Försjunka i grubbleri

Vad betyder Försjunka i grubbleri?

Exempel på användning av Försjunka i grubbleri

• syntes ej djupare intressera gubben, som utsträckte sig på britsen och tycktes försjunka, Källa: Arvika nyheter (1906-04-05).
• syntes ej djupare intressera gubben, som utsträckte sig på britsen oell tycktes försjunka, Källa: Norrbottens kuriren (1905-04-03).

Översättningar av Försjunka i grubbleri

• afrikaansDompel jouself in tob
• akanFa wo ho hyɛ brooding mu
• amhariskaእራስዎን በመንከባከብ ውስጥ ያስገቡ (ʿīrasīwonī bēmēnīkēbakēbī ውsīthī yasīgēbu)
• arabiskaانغمس في التفكير (ạngẖms fy ạltfkyr)
• assamesiskaব্ৰুডিঙত নিজকে ডুবাই ৰাখক (brauḍiṅata nijakē ḍubā'i raākhaka)
• aymaraUkat lupʼiñampiw chʼamachasiñama (Ukat lupʼiñampiw chʼamachasiñama)
• azerbajdzjanskaDüşüncələrə dalın (Düşüncələrə dalın)
• belarusiskaАкуніцеся ў задуменнасць (Akunícesâ ŭ zadumennascʹ)
• bulgariskaПотопете се в размишления (Potopete se v razmišleniâ)
• bhojpuriब्रूडिंग में डूब जाईं (brūḍiṅga mēṁ ḍūba jā'īṁ)
• bambaraI yɛrɛ su ji la hakilijagabɔ la
• bengaliব্রুডিংয়ে নিজেকে নিমজ্জিত করুন (bruḍinẏē nijēkē nimajjita karuna)
• bosniskaUronite u razmišljanje (Uronite u razmišljanje)
• katalanskaSubmergeix-te en la cova
• cebuanoIsubsob ang imong kaugalingon sa paghanduraw
• centralkurdiskaخۆت نوقم بکە لە بیرکردنەوەدا (kẖۆt nwqm bḵە lە by̰rḵrdnەwەdạ)
• korsikanskaImmergiti in a cova
• tjeckiskaPonořte se do zadumání (Ponořte se do zadumání)
• walesiskaYmgollwch mewn magu
• danskaFordyb dig i grubleri
• tyskaTauchen Sie ein ins Grübeln (Tauchen Sie ein ins Grübeln)
• dogriब्रूडिंग च डूब जाओ (brūḍiṅga ca ḍūba jā'ō)
• divehiބްރޫޑިންގ ގައި ޣަރަޤުވާށެވެ (brūḍing ga‘i ǧaraquvāševe)
• ewenyrɔ ɖokuiwò ɖe tamebubu me (nyrɔ ɖokuiwò ɖe tamebubu me)
• grekiskaΒυθιστείτε στη σύλληψη (Bythisteíte stē sýllēpsē)
• engelskaImmerse yourself in brooding
• esperantoMergu vin en kovado
• spanskaSumérgete en la melancolía (Sumérgete en la melancolía)
• estniskaSukelduge mõtisklustesse (Sukelduge mõtisklustesse)
• baskiskaMurgil zaitez buruhaustean
• persiskaخود را در جست و جو غوطه ور کنید (kẖwd rạ dr jst w jw gẖwṭh wr ḵny̰d)
• finskaUppoudu pohdiskeluun
• filippinskaIsawsaw ang iyong sarili sa pagmumuni-muni
• franskaPlongez-vous dans la couvaison
• västfrisiskaFerdjipje dysels yn it brouwen
• iriskaImmerse féin i goir (Immerse féin i goir)
• skotsk gaeliskaImich thu fhèin ann an àrach (Imich thu fhèin ann an àrach)
• galiciskaMergúllate na meditación (Mergúllate na meditación)
• guaraníEñembohysýi reñembopy’amongeta jave (Eñembohysýi reñembopy’amongeta jave)
• konkaniब्रूडींगांत बुडून वचचें (brūḍīṅgānta buḍūna vacacēṁ)
• gujaratiતમારી જાતને બ્રુડિંગમાં લીન કરો (tamārī jātanē bruḍiṅgamāṁ līna karō)
• hausaNutsa da kanku cikin zullumi
• hawaiiskaHoʻokomo iā ʻoe iho i ka noʻonoʻo ʻana (Hoʻokomo iā ʻoe iho i ka noʻonoʻo ʻana)
• hebreiskaשקע בהרהורים (şqʻ bhrhwrym)
• hindiअपने आप को चिंतन में विसर्जित करें (apanē āpa kō cintana mēṁ visarjita karēṁ)
• hmongspråkRaus koj tus kheej hauv brooding
• kroatiskaUronite u razmišljanje (Uronite u razmišljanje)
• haitiskaPlonje tèt ou nan brooding (Plonje tèt ou nan brooding)
• ungerskaMerüljön el az elmélkedésben (Merüljön el az elmélkedésben)
• armeniskaԸնկղմեք ինքներդ ձեզ հետախուզման մեջ (Ənkġmekʻ inkʻnerd jez hetaxuzman meǰ)
• indonesiskaBenamkan diri Anda dalam merenung
• igboNa-emikpu onwe gị n'ịchị ọchị (Na-emikpu onwe gị n'ịchị ọchị)
• ilokoIlumlommo ti bagim iti panagpanunot
• isländskaSökkva þér niður í pælingar (Sökkva þér niður í pælingar)
• italienskaImmergiti nella meditazione
• japanska陰気な気持ちに浸る (yīn qìna qì chíchini jìnru)
• javanesiskaKacemplungaken ing brooding
• georgiskaჩაეფლო ჭკუაში (chaeplo chʼkʼuashi)
• kazakiskaОйға шомылыңыз (Ojġa šomylyңyz)
• kambodjanskaជ្រមុជខ្លួនអ្នកនៅក្នុងការចិញ្ចឹម
• kannadaಸಂಸಾರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ (sansāradalli muḷugi)
• koreanska고민에 빠져보세요 (gomin-e ppajyeoboseyo)
• krioImmerse yusɛf insay brooding
• kurdiskaXwe di nav dehfdanê de bihelînin (Xwe di nav dehfdanê de bihelînin)
• kirgiziskaОйлонууга аралашыңыз (Ojlonuuga aralašyңyz)
• latinImmergant te in curando
• luxemburgiskaTaucht Iech am Brout
• lugandaNnyika mu kulowooza
• lingalaMizindisa na kati ya kokanisakanisa
• laotiskaImmerse ຕົວທ່ານເອງໃນການ brooding
• litauiskaPasinerkite į mąstymą (Pasinerkite į mąstymą)
• lushaiBrooding-ah hian inhnim pil rawh
• lettiskaIegremdējieties pārdomās (Iegremdējieties pārdomās)
• maithiliब्रूडिंग मे डूबि जाउ (brūḍiṅga mē ḍūbi jā'u)
• malagassiskaMiroboka amin'ny fisaintsainana
• maoriRukuhia koe ki roto i te tangi
• makedonskaПотопете се во размислување (Potopete se vo razmisluvan̂e)
• malayalamബ്രൂഡിംഗിൽ മുഴുകുക (brūḍiṅgiൽ muḻukuka)
• mongoliskaБодолд автаарай (Bodold avtaaraj)
• marathiब्रूडिंग मध्ये मग्न (brūḍiṅga madhyē magna)
• malajiskaTenggelamkan diri dalam merenung
• maltesiskaGħaddas ruħek fil-brooding
• burmesiskaမွေးမြူခြင်းတွင် သင့်ကိုယ်သင် နှစ်မြှုပ်လိုက်ပါ။ (mwaymyauuhkyinntwin sangkosain nhaitmyahuutlitepar.)
• nepalesiskaआफूलाई ब्रुडिङमा डुबाउनुहोस् (āphūlā'ī bruḍiṅamā ḍubā'unuhōs)
• nederländskaDompel jezelf onder in broeden
• norskaFordyp deg i grubling
• nordsothoInela ka gare ga go nagana
• nyanjaDzilowetseni mu kusinkhasinkha
• oromoBrooding keessatti of cuuphsi
• oriyaବ୍ରୁଡିଂରେ ନିଜକୁ ବୁଡ଼ାନ୍ତୁ | (bruḍinrē nijaku buṛāntu |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਰੂਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū barūḍiga vica līna karō)
• polskaZanurz się w rozmyślaniu (Zanurz się w rozmyślaniu)
• afghanskaخپل ځان په زیږون کې ډوب کړئ (kẖpl ځạn ph zy̰ږwn ḵې ډwb ḵړỷ)
• portugisiskaMergulhe na ninhada
• quechuaBrooding nisqapi challpukuy
• rumänskaCufundă-te în chinuieli (Cufundă-te în chinuieli)
• ryskaПогрузитесь в размышления (Pogruzitesʹ v razmyšleniâ)
• kinjarwandaWitondere kubyara
• sanskritब्रूडिंग् इत्यत्र निमग्नः भवतु (brūḍiṅg ityatra nimagnaḥ bhavatu)
• sindhiپاڻ کي ٻُڌڻ ۾ غرق ڪريو (pạڻ ḵy ٻuڌڻ ۾ gẖrq ڪryw)
• singalesiskaඅභිජනනය තුළ ඔබම ගිල්වන්න
• slovakiskaPonorte sa do dumania
• slovenskaPotopite se v razmišljanje (Potopite se v razmišljanje)
• samoanskaFaatofu oe lava i le mafaufau loloto
• shonaNyura mukubhuya
• somaliskaNaftaada dhex gal koolkoolinta
• albanskaZhyt veten në kërkime (Zhyt veten në kërkime)
• serbiskaУроните у размишљање (Uronite u razmišl̂an̂e)
• sydsothoIkakhele ka setotsoana maikutlong
• sundanesiskaNeuleumkeun diri dina brooding
• swahiliJijumuishe katika kutafakari
• tamilஅடைகாத்தலில் மூழ்கிவிடுங்கள் (aṭaikāttalil mūḻkiviṭuṅkaḷ)
• teluguబ్రూడింగ్‌లో మునిగిపోండి (brūḍiṅg‌lō munigipōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро ба фикру хаёл ғарқ кунед (Hudro ba fikru haël ġarkˌ kuned)
• thailändskaดื่มด่ำกับการครุ่นคิด (dụ̄̀md̀ả kạb kār khrùnkhid)
• tigrinjaኣብ ምሕሳብ ንነብስኻ ትጥሕል (ʿabī ምhhīsabī nīነbīsīkxa tīthīhhīል)
• turkmeniskaTohumlyga çümüň (Tohumlyga çümüň)
• filippinskaIsawsaw ang iyong sarili sa pagmumuni-muni
• turkiskaKendinizi düşünceye daldırın (Kendinizi düşünceye daldırın)
• tsongaTinyiketele eka ku ehleketa
• tatariskaНәселгә чумыгыз (Nəselgə čumygyz)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى بېقىشقا چۆمۈڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ bېqy̱sẖqạ cẖۆmۈṉg)
• ukrainskaПориньте в роздуми (Porinʹte v rozdumi)
• urduاپنے آپ کو بروڈنگ میں غرق کریں۔ (ạpnے ập ḵw brwڈng my̰ں gẖrq ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni xayolparastlikka cho'mdiring
• vietnamesiskaĐắm mình trong nghiền ngẫm (Đắm mình trong nghiền ngẫm)
• xhosaZigxininise ekucingeni
• jiddischייַנטונקען זיך אין ברודינג (yyantwnqʻn zyk ʼyn brwdyng)
• yorubaFi ara rẹ bọmi ni bibo (Fi ara rẹ bọmi ni bibo)
• kinesiska沉浸在沉思中 (chén jìn zài chén sī zhōng)
• zuluGxila ekucabangeni

Fler ord