Eftervärlden

Vad betyder Eftervärlden?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Exempel på användning av Eftervärlden

• . - Jag tänkte att jag måste lämna nå gonting till eftervärlden, säger Åke., Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-27).
• till tals, så vill de nu säk ra att det blir en mångfald av perspektiv till eftervärlden, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-16).
• måste ta sitt ansvar och gripa in för att rädda Hertha Hillfons livsverk för eftervärlden, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-30).
• gården Bytorp med sina många förtjänster borde räddas åt eftervärlden., Källa: Arvika nyheter (2015-07-27).
• börjar tryck as blir biblioteket varse och ansvarar för att den bevaras till eftervärlden, Källa: Östersundsposten (2017-09-05).
• Amatörfilmaren och redigeraren Johnny Karström har bevarat en kulturskatt örn Broby åt eftervärlden, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-08).
• och örn man kan göra något åt det, i sin originalform, så saken sparas för eftervärlden, Källa: Vimmerby tidning (2019-03-08).
• Nostalgin var på topp och självklart ska de sparas för eftervärlden., Källa: Upsala nya tidning (2021-09-25).
• konsthallen på Ifö Center, med en vision om att föra kulturarvet vidare till eftervärlden, Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-26).
• Så skall 1914 stå för eftervärlden, ut brast skribenten., Källa: Smålandsposten (2016-06-17).
• ventarier, inte minst gam la jordbruksredskap, som då och då visas upp för eftervärlden, Källa: Barometern (2018-05-09).
• 1877 till eftervärlden, Källa: Östersundsposten (2017-09-05).
• Upplevelser från attenta tet på Drottninggatan ska samlas in och dokumen teras för eftervärlden, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-13).
• För evigt förlorade för eftervärlden., Källa: Smålandsposten (2019-11-01).
• sorn trycks i Sverige hamnar på Kung liga Biblioteket och i olika arkiv för eftervärlden, Källa: Haparandabladet (2021-01-08).
• världen, i orostider, grävde man ner värdesa ker i avsikt att rädda det till eftervärlden, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-07).
• ledde kavalleriet som plågade de svenska styrkorna och hans namn har gått till eftervärlden, Källa: Upsala nya tidning (2018-07-13).

Översättningar av Eftervärlden

• afrikaansHiernamaals
• akanOwu akyi asetra
• amhariskaከሞት በኋላ (kēmotī bēxwala)
• arabiskaالآخرة (ạlậkẖrẗ)
• assamesiskaমৃত্যুৰ পিছৰ জীৱন (mr̥tyura pichara jīrana)
• aymaraJiwatat qhepat jakaña (Jiwatat qhepat jakaña)
• azerbajdzjanskaaxirət
• belarusiskaЗамагільнае жыццё (Zamagílʹnae žyccë)
• bulgariskaзадгробния живот (zadgrobniâ život)
• bhojpuriपरलोक के जीवन के बारे में बतावल गइल बा (paralōka kē jīvana kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
• bambaraƝɛnamaya kɔfɛ
• bengaliপরকাল (parakāla)
• bosniskaZagrobni život (Zagrobni život)
• katalanskaMés enllà (Més enllà)
• cebuanoHuman sa Kinabuhi
• centralkurdiskaژیانی دوای مردن (zẖy̰ạny̰ dwạy̰ mrdn)
• korsikanskaA vita dopu
• tjeckiskaPosmrtný život (Posmrtný život)
• walesiskaBywyd ar ôl marwolaeth (Bywyd ar ôl marwolaeth)
• danskaEfterlivet
• tyskaLeben nach dem Tod
• dogriपरलोक (paralōka)
• divehiއާޚިރަތުގެ ޙަޔާތެވެ (‘ākhiratuge ḥayāteve)
• eweAgbenɔnɔ le ku megbe
• grekiskaΜετά θάνατον ζωή (Metá thánaton zōḗ)
• engelskaAfterlife
• esperantoPostvivo
• spanskaVida futura
• estniskaJärelelu (Järelelu)
• baskiskaGeroko bizitza
• persiskaزندگی پس از مرگ (zndgy̰ ps ạz mrg)
• finskaJälkielämä (Jälkielämä)
• filippinskakabilang buhay
• franskaVie après la mort (Vie après la mort)
• västfrisiskaNeilibjen
• iriskaSaol eile
• skotsk gaeliskaÀs dèidh beatha (Às dèidh beatha)
• galiciskaAlén da vida (Alén da vida)
• guaraníTekove riregua
• konkaniपरलोकांतलें जिवीत (paralōkāntalēṁ jivīta)
• gujaratiપછીનું જીવન (pachīnuṁ jīvana)
• hausaBayan rayuwa
• hawaiiskaMahope aku
• hebreiskaלאחר המוות (lʼẖr hmwwţ)
• hindiपुनर्जन्म (punarjanma)
• hmongspråkTom qab lub neej
• kroatiskaZagrobni život (Zagrobni život)
• haitiskaApre lavi
• ungerskaTúlvilág (Túlvilág)
• armeniskaՀետմահու կյանք (Hetmahu kyankʻ)
• indonesiskaAkhirat
• igboNdụ mgbe a nwụsịrị (Ndụ mgbe a nwụsịrị)
• ilokoBiag kalpasan ti ipapatay
• isländskaFramhaldslíf (Framhaldslíf)
• italienskaAldilà (Aldilà)
• japanska来世 (lái shì)
• javanesiskaakhirat
• georgiskaშემდგომი ცხოვრება (shemdgomi tskhovreba)
• kazakiskaКейінгі өмір (Kejíngí өmír)
• kambodjanskaក្រោយជីវិត
• kannadaಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನ (maraṇānantarada jīvana)
• koreanska내세 (naese)
• krioAfta layf
• kurdiskaPiştî jiyanê (Piştî jiyanê)
• kirgiziskaАкыр заман (Akyr zaman)
• latinAfterlife
• luxemburgiskaAfterlife
• lugandaObulamu obw’oluvannyuma lw’okufa
• lingalaBomoi nsima ya liwa
• laotiskaຊີວິດຫຼັງ
• litauiskaPomirtinis gyvenimas
• lushaiThih hnua nunna
• lettiskaPēcdzīve (Pēcdzīve)
• maithiliपरलोक (paralōka)
• malagassiskaany ankoatra
• maoriTe oranga o muri
• makedonskaЗадгробниот живот (Zadgrobniot život)
• malayalamമരണാനന്തര ജീവിതം (maraṇānantara jīvitaṁ)
• mongoliskaДараагийн амьдрал (Daraagijn amʹdral)
• marathiनंतरचे जीवन (nantaracē jīvana)
• malajiskaakhirat
• maltesiskaĦajta ta’ wara
• burmesiskaနောက်ဘဝ (noutbhaw)
• nepalesiskaपछिको जीवन (pachikō jīvana)
• nederländskahiernamaals
• norskaLivet etter døden
• nordsothoBophelo bja ka morago ga lehu
• nyanjaPambuyo pa moyo
• oromoJireenya boodaa
• oriyaପରବର୍ତ୍ତୀ ଜୀବନ (parabarttī jībana)
• punjabiਪਰਲੋਕ (paralōka)
• polskaŻycie pozagrobowe (Życie pozagrobowe)
• afghanskaوروسته ژوند (wrwsth zẖwnd)
• portugisiskaVida após a morte (Vida após a morte)
• quechuaQhipa kawsay
• rumänskaViața de apoi (Viața de apoi)
• ryskaзагробная жизнь (zagrobnaâ žiznʹ)
• kinjarwandaNyuma y'ubuzima
• sanskritपरलोकः (paralōkaḥ)
• sindhiبعد جي زندگي (bʿd jy zndgy)
• singalesiskaමරණින් මතු ජීවිතය
• slovakiskaPosmrtný život (Posmrtný život)
• slovenskaPosmrtno življenje (Posmrtno življenje)
• samoanskaOlaga pe a mavae atu
• shonaAfterlife
• somaliskanolosha danbe
• albanskaJeta e përtejme (Jeta e përtejme)
• serbiskaЗагробни живот (Zagrobni život)
• sydsothoKamora bophelo
• sundanesiskaAkherat
• swahiliBaada ya maisha
• tamilமறுமை வாழ்க்கை (maṟumai vāḻkkai)
• teluguమరణానంతర జీవితం (maraṇānantara jīvitaṁ)
• tadzjikiskaОхират (Ohirat)
• thailändskaชีวิตหลังความตาย (chīwit h̄lạngkh wām tāy)
• tigrinjaድሕሪ ሞት ዘሎ ህይወት (dīhhīri motī zēlo hīyīwētī)
• turkmeniskaSoňky durmuş (Soňky durmuş)
• filippinskakabilang buhay
• turkiskaöbür dünya (öbür dünya)
• tsongaVutomi bya le ndzhaku ka rifu
• tatariskaАхирәт (Ahirət)
• uiguriskaئاخىرەت (ỷạkẖy̱rەt)
• ukrainskaЗагробне життя (Zagrobne žittâ)
• urduزندگی کے بعد (zndgy̰ ḵے bʿd)
• uzbekiskaKeyingi hayot
• vietnamesiskaThế giới bên kia (Thế giới bên kia)
• xhosaEmva kokufa
• jiddischנאָך לעבן (nʼák lʻbn)
• yorubaLẹhin aye (Lẹhin aye)
• kinesiska来世 (lái shì)
• zuluNgemva kokufa

Fler ord