Efterkänning
Synonymer till Efterkänning
Vad betyder Efterkänning?
Efterkänning är en term som beskriver en känsla av smärta, svaghet eller ömhet som kvarstår efter en skada, sjukdom eller ansträngning. Det är vanligtvis en mildare form av den ursprungliga känslan och kan pågå i flera dagar eller veckor efter händelsen.
Exempelvis kan man uppleva efterkänningar efter en fysisk träning eller ansträngning, vilket kan yttra sig i ömhet i musklerna eller trötthet i kroppen. På samma sätt kan man uppleva efterkänningar efter en sjukdom eller skada, där man kan känna sig svag eller öm i det drabbade området även efter att ha tillfrisknat.
Termen kan också användas i överförd betydelse för att beskriva känslor eller tankar som kvarstår efter en händelse. Till exempel kan man ha efterkänningar av en traumatisk händelse, där man upplever ångest eller rädsla även efter att händelsen har passerat.
Exempelvis kan man uppleva efterkänningar efter en fysisk träning eller ansträngning, vilket kan yttra sig i ömhet i musklerna eller trötthet i kroppen. På samma sätt kan man uppleva efterkänningar efter en sjukdom eller skada, där man kan känna sig svag eller öm i det drabbade området även efter att ha tillfrisknat.
Termen kan också användas i överförd betydelse för att beskriva känslor eller tankar som kvarstår efter en händelse. Till exempel kan man ha efterkänningar av en traumatisk händelse, där man upplever ångest eller rädsla även efter att händelsen har passerat.
Besläktade ord till Efterkänning
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- substantiv
Böjningar av Efterkänning
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | efterkänning | efterkänningen | efterkänningar | efterkänningarna |
| Genitiv | efterkännings | efterkänningens | efterkänningars | efterkänningarnas |
Exempel på användning av Efterkänning
- när hon burit bandaget i 3 dagar var det onda försvunnet utan någon vidare efterkänning, Källa: Arvika nyheter (1900-11-20).
- utropade den unge mannen; »inte någon efterkänning af er doppning i går, hoppas, Källa: Norrköpings tidningar (1877-08-09).
- hon burit bandaget i 3 dagar | var det onda försvunnet utan någon vi dare efterkänning, Källa: Norrbottens kuriren (1900-11-20).
- när hon burit bandaget 1 3 dagar var det onda försvunnet utan någon vidare efterkänning, Källa: Vimmerby tidning (1900-11-23).
- Stridens ledsammaste efterkänning blef emellertid en allt för kännbart fördröjd, Källa: Östersundsposten (1899-01-16).
- I n:o 14 af Noa Skånsta Pestel, anlö res under rubriken: Efterkänning af stogsflöflingen, Källa: Kristianstadsbladet (1879-02-19).
- åtgärder ställa till mycket som kunde länge medföra ea menlig inverkan och efterkänning, Källa: Aftonbladet (1842-11-18).
- Det är med känsla af stort vemod och äfven med någon liten efterkänning af sveda, Källa: Oskarshamnstidningen (1884-09-23).
- en ohygglig känsla som han icke kunde förklara för sjelf det var liksam en efterkänning, Källa: Svenska dagbladet (1891-12-18).
- och är nu så pass återställd, att han går ute, ehuru han ej alldeles utan efterkänning, Källa: Dagens nyheter (1866-07-17).
- Trötthet i armar, ben och axellederna var också den enda egäntliga efterkänning, Källa: Jämtlandsposten (1900-03-07).
- perspektif af ro än den grafven skänker Detta besök lemnade en dyster och ruskig efterkänning, Källa: Aftonbladet (1848-11-22).
- skakningen hittills kunnat medföra och ännu för någon tid tör förorsaka såsom efterkänning, Källa: Aftonbladet (1849-02-24).
- och är nu sä past återställd att han gär ute, ehuru hatt ej alldeles utan efterkänning, Källa: Norrköpings tidningar (1866-07-17).
- mer efter den Slutar en strejk o lyckligt för arbetarne få dessa i månader efterkänning, Källa: Svenska dagbladet (1885-07-09).
- Då detta å landsbygden läses, finnes det nog mer än en, som har en viss efterkänning, Källa: Kristianstadsbladet (1900-10-27).
- katastrof sam den ifrågavarande icke kan försiggå och (ulländas utan partiella efterkänning, Källa: Aftonbladet (1848-03-13).
Översättningar av Efterkänning
- afrikaansErkenning
- akanGye to mu
- amhariskaእውቅና (ʿīውqīna)
- arabiskaتعرُّف (tʿrũf)
- assamesiskaস্বীকৃতি (sbīkr̥ti)
- aymaraLuqtawi
- azerbajdzjanskaTanınma
- belarusiskaПрызнанне (Pryznanne)
- bulgariskaПризнание (Priznanie)
- bhojpuriमान्यता (mān'yatā)
- bambaraBoɲamasegin
- bengaliস্বীকৃতি (sbīkr̥ti)
- bosniskaPriznanje
- katalanskaReconeixement
- cebuanoPag-ila
- centralkurdiskaپێزانین (pێzạny̰n)
- korsikanskaRicunniscenza
- tjeckiskaUznání (Uznání)
- walesiskaCydnabyddiaeth
- danskaAnerkendelse
- tyskaErkennung
- dogriमानता (mānatā)
- divehiއަގުވަޒަންކުރުން (‘aguvazankurun)
- eweDzesidede
- grekiskaΑναγνώριση (Anagnṓrisē)
- engelskaRecognition
- esperantoRekono
- spanskaReconocimiento
- estniskaTunnustamine
- baskiskaAitortza
- persiskaبه رسمیت شناختن (bh rsmy̰t sẖnạkẖtn)
- finskaTunnustus
- filippinskaPagkilala
- franskaReconnaissance
- västfrisiskaErkenning
- iriskaAitheantas
- skotsk gaeliskaAithneachadh
- galiciskaRecoñecemento (Recoñecemento)
- guaraníJehechakuaa
- konkaniवळख (vaḷakha)
- gujaratiઓળખાણ (ōḷakhāṇa)
- hausaGanewa
- hawaiiskaHoʻomaopopo
- hebreiskaהַכָּרָה (haká̇ráh)
- hindiमान्यता (mān'yatā)
- hmongspråkKev lees paub
- kroatiskaPriznanje
- haitiskaRekonesans
- ungerskaElismerés (Elismerés)
- armeniskaՃանաչում (Čanačʻum)
- indonesiskaPengakuan
- igboNkwenye
- ilokoPanangbigbig
- isländskaViðurkenning
- italienskaRiconoscimento
- japanska認識 (rèn shí)
- javanesiskaPangenalan
- georgiskaᲐღიარება (Აghiareba)
- kazakiskaТану (Tanu)
- kambodjanskaការទទួលស្គាល់
- kannadaಗುರುತಿಸುವಿಕೆ (gurutisuvike)
- koreanska인식 (insig)
- krioNo
- kurdiskaNasî (Nasî)
- kirgiziskaтаануу (taanuu)
- latinRecognitio
- luxemburgiskaUnerkennung
- lugandaOkutegeera
- lingalaKondima
- laotiskaການຮັບຮູ້
- litauiskaPripažinimas (Pripažinimas)
- lushaiHriatpuina
- lettiskaAtzinība (Atzinība)
- maithiliमान्यता (mān'yatā)
- malagassiskafanekena
- maoriWhakaaetanga
- makedonskaПрепознавање (Prepoznavan̂e)
- malayalamഅംഗീകാരം (aṅgīkāraṁ)
- mongoliskaХүлээн зөвшөөрөх (Hүléén zөvšөөrөh)
- marathiओळख (ōḷakha)
- malajiskaPengiktirafan
- maltesiskaRikonoxximent
- burmesiskaအသိ (aasi)
- nepalesiskaमान्यता (mān'yatā)
- nederländskaHerkenning
- norskaAnerkjennelse
- nordsothoTemogo
- nyanjaKuzindikiridwa
- oromoBeekamtii
- oriyaସ୍ୱୀକୃତି (sẇīkr̥ti)
- punjabiਮਾਨਤਾ (mānatā)
- polskaUznanie
- afghanskaپیژندنه (py̰zẖndnh)
- portugisiskaReconhecimento
- quechuaRiqsiy
- rumänskaRecunoaştere (Recunoaştere)
- ryskaПризнание (Priznanie)
- kinjarwandaKumenyekana
- sanskritस्वीकृति (svīkr̥ti)
- sindhiسڃاڻڻ (sڃạڻڻ)
- singalesiskaපිළිගැනීම
- slovakiskaUznanie
- slovenskaPriznanje
- samoanskaAloaia
- shonaKuzivikanwa
- somaliskaAqoonsi
- albanskaNjohja
- serbiskaПрепознавање (Prepoznavan̂e)
- sydsothoHo elelloa
- sundanesiskaPangakuan
- swahiliUtambuzi
- tamilஅங்கீகாரம் (aṅkīkāram)
- teluguగుర్తింపు (gurtimpu)
- tadzjikiskaЭътироф (Éʺtirof)
- thailändskaการยอมรับ (kār yxmrạb)
- tigrinjaተፈላጥነት (tēፈlathīነtī)
- turkmeniskaYkrar etmek
- filippinskaPagkilala
- turkiskaTanıma
- tsongaTiviwa
- tatariskaТанып белү (Tanyp belү)
- uiguriskaئېتىراپ قىلىش (ỷېty̱rạp qy̱ly̱sẖ)
- ukrainskaвизнання (viznannâ)
- urduپہچان (pہcẖạn)
- uzbekiskaTan olish
- vietnamesiskaSự công nhận (Sự công nhận)
- xhosaUkuqatshelwa
- jiddischדערקענונג (dʻrqʻnwng)
- yorubaIdanimọ (Idanimọ)
- kinesiska认出 (rèn chū)
- zuluUkuqashelwa
Efterkänning i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 272 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.