Efterklok

Vad betyder Efterklok?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Efterklok

Exempel på användning av Efterklok

• Vi borde givetvis ha sagt ifrån tidigare, men det är lätt att vara efterklok!, Källa: Lexin (Språkbanken).
• skrev i en text om statliga företags misslyckanden att det är bättre att vara efterklok, Källa: Östersundsposten (2020-10-30).
• Efterklok är ett frågespel där spelarna i tur och ordning svarar på samma frågor, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-02).
• Ibland är det inte ens lätt att vara efterklok., Källa: Östersundsposten (2014-12-06).

Översättningar av Efterklok

• afrikaansWys na die gebeurtenis
• akanNyansafo wɔ adeyɛ no akyi
• amhariskaከዝግጅቱ በኋላ ጥበበኛ (kēዝግjītu bēxwala thībēbēnya)
• arabiskaحكيم بعد الحدث (ḥkym bʿd ạlḥdtẖ)
• assamesiskaঅনুষ্ঠানৰ পিছত জ্ঞানী (anuṣṭhānara pichata jñānī)
• aymaraYatiñani uka evento tukuyatatxa (Yatiñani uka evento tukuyatatxa)
• azerbajdzjanskaHadisədən sonra müdrik (Hadisədən sonra müdrik)
• belarusiskaМудры пасля падзеі (Mudry paslâ padzeí)
• bulgariskaМъдър след събитието (Mʺdʺr sled sʺbitieto)
• bhojpuriआयोजन के बाद बुद्धिमान (āyōjana kē bāda bud'dhimāna)
• bambaraHakilitigiya kɛra ko kɛlen kɔfɛ
• bengaliঘটনার পর বিজ্ঞ ড (ghaṭanāra para bijña ḍa)
• bosniskaMudro nakon događaja
• katalanskaSabia després de l'esdeveniment (Sabia després de l'esdeveniment)
• cebuanoMaalamon human sa panghitabo
• centralkurdiskaژیر دوای ڕووداوەکە (zẖy̰r dwạy̰ ڕwwdạwەḵە)
• korsikanskaSàviu dopu à l'avvenimentu (Sàviu dopu à l'avvenimentu)
• tjeckiskaMoudrý po akci (Moudrý po akci)
• walesiskaDoeth ar ôl y digwyddiad (Doeth ar ôl y digwyddiad)
• danskaKlog efter begivenheden
• tyskaKlug nach dem Ereignis
• dogriघटना दे बाद बुद्धिमान (ghaṭanā dē bāda bud'dhimāna)
• divehiއިވެންޓަށް ފަހު ބުއްދިވެރިއެވެ (‘ivenṭaš fahu bu‘diveri‘eve)
• eweNunya le wɔnaa megbe
• grekiskaΣοφός μετά το συμβάν (Sophós metá to symbán)
• engelskaWise after the event
• esperantoSaĝa post la evento (Saĝa post la evento)
• spanskaSabio después del evento (Sabio después del evento)
• estniskaTark pärast sündmust (Tark pärast sündmust)
• baskiskaEkitaldiaren ostean jakintsua
• persiskaعاقل بعد از واقعه (ʿạql bʿd ạz wạqʿh)
• finskaViisas tapahtuman jälkeen (Viisas tapahtuman jälkeen)
• filippinskaWise pagkatapos ng kaganapan
• franskaSage après l'événement (Sage après l'événement)
• västfrisiskaWize nei it barren
• iriskaciallmhar tar éis na hócáide (ciallmhar tar éis na hócáide)
• skotsk gaeliskaSgoinneil às deidh an tachartais (Sgoinneil às deidh an tachartais)
• galiciskaSabio despois do evento
• guaraníArandu rire pe acontecimiento
• konkaniकार्यावळी उपरांत बुद्धीमान (kāryāvaḷī uparānta bud'dhīmāna)
• gujaratiઘટના પછી વાઈસ (ghaṭanā pachī vā'īsa)
• hausaMai hikima bayan taron
• hawaiiskaNaauao ma hope o ka hanana
• hebreiskaחכם אחרי האירוע (ẖkm ʼẖry hʼyrwʻ)
• hindiघटना के बाद समझदार (ghaṭanā kē bāda samajhadāra)
• hmongspråkTxawj ntse tom qab qhov xwm txheej
• kroatiskaMudri nakon događaja
• haitiskaWise apre evènman an (Wise apre evènman an)
• ungerskaBölcs az esemény után (Bölcs az esemény után)
• armeniskaԻրադարձությունից հետո իմաստուն (Iradarjutʻyunicʻ heto imastun)
• indonesiskaBijaksana setelah acara
• igboMara ihe mgbe ihe omume gasịrị (Mara ihe mgbe ihe omume gasịrị)
• ilokoMasirib kalpasan ti pasamak
• isländskaVitur eftir atburðinn
• italienskaSaggio dopo l'evento
• japanskaイベント後の賢明な (ibento hòuno xián míngna)
• javanesiskaWise sawise acara
• georgiskaმოვლენის შემდეგ ბრძენი (movlenis shemdeg brdzeni)
• kazakiskaОқиғадан кейін ақылды (Okˌiġadan kejín akˌyldy)
• kambodjanskaឆ្លាតវៃបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍
• kannadaಘಟನೆಯ ನಂತರ ಬುದ್ಧಿವಂತ (ghaṭaneya nantara bud'dhivanta)
• koreanska이벤트 후 현명한 (ibenteu hu hyeonmyeonghan)
• krioWaiz afta di ivent
• kurdiskaAqilmend piştî bûyerê (Aqilmend piştî bûyerê)
• kirgiziskaОкуядан кийин акылдуу (Okuâdan kijin akylduu)
• latinSapiens post res
• luxemburgiskaWeis no der Manifestatioun
• lugandaWise oluvannyuma lw'omukolo
• lingalaMayele nsima ya likambo yango
• laotiskaສະຫລາດຫຼັງຈາກເຫດການ
• litauiskaIšmintingas po įvykio (Išmintingas po įvykio)
• lushaiEvent zawhah fing takin
• lettiskaGudrs pēc notikuma (Gudrs pēc notikuma)
• maithiliआयोजन के बाद बुद्धिमान (āyōjana kē bāda bud'dhimāna)
• malagassiskaHendry taorian'ny hetsika
• maoriHe whakaaro nui i muri i te huihuinga
• makedonskaМудро после настанот (Mudro posle nastanot)
• malayalamസംഭവത്തിനു ശേഷം ബുദ്ധി (sambhavattinu śēṣaṁ bud'dhi)
• mongoliskaҮйл явдлын дараа ухаалаг (Үjl âvdlyn daraa uhaalag)
• marathiकार्यक्रमानंतर शहाणे (kāryakramānantara śahāṇē)
• malajiskaBijak selepas kejadian
• maltesiskaWise wara l-avveniment
• burmesiskaပွဲပြီးရင် ပညာရှိ (pwalpyeerain panyarshi)
• nepalesiskaघटना पछि बुद्धिमान् (ghaṭanā pachi bud'dhimān)
• nederländskaVerstandig na het evenement
• norskaKlok etter arrangementet
• nordsothoBohlale ka morago ga tiragalo
• nyanjaWanzeru pambuyo chochitika
• oromoBeekaa taatee booda
• oriyaଇଭେଣ୍ଟ ପରେ ଜ୍ଞାନୀ | (ibhēṇṭa parē jñānī |)
• punjabiਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ (ghaṭanā tōṁ bā'ada sa)
• polskaMądry po wydarzeniu (Mądry po wydarzeniu)
• afghanskaد پیښې وروسته هوښیار (d py̰sˌې wrwsth hwsˌy̰ạr)
• portugisiskaSábio após o evento (Sábio após o evento)
• quechuaYachaysapa chay suceso qhepaman
• rumänskaÎnțelept după eveniment (Înțelept după eveniment)
• ryskaМудрый после события (Mudryj posle sobytiâ)
• kinjarwandaBwenge nyuma yibyabaye
• sanskritघटनायाः अनन्तरं बुद्धिमान् (ghaṭanāyāḥ anantaraṁ bud'dhimān)
• sindhiواقعي کانپوءِ حڪمت (wạqʿy ḵạnpwʾi ḥڪmt)
• singalesiskaසිද්ධියෙන් පසු බුද්ධිමත්
• slovakiskaMúdre po udalosti (Múdre po udalosti)
• slovenskaModro po dogodku
• samoanskaPoto pe a uma le mea na tupu
• shonaHungwaru mushure mechiitiko
• somaliskaXikmad ka dib dhacdada
• albanskaI mençur pas ngjarjes (I mençur pas ngjarjes)
• serbiskaМудри после догађаја (Mudri posle događaǰa)
• sydsothoBohlale ka mora ketsahalo
• sundanesiskaWijaksana sanggeus acara
• swahiliHekima baada ya tukio
• tamilநிகழ்வுக்குப் பிறகு புத்திசாலி (nikaḻvukkup piṟaku putticāli)
• teluguఈవెంట్ తర్వాత తెలివైన (īveṇṭ tarvāta telivaina)
• tadzjikiskaҲикмат пас аз ҳодиса (Ҳikmat pas az ҳodisa)
• thailändskaปราชญ์หลังเหตุการณ์ (prāchỵ̒ h̄lạng h̄etukārṇ̒)
• tigrinjaለባም ድሕሪ እቲ ፍጻመ (lēbaም dīhhīri ʿīti ፍtsamē)
• turkmeniskaWakadan soň paýhasly (Wakadan soň paýhasly)
• filippinskaWise pagkatapos ng kaganapan
• turkiskaOlaydan sonra akıllı
• tsongaWise endzhaku ka xiendlakalo
• tatariskaВакыйгадан соң зирәк (Vakyjgadan soң zirək)
• uiguriskaپائالىيەتتىن كېيىن دانا (pạỷạly̱yەtty̱n kېyy̱n dạnạ)
• ukrainskaМудрий після події (Mudrij píslâ podíí̈)
• urduواقعہ کے بعد عقلمند (wạqʿہ ḵے bʿd ʿqlmnd)
• uzbekiskaVoqeadan keyin aqlli
• vietnamesiskaKhôn ngoan sau sự kiện (Khôn ngoan sau sự kiện)
• xhosaUbulumko emva kwesiganeko
• jiddischקלוג נאָך דער געשעעניש (qlwg nʼák dʻr gʻşʻʻnyş)
• yorubaỌlọgbọn lẹhin iṣẹlẹ naa (Ọlọgbọn lẹhin iṣẹlẹ naa)
• kinesiska明智的事后 (míng zhì de shì hòu)
• zuluHlakanipha ngemva komcimbi

Vad rimmar på Efterklok?

Fler ord