Tänka illa om

Vad betyder Tänka illa om?

Exempel på användning av Tänka illa om

• I'frukten, mkn Herre, at mann torde tänka illa om Era kä ra bien., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1764-12-01).
• illa om din nästa., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1770-02-24).
• illa om oss., Källa: Kristianstadsbladet (1896-04-02).
• dina lifliga upphöjda känslor» utbrast Therese badande i tårar »Du far ej tänka, Källa: Aftonbladet (1851-11-15).
• dess förinnan måste jag lätta mitt hjerta Ty jag vill hellre att ni skall tänka, Källa: Svenska dagbladet (1890-12-22).
• Dessutom var han allt för ädel att tänka illa om nå gon, i all synnerhet om, Källa: Kristianstadsbladet (1898-02-03).
• p r fick man folk att tänka illa om dem det För fan don Franco hade säkerligen, Källa: Svenska dagbladet (1899-06-22).
• Det skulle allt vara svårt för mig att tänka illa om er i något afseende!, Källa: Dagens nyheter (1897-03-02).
• Jag tror inte, att de tänka illa om mig och mitt för hållande till er — nej,, Källa: Smålandsposten (1881-07-07).
• offentlighetens dager, sä att en kommande tid ej mä med stöd af protokollet kunna tänka, Källa: Norrbottens kuriren (1881-11-17).
• illa om mig Men inå du veta att jag föraktar farmors penningar lika mycket, Källa: Svenska dagbladet (1899-08-09).
• vägen för otillbörliga spekulationer af kommissio närer ock andre och utan att tänka, Källa: Aftonbladet (1835-04-06).
• giftermälsanuoiiser, och ben, loui studerat qwinnans natur annorstä des än i Hamburg, bör ej tänka, Källa: Norra Skåne (1881-01-14).
• . — Vågar jag då hoppas, att ni icke skall tänka illa om mig?, Källa: Upsala nya tidning (1894-11-05).
• knuds komma tillbak» till Ztmbesi ooh miva trogoa ksffrer — de eknlle knappast tänka, Källa: Norrköpings tidningar (1895-02-06).
• Men jag trödde mig böra låta er veta det; och ni tår aldrig tänka illa om Ella, Källa: Jämtlands tidning (1897-08-30).
• . — Godt, jag vill göra det, men — ni får inte tänka illa om mig om jag säger, Källa: Kristianstadsbladet (1906-09-28).
• Ni bemödar er att tänka illa om qvinnan eller, för att uttrycka mig bättre,, Källa: Kristianstadsbladet (1864-03-18).
• . — Vi kunna ej tänka illa om en man, som, ehvad man än må säga, ända hittills, Källa: Dagens nyheter (1865-05-30).
• För att knappast kunna existera som enka, och för utt tänka illa om män nen., Källa: Kristianstadsbladet (1874-11-16).

Översättningar av Tänka illa om

• afrikaansMooi dink
• akanSusuw ho mprenu
• amhariskaሁለት ጊዜ አስብ (ሁlētī gize ʿēsībī)
• arabiskaفكر مرتين (fkr mrtyn)
• assamesiskaদুবাৰ ভাবি চাওক (dubāra bhābi cā'ōka)
• aymaraPä kuti amuytʼañäni (Pä kuti amuytʼañäni)
• azerbajdzjanskaİki dəfə düşünün (İki dəfə düşünün)
• belarusiskaПадумайце двойчы (Padumajce dvojčy)
• bulgariskaПремислям (Premislâm)
• bhojpuriदू बेर सोचीं (dū bēra sōcīṁ)
• bambaraMiiri siɲɛ fila
• bengaliআবার ভাব (ābāra bhāba)
• bosniskaRazmisli dvaput
• katalanskaPensar dues vegades
• cebuanoHunahunaa pagduha-duha
• centralkurdiskaدووجار بیربكه وه (dwwjạr by̰rbkh wh)
• korsikanskaPensate duie volte
• tjeckiskaPřemýšlej dvakrát (Přemýšlej dvakrát)
• walesiskaMeddwl ddwywaith
• danskaTænk dig om
• tyskaDenke nochmal nach
• dogriदो बारी सोचो (dō bārī sōcō)
• divehiދެފަހަރު ވިސްނާލަބަލަ (defaharu visnālabala)
• eweBu eŋu zi eve
• grekiskaΣκέψου διπλά (Sképsou diplá)
• engelskaThink twice
• esperantoPensu dufoje
• spanskaPensar dos veces
• estniskaMitu korda läbi kaaluma (Mitu korda läbi kaaluma)
• baskiskaPentsa bi aldiz
• persiskaدوباره فکر کن (dwbạrh fḵr ḵn)
• finskaHarkita tarkoin
• filippinskaIsip nang dalawang beses
• franskaRéfléchissez à deux fois (Réfléchissez à deux fois)
• västfrisiskaTwa kear neitinke
• iriskaSmaoinigh faoi dhó (Smaoinigh faoi dhó)
• skotsk gaeliskaSmaoinich dà uair (Smaoinich dà uair)
• galiciskaPensar dúas veces (Pensar dúas veces)
• guaraníEpensamína mokõi jey (Epensamína mokõi jey)
• konkaniदोन फावटीं विचार करात (dōna phāvaṭīṁ vicāra karāta)
• gujaratiબે વાર વિચારો (bē vāra vicārō)
• hausaKa yi tunani sau biyu
• hawaiiskaE noʻonoʻo ʻelua
• hebreiskaתחשוב פעמיים (ţẖşwb pʻmyym)
• hindiदो बार सोचो (dō bāra sōcō)
• hmongspråkXav txog ob zaug
• kroatiskaRazmislite dvaput
• haitiskaPanse de fwa
• ungerskaKétszer is meggondolják (Kétszer is meggondolják)
• armeniskaՄտածեք երկու անգամ (Mtacekʻ erku angam)
• indonesiskaBerpikir dua kali
• igboChee echiche ugboro abụọ (Chee echiche ugboro abụọ)
• ilokoPanunotem ti mamindua
• isländskaHugsa tvisvar
• italienskaPensa due volte
• japanska考え直してください (kǎoe zhíshitekudasai)
• javanesiskaMikir kaping pindho
• georgiskaორჯერ დაფიქრდი (orjer dapikrdi)
• kazakiskaЕкі рет ойлан (Ekí ret ojlan)
• kambodjanskaគិត​ម្តង​ទៀត
• kannadaಎರಡು ಬಾರಿ ಯೋಚಿಸುವುದು (eraḍu bāri yōcisuvudu)
• koreanska두 번 생각 (du beon saeng-gag)
• krioTink tu tɛm
• kurdiskaDubare bifikir
• kirgiziskaЭки жолу ойлон (Éki žolu ojlon)
• latinCogitare bis
• luxemburgiskaDenkt zweemol
• lugandaLowooza emirundi ebiri
• lingalaKanisá mbala mibale (Kanisá mbala mibale)
• laotiskaຄິດສອງເທື່ອ
• litauiskaPagalvok dukart
• lushaiNgaihtuah leh teh
• lettiskaDomā divreiz (Domā divreiz)
• maithiliदू बेर सोचू (dū bēra sōcū)
• malagassiskaMieritrereta indroa
• maoriKia rua nga whakaaro
• makedonskaРазмислете двапати (Razmislete dvapati)
• malayalamരണ്ടുവട്ടം ചിന്തിക്കുക (raṇṭuvaṭṭaṁ cintikkuka)
• mongoliskaДахин бодох (Dahin bodoh)
• marathiदोनदा विचार करा (dōnadā vicāra karā)
• malajiskaFikir dua kali
• maltesiskaAħseb darbtejn
• burmesiskaနှစ်ခါပြန်စဉ်းစားပါ။ (nhaithkarpyanhcainhcarrpar.)
• nepalesiskaफेरि सोच (phēri sōca)
• nederländskaDenk twee keer na
• norskaTenk to ganger
• nordsothoNagana gabedi
• nyanjaGanizirani kawiri
• oromoYeroo lama yaadi
• oriyaଦୁଇଥର ଚିନ୍ତା କର | (du'ithara cintā kara |)
• punjabiਦੋ ਵਾਰ ਸੋਚੋ (dō vāra sōcō)
• polskaPomyśl dwa razy (Pomyśl dwa razy)
• afghanskaدوه ځله فکر وکړئ (dwh ځlh fḵr wḵړỷ)
• portugisiskaPense duas vezes
• quechuaIskay kutita yuyaymanay
• rumänskaGandeste-te de doua ori
• ryskaПодумать дважды (Podumatʹ dvaždy)
• kinjarwandaTekereza kabiri
• sanskritद्विवारं चिन्तयतु (dvivāraṁ cintayatu)
• sindhiٻه ڀيرا سوچيو (ٻh ڀyrạ swcẖyw)
• singalesiskaදෙපාරක් හිතන්න
• slovakiskaMysli dvakrát (Mysli dvakrát)
• slovenskaDvakrat premislite
• samoanskaMafaufau faalua
• shonaFunga kaviri
• somaliskaLaba jeer ka fikir
• albanskaMendo dy here
• serbiskaРазмислите (Razmislite)
• sydsothoNahana habeli
• sundanesiskaPikir dua kali
• swahiliFikiria mara mbili
• tamilஒருமுறைக்கு இருமுறை யோசிக்க (orumuṟaikku irumuṟai yōcikka)
• teluguఒకటికి రెండుసార్లు ఆలోచించండి (okaṭiki reṇḍusārlu ālōcin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaДу бор фикр кунед (Du bor fikr kuned)
• thailändskaคิดสองครั้ง (khid s̄xng khrậng)
• tigrinjaክልተ ግዜ ሕሰብ (kīልtē ግze hhīsēbī)
• turkmeniskaIki gezek pikirleniň (Iki gezek pikirleniň)
• filippinskaIsip nang dalawang beses
• turkiskaİki kere düşün (İki kere düşün)
• tsongaAnakanya kambirhi
• tatariskaИке тапкыр уйлагыз (Ike tapkyr ujlagyz)
• uiguriskaئىككى قېتىم ئويلاڭ (ỷy̱kky̱ qېty̱m ỷwylạṉg)
• ukrainskaПодумай двічі (Podumaj dvíčí)
• urduدو بار سوچو (dw bạr swcẖw)
• uzbekiskaIkki marta o'ylab ko'ring
• vietnamesiskaNghĩ cho kỹ (Nghĩ cho kỹ)
• xhosaCinga kabini
• jiddischטראַכטן צוויי מאָל (trʼaktn ẕwwyy mʼál)
• yorubaRonu lẹẹmeji (Ronu lẹẹmeji)
• kinesiska三思而后行 (sān sī ér hòu xíng)
• zuluCabanga kabili

Fler ord