Eftervinter

Vad betyder Eftervinter?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Eftervinter

Exempel på användning av Eftervinter

• Vissa »sluga gubbar» ha spått oss en allvarsam eftervinter., Källa: Barometern (1842-03-09).
• och för vegetationen gyusamma vå ren af någon kylig period eller så kallad eftervinter, Källa: Karlskoga tidning (1889-06-19).
• Kalkkväf ve skall spridas i god tid under eftervinter och förvår., Källa: Jämtlandsposten (1918-02-18).
• blida väderlek har bildat ett angenämt afbrott till den kalla och kusliga eftervinter, Källa: Norra Skåne (1883-04-03).
• Äfven i Skåne har man haft en liten eftervinter och i Halland ha mera ömtåliga, Källa: Karlskoga tidning (1894-05-30).
• Helt oförmodadt hafva vi du fätt en temligen sträng eftervinter med ända till, Källa: Aftonbladet (1852-04-16).
• börja med såningsarbetet, om man »j befa rat en föirr eller senare kommande eftervinter, Källa: Norrköpings tidningar (1894-11-24).
• , det är alls icke o möjligt att vi helt oförmodadt erhålla en rätt bister eftervinter, Källa: Kristianstadsbladet (1868-03-02).
• Vårmånaden bjöd på en liten eftervinter ånyo, sedan vårbäckarno på försök blifvit, Källa: Norrköpings tidningar (1889-03-23).
• En så kall och kuslig för vår eller kanske rättare eftervinter som i år har, Källa: Barometern (1902-06-09).
• olycksprofeter tili trots, som förutspått, att vi nog bade att vänta en sträng eftervinter, Källa: Norrbottens kuriren (1903-03-11).
• En liten eftervinter har kommit medi kall blåst och rägn och ett par dagar har, Källa: Norrbottens kuriren (1906-05-15).
• och Piteå gifva vid handen att man derstädes fått sig en ganska allvarsam eftervinter, Källa: Aftonbladet (1859-04-30).
• I följd af den ofant liga snönederbörden denna eftervinter har det blifvit nästan, Källa: Östersundsposten (1897-04-22).
• är som örn sorgen gästade hvarje hern, och ett annat talar om den stränga eftervinter, Källa: Kristianstadsbladet (1899-02-25).
• Nordlund sistlidne eftervinter för Nordiska museets räkning och på dess be kostnad, Källa: Östersundsposten (1891-07-28).
• utbilda sig, själf saknar sysselsättning två perioder af året, eftersommar Och eftervinter, Källa: Upsala nya tidning (1893-03-08).
• Af en kall förvinter i Kristian sund kan men alltså slata sig till en skall eftervinter, Källa: Upsala nya tidning (1899-07-01).
• det dock med solskenet, och det torde vara en lycka, ty finge vi sedan en eftervinter, Källa: Upsala nya tidning (1903-03-07).

Översättningar av Eftervinter

• afrikaansNa die winter
• akanAwɔw bere akyi
• amhariskaከክረምት በኋላ (kēkīrēምtī bēxwala)
• arabiskaبعد الشتاء (bʿd ạlsẖtạʾ)
• assamesiskaশীতকালৰ পিছত (śītakālara pichata)
• aymaraJuyphi pacha tukuyatatxa
• azerbajdzjanskaQışdan sonra (Qışdan sonra)
• belarusiskaПасля зімы (Paslâ zímy)
• bulgariskaСлед зимата (Sled zimata)
• bhojpuriजाड़ा के बाद (jāṛā kē bāda)
• bambaraNɛnɛ kɔfɛ
• bengaliশীতের পর (śītēra para)
• bosniskaPosle zime
• katalanskaDesprés de l'hivern (Després de l'hivern)
• cebuanoHuman sa tingtugnaw
• centralkurdiskaدوای زستان (dwạy̰ zstạn)
• korsikanskaDopu à l'invernu (Dopu à l'invernu)
• tjeckiskaPo zimě (Po zimě)
• walesiskaAr ôl y gaeaf (Ar ôl y gaeaf)
• danskaEfter vinteren
• tyskaNach dem Winter
• dogriजाड़े दे बाद (jāṛē dē bāda)
• divehiވިންޓަރ އަށް ފަހުގައެވެ (vinṭar ‘aš fahuga‘eve)
• eweLe dzomeŋɔli megbe
• grekiskaΜετά τον χειμώνα (Metá ton cheimṓna)
• engelskaAfter winter
• esperantoPost vintro
• spanskadespues del invierno
• estniskaPeale talve
• baskiskaNeguaren ostean
• persiskaبعد از زمستان (bʿd ạz zmstạn)
• finskaTalven jälkeen (Talven jälkeen)
• filippinskaPagkatapos ng taglamig
• franskaAprès l'hiver (Après l'hiver)
• västfrisiskaNei de winter
• iriskaTar éis an gheimhridh (Tar éis an gheimhridh)
• skotsk gaeliskaÀs dèidh a 'gheamhraidh (Às dèidh a 'gheamhraidh)
• galiciskaDespois do inverno
• guaraníRo’y rire
• konkaniगिमाच्या उपरांत (gimācyā uparānta)
• gujaratiશિયાળા પછી (śiyāḷā pachī)
• hausaBayan hunturu
• hawaiiskaMa hope o ka hoʻoilo
• hebreiskaאחרי החורף (ʼẖry hẖwrp)
• hindiसर्दियों के बाद (sardiyōṁ kē bāda)
• hmongspråkTom qab lub caij ntuj no
• kroatiskaNakon zime
• haitiskaApre sezon fredi
• ungerskaTél után (Tél után)
• armeniskaՁմռանից հետո (Jmṙanicʻ heto)
• indonesiskaSetelah musim dingin
• igboMgbe oyi gachara
• ilokoKalpasan ti kalam-ekna
• isländskaEftir veturinn
• italienskaDopo l'inverno
• japanska冬以降 (dōng yǐ jiàng)
• javanesiskaSawise mangsa
• georgiskaზამთრის შემდეგ (zamtris shemdeg)
• kazakiskaҚыстан кейін (Kˌystan kejín)
• kambodjanskaបន្ទាប់ពីរដូវរងា
• kannadaಚಳಿಗಾಲದ ನಂತರ (caḷigālada nantara)
• koreanska겨울이 지나면 (gyeoul-i jinamyeon)
• krioAfta di kol sizin
• kurdiskaPiştî zivistanê (Piştî zivistanê)
• kirgiziskaКыштан кийин (Kyštan kijin)
• latinPost hiems
• luxemburgiskaNom Wanter
• lugandaOluvannyuma lw’obudde obw’obutiti
• lingalaNsima ya eleko ya malili
• laotiskaຫຼັງຈາກລະດູຫນາວ
• litauiskaPo žiemos (Po žiemos)
• lushaiThlasik hnuah
• lettiskaPēc ziemas (Pēc ziemas)
• maithiliजाड़क बाद (jāṛaka bāda)
• malagassiskaAorian'ny ririnina
• maoriI muri i te hotoke
• makedonskaПо зимата (Po zimata)
• malayalamശൈത്യകാലത്തിനു ശേഷം (śaityakālattinu śēṣaṁ)
• mongoliskaӨвлийн дараа (Өvlijn daraa)
• marathiहिवाळा नंतर (hivāḷā nantara)
• malajiskaSelepas musim sejuk
• maltesiskaWara x-xitwa
• burmesiskaဆောင်းပြီးရင် (saunggpyeerain)
• nepalesiskaजाडो पछि (jāḍō pachi)
• nederländskaNa de winter
• norskaEtter vinteren
• nordsothoKa morago ga marega
• nyanjaPambuyo yozizira
• oromoQilleensi qorraa booda
• oriyaଶୀତ ପରେ (śīta parē)
• punjabiਸਰਦੀ ਦੇ ਬਾਅਦ (saradī dē bā'ada)
• polskaPo zimie
• afghanskaد ژمي وروسته (d zẖmy wrwsth)
• portugisiskaDepois do inverno
• quechuaInviernomanta qhipaman
• rumänskaDupă iarnă (După iarnă)
• ryskaПосле зимы (Posle zimy)
• kinjarwandaNyuma y'itumba
• sanskritशिशिरस्य अनन्तरं (śiśirasya anantaraṁ)
• sindhiسياري کان پوء (syạry ḵạn pwʾ)
• singalesiskaශීත ඍතුවෙන් පසු
• slovakiskaPo zime
• slovenskaPo zimi
• samoanskaA uma le taumalulu
• shonaMushure mechando
• somaliskaJiilaalka ka dib
• albanskaPas dimrit
• serbiskaПосле зиме (Posle zime)
• sydsothoKamora mariha
• sundanesiskaSanggeus usum tiis
• swahiliBaada ya majira ya baridi
• tamilகுளிர்காலத்திற்குப் பிறகு (kuḷirkālattiṟkup piṟaku)
• teluguశీతాకాలం తర్వాత (śītākālaṁ tarvāta)
• tadzjikiskaПас аз зимистон (Pas az zimiston)
• thailändskaหลังหน้าหนาว (h̄lạng h̄n̂ā h̄nāw)
• tigrinjaድሕሪ ክረምቲ (dīhhīri kīrēምti)
• turkmeniskaGyşdan soň (Gyşdan soň)
• filippinskaPagkatapos ng taglamig
• turkiskakıştan sonra (kıştan sonra)
• tsongaEndzhaku ka xixika
• tatariskaКыштан соң (Kyštan soң)
• uiguriskaقىشتىن كېيىن (qy̱sẖty̱n kېyy̱n)
• ukrainskaПісля зими (Píslâ zimi)
• urduسردیوں کے بعد (srdy̰wں ḵے bʿd)
• uzbekiskaQishdan keyin
• vietnamesiskaSau mùa đông (Sau mùa đông)
• xhosaEmva kobusika
• jiddischנאך ווינטער (nʼk wwyntʻr)
• yorubaLẹhin igba otutu (Lẹhin igba otutu)
• kinesiska冬天过后 (dōng tiān guò hòu)
• zuluNgemva kobusika

Fler ord