Överväga - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Överväga?

Överväga betyder att tänka igenom något noga, att granska eller att undersöka något för att komma fram till en slutsats eller beslut. Det innebär att man för in alla relevanta fakta, alternativ och konsekvenser i sitt beslutsfattande.

Det kan också innebära att man funderar över ett ämne eller en fråga utan att ha kommit fram till ett beslut än. Överväga är en viktig del av beslutsfattande och problemlösning och kan hjälpa till att säkerställa att det bästa beslutet tas.

Synonymer till Överväga

Antonymer (motsatsord) till Överväga

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Överväga

Verb (berättar vad någon gör)

Översättningar av Överväga?

AF Afrikaans: Oorweeg

AK Twi: Hwɛ

AM Amhariska: አስቡበት (ʿēsībubētī)

AR Arabiska: انصح (ạnṣḥ)

AS Assamiska: বিবেচনা কৰা (bibēcanā karaā)

AY Aymara: Uñjaña (Uñjaña)

AZ Azerbajdzjanska: düşünün (düşünün)

BE Vitryska: Разгледзім (Razgledzím)

BG Bulgariska: Обмисли (Obmisli)

BHO Bhojpuri: मथल (mathala)

BM Bambara: Ka jate

BN Bengaliska: বিবেচনা (bibēcanā)

BS Bosniska: Razmislite

CA Katalanska: Considereu

CEB Cebuano: Hunahunaa

CKB Kurdiska: ڕەچاوکردن (ڕەcẖạwḵrdn)

CO Korsikanska: Cunsiderate

CS Tjeckiska: Zvážit (Zvážit)

CY Walesiska: Ystyriwch

DA Danska: Overveje

DE Tyska: In Betracht ziehen

DOI Dogri: बचारना (bacāranā)

DV Dhivehi: ވިސްނުމަށް ގެނައުން (visnumaš gena‘un)

EE Ewe: Bu eŋu

EL Grekiska: Σκεφτείτε (Skephteíte)

EN Engelska: Consider

EO Esperanto: Konsideru

ES Spanska: Considerar

ET Estniska: Kaaluge

EU Baskiska: Kontuan hartu

FA Persiska: در نظر گرفتن (dr nẓr grftn)

FI Finska: Harkitse

FIL Filippinska: Isipin mo

FR Franska: Envisager

FY Frisiska: Beskôgje (Beskôgje)

GA Irländska: Mheas

GD Skotsk gaeliska: Beachdaich

GL Galiciska: Considera

GN Guarani: Hechakuaa

GOM Konkani: विचारांत घेवचें (vicārānta ghēvacēṁ)

GU Gujarati: ધ્યાનમાં લો (dhyānamāṁ lō)

HA Hausa: Yi la'akari

HAW Hawaiian: E noonoo

HE Hebreiska: לשקול (lşqwl)

HI Hindi: विचार करना (vicāra karanā)

HMN Hmong: Xav txog

HR Kroatiska: Smatrati

HT Haitiska: Konsidere

HU Ungerska: Fontolgat

HY Armeniska: Հաշվի առեք (Hašvi aṙekʻ)

ID Indonesiska: Mempertimbangkan

IG Igbo: Tụlee (Tụlee)

ILO Ilocano: Ikonsiderar

IS Isländska: Íhuga (Íhuga)

IT Italienska: Ritenere

JA Japanska: 検討 (jiǎn tǎo)

JV Javanesiska: Coba dipikir

KA Georgiska: განვიხილოთ (ganvikhilot)

KK Kazakiska: Қарастырыңыз (Kˌarastyryңyz)

KM Khmer: ពិចារណា

KN Kannada: ಪರಿಗಣಿಸಿ (parigaṇisi)

KO Koreanska: 고려하다 (golyeohada)

KRI Krio: Tink bɔt

KU Kurdiska: Dîtin (Dîtin)

KY Kirgiziska: карап көрөлү (karap kөrөlү)

LA Latin: Considera

LB Luxemburgiska: Betruecht

LG Luganda: Fumiitiriza

LN Lingala: Kotalela

LO Lao: ພິຈາລະນາ

LT Litauiska: Apsvarstykite

LUS Mizo: Ngaihtuah

LV Lettiska: Apsveriet

MAI Maithili: माननाइ (mānanā'i)

MG Madagaskar: Diniho

MI Maori: Whakaarohia

MK Makedonska: Да се разгледа (Da se razgleda)

ML Malayalam: പരിഗണിക്കുക (parigaṇikkuka)

MN Mongoliska: Санаж үз (Sanaž үz)

MR Marathi: विचार करा (vicāra karā)

MS Malajiska: Pertimbangkan

MT Maltesiska: Ikkunsidra

MY Myanmar: ဆင်ခြင်ပါ။ (sainhkyinpar.)

NE Nepalesiska: विचार गर्नुहोस् (vicāra garnuhōs)

NL Holländska: Beschouwen

NO Norska: Ta i betraktning

NSO Sepedi: Akanya

NY Nyanja: Taganizirani

OM Oromo: Ilaalcha keessa galchuu

OR Odia: ଧ୍ୟାନ ଦିଅ | (dhẏāna di'a |)

PA Punjabi: ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ (vicāra karō)

PL Polska: Rozważać (Rozważać)

PS Pashto: غور وکړئ (gẖwr wḵړỷ)

PT Portugisiska: Considerar

QU Quechua: Umanchay

RO Rumänska: Considera

RU Ryska: Рассмотреть возможность (Rassmotretʹ vozmožnostʹ)

RW Kinyarwanda: Suzuma

SA Sanskrit: चिन्तयतु (cintayatu)

SD Sindhi: غور ڪريو (gẖwr ڪryw)

SI Singalesiska: සලකා බලන්න

SK Slovakiska: Zvážte (Zvážte)

SL Slovenska: Razmislite

SM Samoan: Mafaufau

SN Shona: Funga

SO Somaliska: Ka fiirso

SQ Albanska: Konsideroni

SR Serbiska: Размотрити (Razmotriti)

ST Sesotho: Nahana ka sena

SU Sundanesiska: Pertimbangkeun

SW Swahili: Fikiria

TA Tamil: கருத்தில் கொள்ளுங்கள் (karuttil koḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: పరిగణించండి (parigaṇin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба назар гиред (Ba nazar gired)

TH Thailändska: พิจารณา (phicārṇā)

TI Tigrinya: ሕሰበሉ (hhīsēbēlu)

TK Turkmeniska: Serediň (Serediň)

TL Tagalog: Isipin mo

TR Turkiska: Düşünmek (Düşünmek)

TS Tsonga: Tekela enhlokweni

TT Tatariska: Уйлап карагыз (Ujlap karagyz)

UG Uiguriska: ئويلاپ بېقىڭ (ỷwylạp bېqy̱ṉg)

UK Ukrainska: Розглянемо (Rozglânemo)

UR Urdu: غور کیجئے (gẖwr ḵy̰jỷے)

UZ Uzbekiska: O'ylab ko'ring

VI Vietnamesiska: Xem xét (Xem xét)

XH Xhosa: Khawucinge ngoku

YI Jiddisch: באַטראַכטן (bʼatrʼaktn)

YO Yoruba: Gbé ọ̀rọ̀ wò (Gbé ọ̀rọ̀ wò)

ZH Kinesiska: 考虑 (kǎo lǜ)

ZU Zulu: Cabanga

Exempel på användning av Överväga

• Det finns skäl att överväga en begränsning av has tigheten från 100 kilometer, Källa: Barometern (2013-01-18).

Quinton Upshur skulle överväga en återkomst., Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-16).

Han borde överväga örn han borde sitta kvar med den åsikten. ”, Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-02).

Men i dagligt tal ligger ”behöva överväga lämpligheten” rätt nära ”av rådan”, Källa: Vimmerby tidning (2020-07-02).

komma att överväga att avstyrka ansvarsfrihet för regionstyrelsen. ” - Den kritik, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-06-18).

köp av sexuell tjänst så är det en anledning till att polisen allvarligt ska överväga, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-31).

Finska inrikesministern Maria Ohisalo säger att regeringen ska överväga regionala, Källa: Haparandabladet (2020-07-10).

"Kan överväga det i andra verksamheter", Källa: Arvika nyheter (2020-12-04).

De som är gravida eller funderar på att bli gravida tycker jag starkt ska överväga, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-06).

-Det är något man hela tiden måste överväga och balansera., Källa: Östersundsposten (2021-03-11).

Endast 27 procent skulle överväga att anlita en stylist om de skulle sälja., Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-31).

bokbord på årets Bok & Bild är kritiska mot kostnaderna. ”Nästa år får jag överväga, Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-26).

. - När medicinen ger svårare konsekvenser än sjukdomen får man överväga om, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-05-18).

Fyra krav och två reformer utgör partiets ”bottenplatta” för att man ska överväga, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-14).

gjort det hos oss i Lycksele, men finns det tid och möjlighet skulle jag nog överväga, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-30).

Grannsam verkan är bra och något som alla borde överväga., Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-03).

Dyrt och ett bevis på att du inte har råd och borde överväga att stanna hemma, Källa: Smålandsposten (2015-05-12).

IVO anser att man brustit i handläggning genom att inte överväga andra insatser, Källa: Barometern (2019-02-01).

Böjningar av Överväga

Verb

Böjningar av överväga	Aktiv	Passiv
Infinitiv	överväga	övervägas
Presens	överväger	övervägs (överväges)
Preteritum	övervägde	övervägdes
Supinum	övervägt	övervägts
Imperativ	överväg	–
Particip
Presens	övervägande, övervägandes
Perfekt	övervägd

Vad rimmar på Överväga?

Överväga i sammansättningar

Alternativa former av Överväga

Överväga, Övervägas, Överväger, Övervägs överväges, Övervägde, Övervägdes, Övervägt, Övervägts, Överväg, Övervägande, Övervägandes, Övervägd

Följer efter Överväga

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Överväga. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 435 gånger och uppdaterades senast kl. 07:26 den 12 januari år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?