Tänka över
Uttal: [teŋ:kerọ̈:ver]
Synonymer till Tänka över
Vad betyder Tänka över?
Att "tänka över" innebär att noga överväga eller reflektera över en fråga eller beslut innan man agerar eller tar ett beslut. Det innebär att man tar sig tid att analysera situationen och dess konsekvenser för att fatta ett välgrundat beslut.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Tänka över
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | tänker |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | över |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | tänkes |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | över |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | tänks |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | över |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | tänkte |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | över |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | tänktes |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | över |
| Imperativ 1:1-2 | tänk |
| Imperativ 1:2-2 | över |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | tänka |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | över |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | tänkas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | över |
| Supinum aktiv 1:1-2 | tänkt |
| Supinum aktiv 1:2-2 | över |
| Supinum s-form 1:1-2 | tänkts |
| Supinum s-form 1:2-2 | över |
| Presens particip 1:1-2 | tänkande |
| Presens particip 1:2-2 | över |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | tänkandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | över |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | tänkt |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | över |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | övertänkt |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | tänkts |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | över |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | övertänkts |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | tänkt |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | över |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | övertänkt |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | tänkts |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | över |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | övertänkts |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | tänkta |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | över |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | övertänkta |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | tänktas |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | över |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | övertänktas |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | tänkta |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | över |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | övertänkta |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | tänktas |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | över |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | övertänktas |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | tänkte |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | över |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | övertänkte |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | tänktes |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | över |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | övertänktes |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | tänkta |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | över |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | övertänkta |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | tänktas |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | över |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | övertänktas |
Exempel på användning av Tänka över
- Tänk över förslaget till nästa vecka!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Borja med att tänka över vilka grönsaker du faktiskt äter och hur mycket, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-12).
- -Börja med att tänka över vilka grönsaker du faktiskt äter och hur myck et det, Källa: Smålandsposten (2016-03-26).
- över vilka grönsaker du faktiskt äter och hur mycket det går åt hem ma., Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-06).
Översättningar av Tänka över
- afrikaansDink oor
- akanSusuw ho hwɛ
- amhariskaአስብበት (ʿēsībībētī)
- arabiskaاعد التفكير (ạʿd ạltfkyr)
- assamesiskaএবাৰ ভাবি চাওকচোন (ēbāra bhābi cā'ōkacōna)
- aymaraAmuytʼañäni (Amuytʼañäni)
- azerbajdzjanskaDüşün (Düşün)
- belarusiskaПадумайце (Padumajce)
- bulgariskaОбмислям (Obmislâm)
- bhojpuriसोच के देखल जाव (sōca kē dēkhala jāva)
- bambaraMiiri k’a filɛ
- bengaliউপর চিন্তা (upara cintā)
- bosniskaRazmislite
- katalanskaReflexionar
- cebuanoHunahunaa pag-ayo
- centralkurdiskaبیر لەوە بکەرەوە (by̰r lەwە bḵەrەwە)
- korsikanskaPensate
- tjeckiskaPromyslet
- walesiskaMeddyliwch drosodd
- danskaTænk over
- tyskaÜberdenken (Überdenken)
- dogriसोचिये ऊपर (sōciyē ūpara)
- divehiވިސްނާލަބަލަ (visnālabala)
- eweBu eŋu kpɔ
- grekiskaΞανασκέφτομαι (Xanasképhtomai)
- engelskaThink over
- esperantoPripensu
- spanskaPensar
- estniskaMõtle üle (Mõtle üle)
- baskiskaPentsa ezazu
- persiskaبیشتر فکر کن (by̰sẖtr fḵr ḵn)
- finskaPohtia
- filippinskaPag-isipan
- franskaRéfléchissez (Réfléchissez)
- västfrisiskaNei tinke
- iriskaSmaoineamh níos mó (Smaoineamh níos mó)
- skotsk gaeliskaSmaoinich thairis
- galiciskaReflexiona
- guaraníEpensamína hese (Epensamína hese)
- konkaniविचार करात (vicāra karāta)
- gujaratiઉપર વિચાર કરો (upara vicāra karō)
- hausaKa yi tunani
- hawaiiskaE noʻonoʻo
- hebreiskaלַחשׁוֹב (laẖş̌wòb)
- hindiविचार करना (vicāra karanā)
- hmongspråkXav txog
- kroatiskaRazmislite
- haitiskaReflechi sou
- ungerskaGondold át (Gondold át)
- armeniskaՄտածեք (Mtacekʻ)
- indonesiskaPikirkanlah baik-baik
- igboChee echiche banyere ya
- ilokoPanunotem
- isländskaHugsa um
- italienskaRipensaci
- japanska考え直して (kǎoe zhíshite)
- javanesiskaMikir maneh
- georgiskaᲓაფიქრდი (Დapikrdi)
- kazakiskaОйлан (Ojlan)
- kambodjanskaគិតឡើងវិញ
- kannadaಯೋಚಿಸಿರಿ (yōcisiri)
- koreanska생각해봐 (saeng-gaghaebwa)
- krioTink bɔt am
- kurdiskaBifikirin
- kirgiziskaОйлон (Ojlon)
- latinCogitare
- luxemburgiskaDenkt drun
- lugandaLowooza ku nsonga eno
- lingalaKanisá naino (Kanisá naino)
- laotiskaຄິດຫຼາຍ
- litauiskaApgalvoti
- lushaiNgaihtuah leh teh
- lettiskaPārdomāt (Pārdomāt)
- maithiliसोचि लिअ (sōci li'a)
- malagassiskaEritrereto tsara
- maoriWhakaarohia
- makedonskaРазмисли повеќе (Razmisli poveḱe)
- malayalamആലോചിച്ചു നോക്കൂ (ālēāciccu nēākkū)
- mongoliskaБодоод үз дээ (Bodood үz déé)
- marathiविचार कर (vicāra kara)
- malajiskaFikirkanlah
- maltesiskaAħseb fuq
- burmesiskaပြန်စဉ်းစားပါ။ (pyanhcainhcarrpar.)
- nepalesiskaफेरी सोच (phērī sōca)
- nederländskaOverdenken
- norskaTenke over
- nordsothoNagana ka godimo
- nyanjaGaniziraninso
- oromoMee itti yaadi
- oriyaଚିନ୍ତା କର | (cintā kara |)
- punjabi'ਤੇ ਸੋਚੋ ('tē sōcō)
- polskaPrzemyśleć (Przemyśleć)
- afghanskaفکر وکړئ (fḵr wḵړỷ)
- portugisiskaPensar sobre
- quechuaYuyaymanay
- rumänskaGândește-te bine (Gândește-te bine)
- ryskaПодумайте над (Podumajte nad)
- kinjarwandaTekereza gato
- sanskritचिन्तयतु (cintayatu)
- sindhiغور ڪريو (gẖwr ڪryw)
- singalesiskaසිතා බලන්න
- slovakiskaPopremýšľať (Popremýšľať)
- slovenskaPremisli
- samoanskaMafaufau lelei
- shonaFunga pamusoro
- somaliskaKa fakar
- albanskaMendoni mirë (Mendoni mirë)
- serbiskaРазмислити (Razmisliti)
- sydsothoNahana hape
- sundanesiskaPikirkeun deui
- swahiliFikiri tena
- tamilயோசித்துப் பாருங்கள் (yōcittup pāruṅkaḷ)
- teluguఆలోచించండి (ālōcin̄caṇḍi)
- tadzjikiskaФикр кунед (Fikr kuned)
- thailändskaคิดไปคิดมา (khid pị khid mā)
- tigrinjaሕሰብ (hhīsēbī)
- turkmeniskaOýlanyp görüň (Oýlanyp görüň)
- filippinskaPag-isipan
- turkiskaÜzerinde düşünmek (Üzerinde düşünmek)
- tsongaAnakanya hi vukheta
- tatariskaУйлап карагыз (Ujlap karagyz)
- uiguriskaئويلاپ بېقىڭ (ỷwylạp bېqy̱ṉg)
- ukrainskaОбдумати (Obdumati)
- urduدوبارہ سوچو (dwbạrہ swcẖw)
- uzbekiskaO'ylab ko'ring
- vietnamesiskaNghĩ lại (Nghĩ lại)
- xhosaPhinde uvinge ngaphaya
- jiddischטראכט איבער (trʼkt ʼybʻr)
- yorubaRonú lé lórí (Ronú lé lórí)
- kinesiska考虑 (kǎo lǜ)
- zuluCabanga futhi
Fler ord
Den här sidan har visats 363 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.