Eftervärldens dom

Vad betyder Eftervärldens dom?

Exempel på användning av Eftervärldens dom

• Vad tror ni eftervärldens dom kommer bli över Pilen örn 50 år?, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-13).
• Eftervärldens dom kommer att vara hård över de styran de i Uppsala., Källa: Upsala nya tidning (2018-01-10).
• A A Eftervärldens dom / / kommer blir hård, örn vi inte gör allt som står i, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-15).
• såväl fisfömämt her refolk som osnutna bond drängar att våndas i bävan över eftervärldens, Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-30).
• Där våldet triumferade. ”Men eftervärldens dom har fallit hård över dem som, Källa: Barometern (2013-09-21).
• Eftervärldens dom kommer att bli hård mot den som spräcker den, sä ger Anders, Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-26).
• Sportjournalis ter struntar i eftervärldens dom., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-31).
• Men eftervärldens dom har fallit hård över dem som burit ansvaret., Källa: Upsala nya tidning (2015-05-23).
• Det här är inte, som eftervärldens dom brukar lyda, plakatteater., Källa: Västerbottenskuriren (2019-11-28).
• Eftervärldens dom har fallit hård över dem som burit ansvaret, sade Olof Palme, Källa: Smålandsposten (2021-05-15).
• dom genom att framhålla den framlidna Anna Lindh som den ut sedda efterträdaren, Källa: Karlskoga tidning (2014-09-17).
• förflutna uppmärksam mas är att det påminner oss om att ingen går säker för eftervärldens, Källa: Smålandsposten (2016-10-07).
• Eftervärldens dom över vanvettet kommer sanno likt att bli hård., Källa: Arvika nyheter (2021-04-23).
• dom genom att framhålla den framlidna Anna Lindh som den utsedda efter trädaren, Källa: Arvika nyheter (2014-09-17).
• dom blir ofrån komlig., Källa: Jämtlandsposten (1924-02-13).
• dom, något som för öfrigt rikskansleren von Caprivi skall ha förordat., Källa: Upsala nya tidning (1894-01-24).
• Samtidens och eftervärldens dom må skilja mellan mig och Norges folk., Källa: Karlskoga tidning (1905-06-14).

Översättningar av Eftervärldens dom

• afrikaansOordeel van die nageslag
• akanAtemmu a wɔde ma asefo
• amhariskaየትውልድ ፍርድ (yētīውልdī ፍrīdī)
• arabiskaحكم النسل (ḥkm ạlnsl)
• assamesiskaভৱিষ্যতৰ বিচাৰ (bharaiṣyatara bicāra)
• aymaraPosteridad ukan taripäwipa (Posteridad ukan taripäwipa)
• azerbajdzjanskaNəsillərin mühakiməsi (Nəsillərin mühakiməsi)
• belarusiskaСуд над нашчадкамі (Sud nad naščadkamí)
• bulgariskaПрисъда на потомството (Prisʺda na potomstvoto)
• bhojpuriवंशज के फैसला कइल जाला (vanśaja kē phaisalā ka'ila jālā)
• bambaraKiiritigɛ min bɛ kɛ bɔnsɔnw kan
• bengaliউত্তরসূরির বিচার (uttarasūrira bicāra)
• bosniskaPresuda potomstva
• katalanskaJudici de la posteritat
• cebuanoPaghukom sa kaliwatan
• centralkurdiskaحوکمدان لەسەر نەوەکان (ḥwḵmdạn lەsەr nەwەḵạn)
• korsikanskaGiudiziu di a pusterità (Giudiziu di a pusterità)
• tjeckiskaÚsudek potomků (Úsudek potomků)
• walesiskaBarn y dyfodol
• danskaEftertidens dom
• tyskaUrteil der Nachwelt
• dogriवंशज दा फैसला (vanśaja dā phaisalā)
• divehiދަރިފަސްކޮޅުގެ ޙުކުމް (darifaskoḷuge ḥukum)
• eweƲɔnudɔdrɔ̃ na dzidzimeviwo
• grekiskaΗ κρίση των μεταγενέστερων (Ē krísē tōn metagenésterōn)
• engelskaJudgment of posterity
• esperantoJuĝo de posteularo (Juĝo de posteularo)
• spanskajuicio de la posteridad
• estniskaJärelkasvu kohtuotsus (Järelkasvu kohtuotsus)
• baskiskaOndorengoen epaia
• persiskaقضاوت آیندگان (qḍạwt ậy̰ndgạn)
• finskaJälkipolvien tuomio (Jälkipolvien tuomio)
• filippinskaPaghuhukom sa mga inapo
• franskaJugement de la postérité (Jugement de la postérité)
• västfrisiskaOardiel fan it neiteam
• iriskaBreithiúnas na todhchaí (Breithiúnas na todhchaí)
• skotsk gaeliskaBreith air an àm ri teachd (Breith air an àm ri teachd)
• galiciskaXuízo da posteridade (Xuízo da posteridade)
• guaraníJuicio posteridad rehegua
• konkaniवंशजांचो न्याय करप (vanśajān̄cō n'yāya karapa)
• gujaratiવંશજોનો ચુકાદો (vanśajōnō cukādō)
• hausaHukuncin zuriya
• hawaiiskaʻO ka hoʻoponopono ʻana i nā mamo (ʻO ka hoʻoponopono ʻana i nā mamo)
• hebreiskaשיפוט של הדורות הבאים (şypwt şl hdwrwţ hbʼym)
• hindiभावी पीढ़ी का निर्णय (bhāvī pīṛhī kā nirṇaya)
• hmongspråkKev txiav txim tom qab
• kroatiskaPresuda potomstvu
• haitiskaJijman pitit pitit
• ungerskaAz utókor ítélete (Az utókor ítélete)
• armeniskaՀետնորդների դատողությունը (Hetnordneri datoġutʻyunə)
• indonesiskaPenghakiman keturunan
• igboIkpe nke umu-ndikom
• ilokoPanangukom kadagiti kaputotan
• isländskaDómur afkomenda (Dómur afkomenda)
• italienskaGiudizio dei posteri
• japanska後世の裁き (hòu shìno cáiki)
• javanesiskaPaukuman keturunan
• georgiskaშთამომავლობის განსჯა (shtamomavlobis gansja)
• kazakiskaҰрпақ үкімі (Ұrpakˌ үkímí)
• kambodjanskaការវិនិច្ឆ័យនៃកូនចៅ
• kannadaಸಂತತಿಯ ತೀರ್ಪು (santatiya tīrpu)
• koreanska후손의 심판 (huson-ui simpan)
• krioJɔjmɛnt fɔ di pikin dɛn we go kam afta am
• kurdiskaDarizandina paşerojê (Darizandina paşerojê)
• kirgiziskaУрпактарды соттоо (Urpaktardy sottoo)
• latinJudicium posteritatis
• luxemburgiskaUerteel vun der Nofolger
• lugandaOkusalawo kw’abazzukulu
• lingalaKosambisama ya bana ya bana
• laotiskaການຕັດສິນຂອງລູກຫລານ
• litauiskaPalikimų sprendimas (Palikimų sprendimas)
• lushaiThla leh thlahte rorelna
• lettiskaPēcnācēju spriedums (Pēcnācēju spriedums)
• maithiliवंशज के निर्णय (vanśaja kē nirṇaya)
• malagassiskaFitsaràna ny taranaka (Fitsaràna ny taranaka)
• maoriTe whakawa mo nga uri
• makedonskaПресуда на потомството (Presuda na potomstvoto)
• malayalamപിൻതലമുറയുടെ വിധി (piൻtalamuṟayuṭe vidhi)
• mongoliskaҮр хойчийн шүүлт (Үr hojčijn šүүlt)
• marathiवंशजांचा निवाडा (vanśajān̄cā nivāḍā)
• malajiskaPenghakiman anak cucu
• maltesiskaSentenza ta' posterità (Sentenza ta' posterità)
• burmesiskaနောင်လာနောက်သားများကို တရားစီရင်ခြင်း။ (naunglarnoutsarrmyarrko tararrhcerainhkyinn.)
• nepalesiskaवंशको न्याय (vanśakō n'yāya)
• nederländskaOordeel van het nageslacht
• norskaEttertidens dom
• nordsothoKahlolo ya ditlogolo
• nyanjaChiweruzo cha mbadwa
• oromoMurtii sanyii
• oriyaବଂଶର ବିଚାର (banśara bicāra)
• punjabiਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਦਾ ਨਿਰਣਾ (utarādhikārī dā niraṇā)
• polskaOsąd potomnych (Osąd potomnych)
• afghanskaد راتلونکي نسل قضاوت (d rạtlwnḵy nsl qḍạwt)
• portugisiskaJulgamento da posteridade
• quechuaMiraykunapa taripaynin
• rumänskaJudecata posteritatii
• ryskaСуд потомков (Sud potomkov)
• kinjarwandaUrubanza rw'urubyaro
• sanskritवंशजानां न्यायः (vanśajānāṁ n'yāyaḥ)
• sindhiايندڙ نسل جو فيصلو (ạyndڙ nsl jw fyṣlw)
• singalesiskaපරම්පරාවේ විනිශ්චය (පරම්පරාවේ විනිශ්චය)
• slovakiskaPosudzovanie potomkov
• slovenskaSodba potomcev
• samoanskaFaamasinoga o fanau
• shonaKutongwa kwevazukuru
• somaliskaXukunka farcanka
• albanskaGjykimi i pasardhësve (Gjykimi i pasardhësve)
• serbiskaПресуда потомства (Presuda potomstva)
• sydsothoKahlolo ya ditloholo
• sundanesiskaPangadilan turunan
• swahiliHukumu ya vizazi
• tamilசந்ததியினரின் தீர்ப்பு (cantatiyiṉariṉ tīrppu)
• teluguసంతానం యొక్క తీర్పు (santānaṁ yokka tīrpu)
• tadzjikiskaҲукми насл (Ҳukmi nasl)
• thailändskaคำพิพากษาของลูกหลาน (khả phiphāks̄ʹā k̄hxng lūk h̄lān)
• tigrinjaፍርዲ ዘርኢ (ፍrīdi zērīʿi)
• turkmeniskaNesiliň hökümi (Nesiliň hökümi)
• filippinskaPaghuhukom sa mga inapo
• turkiskagelecek nesillerin yargısı
• tsongaKu avanyisa ka vatukulu
• tatariskaБуынны хөкем итү (Buynny hөkem itү)
• uiguriskaئەۋلادلارغا ھۆكۈم قىلىش (ỷەv̱lạdlạrgẖạ ھۆkۈm qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaСуд потомства (Sud potomstva)
• urduنسل کا فیصلہ (nsl ḵạ fy̰ṣlہ)
• uzbekiskaAvlodlar hukmi
• vietnamesiskaSự phán xét của hậu thế (Sự phán xét của hậu thế)
• xhosaIsigwebo senzala
• jiddischמשפט פון די נאָכמיטאָג (mşpt pwn dy nʼákmytʼág)
• yorubaIdajo ti irandiran
• kinesiska后人审判 (hòu rén shěn pàn)
• zuluUkwahlulelwa kwezizukulwane

Fler ord