Tänka igenom

Vad betyder Tänka igenom?

Exempel på användning av Tänka igenom

• Har ni tänkt igenom förslaget nu så att vi kan rösta?, Källa: Lexin (Språkbanken).
• - Jag tycker att man ska sätta sig ner och tänka igenom hur livssituationen, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-04).
• det varit i dag hade jag nog tänkt över temat lite mer, hann inte riktigt tänka, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-09).
• ”Vi hade tänkt att pausa våra quiz och tänka igenom andra idéen men vi fortsatte, Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-16).

Översättningar av Tänka igenom

• afrikaansDeurdink
• akanSusuw ho yiye
• amhariskaአስብበት (ʿēsībībētī)
• arabiskaفكر مليا (fkr mlyạ)
• assamesiskaভাবি চাওকচোন (bhābi cā'ōkacōna)
• aymaraAmuytʼañäni (Amuytʼañäni)
• azerbajdzjanskaDüşünün (Düşünün)
• belarusiskaПрадумайце (Pradumajce)
• bulgariskaПомислете добре (Pomislete dobre)
• bhojpuriसोच के देखल जाव (sōca kē dēkhala jāva)
• bambaraMiiri ka ɲɛ
• bengaliব্যাপক অনুসন্ধান করা (byāpaka anusandhāna karā)
• bosniskaRazmislite
• katalanskaPenseu bé (Penseu bé)
• cebuanoHunahunaa pag-ayo
• centralkurdiskaبیركردنەوەی قوڵ (by̰rkrdnەwەy̰ qwڵ)
• korsikanskaPensate à traversu (Pensate à traversu)
• tjeckiskaPromyslet
• walesiskaMeddyliwch drwodd
• danskaTænk igennem
• tyskaDurchdenken
• dogriसोचो के माध्यम से (sōcō kē mādhyama sē)
• divehiވިސްނާލައްވާށެވެ (visnāla‘vāševe)
• eweBu eŋu kpɔ nyuie
• grekiskaΣκεφτείτε καλά (Skephteíte kalá)
• engelskaThink through
• esperantoPripensu
• spanskaPensar bien
• estniskaLäbi mõtlema (Läbi mõtlema)
• baskiskaPentsatu
• persiskaاز طریق فکر کنید (ạz ṭry̰q fḵr ḵny̰d)
• finskaAjatella läpi (Ajatella läpi)
• filippinskaPag-isipang mabuti
• franskaRéfléchir (Réfléchir)
• västfrisiskaTrochtinke
• iriskaSmaoinigh tríd (Smaoinigh tríd)
• skotsk gaeliskaSmaoinich troimhe
• galiciskaPensa ben
• guaraníEjepy’amongeta porã (Ejepy’amongeta porã)
• konkaniविचार करात (vicāra karāta)
• gujaratiદ્વારા વિચારો (dvārā vicārō)
• hausaYi tunani
• hawaiiskaE noʻonoʻo pono
• hebreiskaלִשְׁקוֹל הֶיטֵב (lişĕ̌qwòl heytéb)
• hindiके माध्यम से सोचो (kē mādhyama sē sōcō)
• hmongspråkXav txog
• kroatiskaRazmisli dobro
• haitiskaReflechi
• ungerskaGondold át (Gondold át)
• armeniskaՄտածեք (Mtacekʻ)
• indonesiskaPikirkan baik-baik
• igboChee echiche nke ọma (Chee echiche nke ọma)
• ilokoPanunotem a naimbag
• isländskaHugsaðu til enda
• italienskaPensarci
• japanska考え抜く (kǎoe báku)
• javanesiskaMikir liwat
• georgiskaკარგად დაფიქრდი (kʼargad dapikrdi)
• kazakiskaОйлан (Ojlan)
• kambodjanskaគិតតាម
• kannadaಮೂಲಕ ಯೋಚಿಸಿ (mūlaka yōcisi)
• koreanska생각해봐 (saeng-gaghaebwa)
• krioTink gud wan
• kurdiskaBifikirin
• kirgiziskaОйлон (Ojlon)
• latinCogitare per
• luxemburgiskaDenkt duerch
• lugandaLowooza ku nsonga eno
• lingalaKanisá naino malamu (Kanisá naino malamu)
• laotiskaຄິດຜ່ານ
• litauiskaPagalvok
• lushaiNgaihtuah chiang rawh
• lettiskaPadomājiet līdz galam (Padomājiet līdz galam)
• maithiliसोचू नीक जकाँ (sōcū nīka jakām̐)
• malagassiskaEritrereto tsara
• maoriWhakaarohia
• makedonskaРазмислете добро (Razmislete dobro)
• malayalamചിന്തിക്കുക (cintikkuka)
• mongoliskaСайн бодож үзээрэй (Sajn bodož үzééréj)
• marathiमाध्यमातून विचार (mādhyamātūna vicāra)
• malajiskaFikir-fikirkan
• maltesiskaAħseb
• burmesiskaစဉ်းစားကြည့်ပါ။ (hcainhcarrkyanypar.)
• nepalesiskaमार्फत सोच्नुहोस् (mārphata sōcnuhōs)
• nederländskaDoor denken
• norskaTenke igjennom
• nordsothoNagana ka mo go feletšego (Nagana ka mo go feletšego)
• nyanjaGanizirani mofatsa
• oromoMee itti yaadi
• oriyaଚିନ୍ତା କର | (cintā kara |)
• punjabiਦੁਆਰਾ ਸੋਚੋ (du'ārā sōcō)
• polskaPrzemyśl to (Przemyśl to)
• afghanskaله لارې فکر وکړئ (lh lạrې fḵr wḵړỷ)
• portugisiskaPense bem
• quechuaAllinta yuyaymanay
• rumänskaGândește-te bine (Gândește-te bine)
• ryskaВзвесить (Vzvesitʹ)
• kinjarwandaTekereza
• sanskritचिन्तयतु (cintayatu)
• sindhiسوچ ويچار ڪريو (swcẖ wycẖạr ڪryw)
• singalesiskaහොඳින් සිතා බලන්න (හොඳින් සිතා බලන්න)
• slovakiskaPremyslieť (Premyslieť)
• slovenskaPremisli
• samoanskaMafaufau lelei
• shonaFungisisa
• somaliskaKa fakar
• albanskaMendoni mirë (Mendoni mirë)
• serbiskaРазмислити се (Razmisliti se)
• sydsothoNahana ka botlalo
• sundanesiskaPikir saliwat
• swahiliFikiri kabisa
• tamilயோசித்துப் பாருங்கள் (yōcittup pāruṅkaḷ)
• teluguఆలోచిస్తుంటే (ālōcistuṇṭē)
• tadzjikiskaАндеша кунед (Andeša kuned)
• thailändskaคิดให้ถี่ถ้วน (khid h̄ı̂ t̄hī̀t̄ĥwn)
• tigrinjaሕሰብ (hhīsēbī)
• turkmeniskaOýlanyp görüň (Oýlanyp görüň)
• filippinskaPag-isipang mabuti
• turkiskaDüşünmek (Düşünmek)
• tsongaAnakanya hi vukheta
• tatariskaУйлап карагыз (Ujlap karagyz)
• uiguriskaئويلاپ بېقىڭ (ỷwylạp bېqy̱ṉg)
• ukrainskaПродумайте (Produmajte)
• urduغورسےسوچنا (gẖwrsےswcẖnạ)
• uzbekiskaO'ylab ko'ring
• vietnamesiskaNghĩ thông suốt (Nghĩ thông suốt)
• xhosaCinga kakuhle
• jiddischטראַכטן דורך (trʼaktn dwrk)
• yorubaRonu nipasẹ (Ronu nipasẹ)
• kinesiska认真考虑 (rèn zhēn kǎo lǜ)
• zuluCabanga kahle

Fler ord