Eftersläntrare
Uttal: [²ẹf:ter‿slen:trare]
Synonymer till Eftersläntrare
Vad betyder Eftersläntrare?
Ordet "eftersläntrare" används för att beskriva någon som kommer för sent eller ligger efter i relation till andra, vanligtvis på grund av bristande engagemang, motivation eller förmåga att hålla jämna steg med resten.
Det kan till exempel handla om en person som alltid kommer för sent till möten eller inte håller deadlines på jobbet, eller en person som har svårt att hänga med i en gruppaktivitet eller ett projekt.
Ordet kan också användas mer bokstavligt för att beskriva någon som släpar efter när man rör sig tillsammans i grupp, till exempel när man vandrar eller går på promenad.
Det kan till exempel handla om en person som alltid kommer för sent till möten eller inte håller deadlines på jobbet, eller en person som har svårt att hänga med i en gruppaktivitet eller ett projekt.
Ordet kan också användas mer bokstavligt för att beskriva någon som släpar efter när man rör sig tillsammans i grupp, till exempel när man vandrar eller går på promenad.
Besläktade ord till Eftersläntrare
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- substantiv
Böjningar av Eftersläntrare
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | eftersläntrare | eftersläntraren | eftersläntrare | eftersläntrarna |
| Genitiv | eftersläntrares | eftersläntrarens | eftersläntrares | eftersläntrarnas |
Exempel på användning av Eftersläntrare
- guiden fick vänta på några eftersläntrare, Källa: Lexin (Språkbanken).
- juli kommer att gå åt till dem som då ska få sin andra dos samt eventu ella eftersläntrare, Källa: Upsala nya tidning (2021-06-24).
- kan jag läsa mig till att här bor typen ”Lagom är bäst” i gruppen köpstarka eftersläntrare, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-07).
- Risk för eftersläntrare med skola på distans, Källa: Norrbottens kuriren (2021-01-11).
Översättningar av Eftersläntrare
- afrikaansAgters
- akanWɔn a wɔka akyi
- amhariskaኋላቀር (xwalaqērī)
- arabiskaالمتقاعسون (ạlmtqạʿswn)
- assamesiskaপিছপৰা (pichaparaā)
- aymaraQhipharkir jaqinaka
- azerbajdzjanskaGeridə qalanlar
- belarusiskaАдстаючыя (Adstaûčyâ)
- bulgariskaизоставащи (izostavaŝi)
- bhojpuriपिछड़ल लोग के बा (pichaṛala lōga kē bā)
- bambaraLaggards (baarakɛlaw) minnu bɛ kɔfɛ
- bengaliপিছিয়ে পড়া (pichiẏē paṛā)
- bosniskaLaggards
- katalanskaRetardats
- cebuanoLaggards
- centralkurdiskaدواکەوتووەکان (dwạḵەwtwwەḵạn)
- korsikanskaRitardati
- tjeckiskaOpozdilci
- walesiskaLaggards
- danskaEfternøler
- tyskaNachzügler (Nachzügler)
- dogriपिछड़े (pichaṛē)
- divehiލެގަރޑްސް އެވެ (legarḍs ‘eve)
- eweAme siwo tsi megbe
- grekiskaΚαθυστερούν (Kathysteroún)
- engelskaLaggards
- esperantoMalfruuloj
- spanskaRezagados
- estniskaMahajääjad (Mahajääjad)
- baskiskaAtzeratuak
- persiskaعقب مانده ها (ʿqb mạndh hạ)
- finskaJäljelle jääneet (Jäljelle jääneet)
- filippinskaLaggards
- franskaRetardataires
- västfrisiskaLaggards
- iriskaLagardaí (Lagardaí)
- skotsk gaeliskaLagards
- galiciskaRezagados
- guaraníUmi ohóva tapykuépe (Umi ohóva tapykuépe)
- konkaniफाटीं पडपी लोक (phāṭīṁ paḍapī lōka)
- gujaratiલેગર્ડ્સ (lēgarḍsa)
- hausaLaggard
- hawaiiskaLaggards
- hebreiskaמפגרים (mpgrym)
- hindiफिसड्डी (phisaḍḍī)
- hmongspråkLaggards
- kroatiskaZaostali
- haitiskaRetarde
- ungerskaLemaradók (Lemaradók)
- armeniskaհետամնացներ (hetamnacʻner)
- indonesiskaTerlambat
- igboLaggards
- ilokoDagiti naud-udi
- isländskaEftirbátar (Eftirbátar)
- italienskaritardatari
- japanska出遅れ者 (chū chíre zhě)
- javanesiskaLaggards
- georgiskaჩამორჩენილები (chamorchenilebi)
- kazakiskaАртта қалғандар (Artta kˌalġandar)
- kambodjanskaLaggards
- kannadaಮಂದಗತಿಗಳು (mandagatigaḷu)
- koreanska후발자 (hubalja)
- krioDi wan dɛn we de biɛn
- kurdiskaLaggards
- kirgiziskaАртта калгандар (Artta kalgandar)
- latinpigri
- luxemburgiskaLaggards
- lugandaAbasigadde emabega
- lingalaBato oyo bazali na nsima
- laotiskaLaggards
- litauiskaAtsilikėliai (Atsilikėliai)
- lushaiLaggards te an ni
- lettiskaAtpalicēji (Atpalicēji)
- maithiliपिछड़ल लोक (pichaṛala lōka)
- malagassiskaLaggards
- maoriKarekau
- makedonskaЗаостанати (Zaostanati)
- malayalamലഗ്ഗാർഡുകൾ (laggāർḍukaൾ)
- mongoliskaХоцрогчид (Hocrogčid)
- marathiमागे पडलेला (māgē paḍalēlā)
- malajiskaLaggards
- maltesiskaLgwardjani
- burmesiskaယုတ်မာသော (yotemarsaw)
- nepalesiskaढिलो (ḍhilō)
- nederländskaachterblijvers
- norskaLaggards
- nordsothoBatho bao ba šaletšego morago (Batho bao ba šaletšego morago)
- nyanjaLaggards
- oromoLaggards
- oriyaଲାଗଗାର୍ଡସ୍ | (lāgagārḍas |)
- punjabiਪਛੜਿਆ (pachaṛi'ā)
- polskaWłóczędzy (Włóczędzy)
- afghanskaوروسته پاتې (wrwsth pạtې)
- portugisiskaRetardatários (Retardatários)
- quechuaQhipaman puriq
- rumänskaÎntârziați (Întârziați)
- ryskaОтстающие (Otstaûŝie)
- kinjarwandaLaggards
- sanskritपश्चात्तापाः (paścāttāpāḥ)
- sindhiپسمانده (psmạndh)
- singalesiskaපසුගාමී
- slovakiskaLaggards
- slovenskaZaostajalci
- samoanskaLaggards
- shonaLaggards
- somaliskaDib u dhac
- albanskaTë vonuarit (Të vonuarit)
- serbiskaЛаггардс (Laggards)
- sydsothoLaggards
- sundanesiskaLaggards
- swahiliLaggards
- tamilபின்தங்கியவர்கள் (piṉtaṅkiyavarkaḷ)
- teluguలాగ్ర్డ్స్ (lāgrḍs)
- tadzjikiskaҚафомондагон (Kˌafomondagon)
- thailändskaล้าหลัง (l̂ā h̄lạng)
- tigrinjaድሕሪት ዝጸንሑ (dīhhīritī ዝtsēnīhhu)
- turkmeniskaLaggards
- filippinskaLaggards
- turkiskageri kalanlar
- tsongaLaggards lava nga sala endzhaku
- tatariskaЛаггард (Laggard)
- uiguriskaLaggards
- ukrainskaВідстаючі (Vídstaûčí)
- urduپیچھے رہ جانے والے (py̰cẖھے rہ jạnے wạlے)
- uzbekiskaQolganlar
- vietnamesiskaNgười chậm trễ (Người chậm trễ)
- xhosaLaggards
- jiddischלאגערן (lʼgʻrn)
- yorubaLaggard
- kinesiska落后者 (luò hòu zhě)
- zuluLaggards
Vad rimmar på Eftersläntrare?
AndrelärareBarberareBergsklättrareBeundrareBilförareBrevbärareBussförareBärareDokumentförstörareFirareFostrareFörareFörbundssekreterareFörlorareFörskolelärareFörskollärareGympalärareHistorielärareHärförareIdrottslärareKemilärareKlasslärareKlottrareKlättrareLirareMattelärareNo-lärareNordpolsfararePassagerareReligionslärareRidlärareSekreterareSkollärareUnderrättelseofficerareVärldsförbättrare
Fler ord
Den här sidan har visats 428 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.