̰rwn)

FI Finska: Ryömiä ulos (Ryömiä ulos)

FIL Filippinska: Gumapang palabas

FR Franska: Ramper

FY Frisiska: Útkrûpe (Útkrûpe)

GA Irländska: Crawl amach

GD Skotsk gaeliska: Slaod a-mach

GL Galiciska: Rastre para fóra (Rastre para fóra)

GN Guarani: Osẽvo otyryry (Osẽvo otyryry)

GOM Konkani: क्रॉल करून भायर सरचें (krŏla karūna bhāyara saracēṁ)

GU Gujarati: બહાર ક્રોલ (bahāra krōla)

HA Hausa: Jaro waje

HAW Hawaiian: Holo i waho

HE Hebreiska: לזחול החוצה (lzẖwl hẖwẕh)

HI Hindi: घिस कर बाहर जाना (ghisa kara bāhara jānā)

HMN Hmong: Nkag mus

HR Kroatiska: Ustati

HT Haitiska: Ranpe deyò (Ranpe deyò)

HU Ungerska: Kimászik (Kimászik)

HY Armeniska: Դուրս սողալ (Durs soġal)

ID Indonesiska: Merangkak keluar

IG Igbo: Pụpụta (Pụpụta)

ILO Ilocano: Agkarayam a rummuar

IS Isländska: Skríðið út (Skríðið út)

IT Italienska: Strisciare fuori

JA Japanska: クロールアウト (kurōruauto)

JV Javanesiska: Nyusup metu

KA Georgiska: გამოდი გარეთ (gamodi garet)

KK Kazakiska: Шығу (Šyġu)

KM Khmer: វារចេញ

KN Kannada: ಕ್ರಾಲ್ ಔಟ್ (krāl auṭ)

KO Koreanska: 크롤 아웃 (keulol aus)

KRI Krio: Kral kɔmɔt na do

KU Kurdiska: Derketin

KY Kirgiziska: Чыгыңыз (Čygyңyz)

LA Latin: Serpere e

LB Luxemburgiska: Kraaft eraus

LG Luganda: Weekulukuunya n’ofuluma

LN Lingala: Kopumbwa libanda

LO Lao: ກວາດອອກ

LT Litauiska: Iššliaužti (Iššliaužti)

LUS Mizo: Crawl chhuak rawh

LV Lettiska: Rāpot ārā (Rāpot ārā)

MAI Maithili: रेंगैत बाहर निकलू (rēṅgaita bāhara nikalū)

MG Madagaskar: Mandady mivoaka

MI Maori: Ngoki ki waho

MK Makedonska: Излези надвор (Izlezi nadvor)

ML Malayalam: പുറത്തേക്ക് ക്രോൾ ചെയ്യുക (puṟattēkk krēāൾ ceyyuka)

MN Mongoliska: Мөлхөж гар (Mөlhөž gar)

MR Marathi: बाहेर रांगणे (bāhēra rāṅgaṇē)

MS Malajiska: Merangkak keluar

MT Maltesiska: Crawl barra

MY Myanmar: တွားသွားသည် (twarrswarrsai)

NE Nepalesiska: बाहिर क्रल गर्नुहोस् (bāhira krala garnuhōs)

NL Holländska: Uit kruipen

NO Norska: Kravle ut

NSO Sepedi: Gagabela ka ntle

NY Nyanja: Kukwawa kunja

OM Oromo: Sadamee ba'i

OR Odia: କ୍ରଲ୍ ଆଉଟ୍ | (kral ā'uṭ |)

PA Punjabi: ਬਾਹਰ ਘੁੰਮਣਾ (bāhara ghumaṇā)

PL Polska: Czołgać się (Czołgać się)

PS Pashto: کرول بهر (ḵrwl bhr)

PT Portugisiska: Rastejar para fora

QU Quechua: Lloqsiy lluqsiy

RO Rumänska: Târăște-te afară (Târăște-te afară)

RU Ryska: Выползать (Vypolzatʹ)

RW Kinyarwanda: Kuramo

SA Sanskrit: बहिः क्रन्दतु (bahiḥ krandatu)

SD Sindhi: ٻاھر ڪڍڻ (ٻạھr ڪڍڻ)

SI Singalesiska: බඩගා යන්න

SK Slovakiska: Vyliezť (Vyliezť)

SL Slovenska: Zlezi ven

SM Samoan: Totolo i fafo

SN Shona: Kukambaira kunze

SO Somaliska: Gurguurto

SQ Albanska: Zvarritem jashtë (Zvarritem jashtë)

SR Serbiska: Устати (Ustati)

ST Sesotho: Khasa ntle

SU Sundanesiska: Ngarayap kaluar

SW Swahili: Tambaza nje

TA Tamil: வெளியே வலம் வரவும் (veḷiyē valam varavum)

TE Telugu: బయటకు క్రాల్ చేయండి (bayaṭaku krāl cēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба берун равед (Ba berun raved)

TH Thailändska: คลานออกมา (khlān xxk mā)

TI Tigrinya: ስሒብካ ውጻእ (sīhhibīka ውtsaʿī)

TK Turkmeniska: Çykyň (Çykyň)

TL Tagalog: Gumapang palabas

TR Turkiska: dışarı sürün (dışarı sürün)

TS Tsonga: Ku khapakhapa u huma

TT Tatariska: Чыгып чыгыгыз (Čygyp čygygyz)

UG Uiguriska: Crawl out

UK Ukrainska: Виповзти (Vipovzti)

UR Urdu: رینگ کر باہر نکلو (ry̰ng ḵr bạہr nḵlw)

UZ Uzbekiska: Emaklab chiqing

VI Vietnamesiska: Bò ra (Bò ra)

XH Xhosa: Khasa uphume

YI Jiddisch: קריכן אויס (qrykn ʼwys)

YO Yoruba: Ja jade

ZH Kinesiska: 爬出来 (pá chū lái)

ZU Zulu: Khasa uphume

Exempel på användning av Krypa ur

KOMEDIN FICK RHEBORG ATT KRYPA UR SKALET BILDER FRÅN POPUP LYCKLIG PESSIMIST, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-27).

Chauffören kunde krypa ur helt oskadd, efter att hans lastbil vält i rondellen, Källa: Barometern (2018-08-18).

. - Men det finns inget utrymme att räkna fel för du kan inte krypa ur ett avtal, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-06).

När det väntas mat gäller det att snabbt krypa ur vingens varma skydd., Källa: Karlskoga tidning (2017-05-23).

Annars kommer vi krypa ur skinnet, säger Emilia Andersson från Ju velen., Källa: Smålandsposten (2017-11-13).

Det finns situationer som är så pinsamma, obekväma och cringe att jag vill krypa, Källa: Barometern (2021-11-30).

krypa ur rummet innan första droppen letat sig ut., Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-19).

Därför måste det till di rektiv som det inte går att krypa ur., Källa: Östersundsposten (2016-03-14).

De får ta första steget och bestämma när de är redo att krypa ur sina skal,, Källa: Smålandsposten (2016-11-11).

med bestörtning och skam jag i UNT (17/9) läser att Sirius fotboll lyckats krypa, Källa: Upsala nya tidning (2020-09-18).

ur skinnet, säger Camilla Nils son., Källa: Barometern (2021-03-13).

Bilen totalramponerades men Sundström kunde krypa ur vraket genom bakrutan., Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-26).

De försöker krypa ur att de är skyldig mig mark, säger fast ighetsägaren., Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-10).

Rostas bönan för länge börjar fetter krypa ur och då får den en oljig yta, vilket, Källa: Smålandsposten (2020-12-12).

Dags för grisen att krypa ur säcken!, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-27).

fågelstreck och tills nyligen norrsken till och med i södern får oss att likt myror krypa, Källa: Smålandsposten (2015-04-22).

På sikt är det tänkt att kommunen ska krypa ur sina ekonomiska, Källa: Östersundsposten (2016-01-23).

Hon har alltid njutit av att vara själv och beskriver hur hon skulle krypa ur, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-30).

Följer efter Krypa ur

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Krypa ur. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 159 gånger och uppdaterades senast kl. 14:13 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?