Person som blir efter

Vad betyder Person som blir efter?

Översättningar av Person som blir efter

• afrikaansPersoon wat agterbly
• akanOnipa a ɔtra akyi
• amhariskaከኋላው የሚቀር ሰው (kēxwalaው yēmiqērī sēው)
• arabiskaالشخص الذي يتخلف عن الركب (ạlsẖkẖṣ ạldẖy ytkẖlf ʿn ạlrkb)
• assamesiskaপিছ পৰি থকা ব্যক্তি (picha parai thakā byakti)
• aymaraJaqix qhipharux qhiparaski
• azerbajdzjanskaGeridə qalan adam
• belarusiskaЧалавек, які застаецца ззаду (Čalavek, âkí zastaecca zzadu)
• bulgariskaЛице, което остава (Lice, koeto ostava)
• bhojpuriपीछे रहे वाला व्यक्ति (pīchē rahē vālā vyakti)
• bambaraMɔgɔ min bɛ to kɔfɛ
• bengaliযে ব্যক্তি পিছনে থাকে (yē byakti pichanē thākē)
• bosniskaOsoba koja ostaje
• katalanskaPersona que es queda enrere
• cebuanoTawo nga nagpabilin sa luyo
• centralkurdiskaکەسێک کە لە دوای خۆی دەمێنێتەوە (ḵەsێḵ ḵە lە dwạy̰ kẖۆy̰ dەmێnێtەwە)
• korsikanskaPersona chì ferma daretu (Persona chì ferma daretu)
• tjeckiskaOsoba, která zůstává pozadu (Osoba, která zůstává pozadu)
• walesiskaPerson sy'n aros ar ôl (Person sy'n aros ar ôl)
• danskaPerson, der bliver tilbage
• tyskaPerson, die zurückbleibt (Person, die zurückbleibt)
• dogriपीछे रहने वाला व्यक्ति (pīchē rahanē vālā vyakti)
• divehiފަހަތުގައި ހުންނަ މީހާ (fahatuga‘i hunna mīhā)
• eweAme si tsi megbe
• grekiskaΆτομο που μένει πίσω (Átomo pou ménei písō)
• engelskaPerson who stays behind
• esperantoPersono kiu restas malantaŭe (Persono kiu restas malantaŭe)
• spanskaPersona que se queda atrás (Persona que se queda atrás)
• estniskaIsik, kes jääb maha (Isik, kes jääb maha)
• baskiskaAtzean geratzen den pertsona
• persiskaشخصی که پشت سر می ماند (sẖkẖṣy̰ ḵh psẖt sr my̰ mạnd)
• finskaHenkilö, joka jää taakse (Henkilö, joka jää taakse)
• filippinskaTaong nananatili sa likuran
• franskaPersonne qui reste derrière (Personne qui reste derrière)
• västfrisiskaPersoan dy't efterbliuwt
• iriskaDuine a fhanann taobh thiar
• skotsk gaeliskaFear a dh'fhanas air chùl (Fear a dh'fhanas air chùl)
• galiciskaPersoa que se queda atrás (Persoa que se queda atrás)
• guaraníTapicha opytáva tapykuépe (Tapicha opytáva tapykuépe)
• konkaniफाटीं उरपी व्यक्ती (phāṭīṁ urapī vyaktī)
• gujaratiજે વ્યક્તિ પાછળ રહે છે (jē vyakti pāchaḷa rahē chē)
• hausaMutumin da ya tsaya a baya
• hawaiiskaKe kanaka noho ma hope
• hebreiskaאדם שנשאר מאחור (ʼdm şnşʼr mʼẖwr)
• hindiपीछे रहने वाला व्यक्ति (pīchē rahanē vālā vyakti)
• hmongspråkTus neeg nyob tom qab
• kroatiskaOsoba koja ostaje
• haitiskaMoun ki rete dèyè (Moun ki rete dèyè)
• ungerskaAki hátramarad (Aki hátramarad)
• armeniskaՄարդ, ով մնում է հետևում (Mard, ov mnum ē hetevum)
• indonesiskaOrang yang tinggal di belakang
• igboOnye na-anọ n'azụ (Onye na-anọ n'azụ)
• ilokoTao nga agtalinaed iti likudan
• isländskaEinstaklingur sem situr eftir
• italienskaPersona che rimane indietro
• japanska残る人 (cánru rén)
• javanesiskaWong sing tetep ing mburi
• georgiskaადამიანი, რომელიც უკან რჩება (adamiani, romelits ukʼan rcheba)
• kazakiskaАртында қалған адам (Artynda kˌalġan adam)
• kambodjanskaអ្នកដែលនៅខាងក្រោយ
• kannadaಹಿಂದೆ ಉಳಿಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿ (hinde uḷiyuva vyakti)
• koreanska뒤에 남는 사람 (dwie namneun salam)
• krioPɔsin we de biɛn
• kurdiskaKesê ku li paş dimîne (Kesê ku li paş dimîne)
• kirgiziskaАртында калган адам (Artynda kalgan adam)
• latinQui remanet post
• luxemburgiskaPersoun déi hannert bleift (Persoun déi hannert bleift)
• lugandaOmuntu asigala emabega
• lingalaMoto oyo atikalaka sima
• laotiskaບຸກຄົນທີ່ຢູ່ຫລັງ
• litauiskaAsmuo, kuris lieka už nugaros (Asmuo, kuris lieka už nugaros)
• lushaiMihring hnungtawlh reng
• lettiskaPersona, kas paliek aiz muguras
• maithiliपाछु रहनिहार व्यक्ति (pāchu rahanihāra vyakti)
• malagassiskaOlona mijanona ao aoriana
• maoriTe tangata ka noho ki muri
• makedonskaЛичност која останува зад себе (Ličnost koǰa ostanuva zad sebe)
• malayalamപിന്നിൽ നിൽക്കുന്ന വ്യക്തി (pinniൽ niൽkkunna vyakti)
• mongoliskaАрд нь үлдсэн хүн (Ard nʹ үldsén hүn)
• marathiमागे राहणारी व्यक्ती (māgē rāhaṇārī vyaktī)
• malajiskaOrang yang tinggal di belakang
• maltesiskaPersuna li tibqa' lura
• burmesiska​နောက်​မှာ​နေ​နေတဲ့လူ (​nout​mhar​nay​naytaeluu)
• nepalesiskaपछाडि बस्ने व्यक्ति (pachāḍi basnē vyakti)
• nederländskaPersoon die achterblijft
• norskaPerson som blir igjen
• nordsothoMotho yo a dulago morago
• nyanjaMunthu wotsalira
• oromoNama duubatti hafu
• oriyaପଛରେ ରହିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି | (pacharē rahithibā bẏakti |)
• punjabiਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ (uha vi'akatī jō pichē rahidā hai)
• polskaOsoba, która pozostaje w tyle (Osoba, która pozostaje w tyle)
• afghanskaهغه څوک چې وروسته پاتې وي (hgẖh څwḵ cẖې wrwsth pạtې wy)
• portugisiskaPessoa que fica para trás (Pessoa que fica para trás)
• quechuaQhepaman qhepakuq runa
• rumänskaPersoană care rămâne în urmă (Persoană care rămâne în urmă)
• ryskaЧеловек, который остается позади (Čelovek, kotoryj ostaetsâ pozadi)
• kinjarwandaUmuntu usigaye inyuma
• sanskritपृष्ठतः तिष्ठति व्यक्तिः (pr̥ṣṭhataḥ tiṣṭhati vyaktiḥ)
• sindhiپوئتي رهجي ويل ماڻهو (pwỷty rhjy wyl mạڻhw)
• singalesiskaපිටුපසින් සිටින පුද්ගලයා
• slovakiskaOsoba, ktorá zostáva pozadu (Osoba, ktorá zostáva pozadu)
• slovenskaOseba, ki ostane zadaj
• samoanskaTagata e nofo i tua
• shonaMunhu anoramba ari kumashure
• somaliskaQofka ka dambeeya
• albanskaPersoni që qëndron pas (Personi që qëndron pas)
• serbiskaОсоба која остаје (Osoba koǰa ostaǰe)
• sydsothoMotho ya salang morao
• sundanesiskaJalma anu tinggaleun
• swahiliMtu anayebaki nyuma
• tamilபின்னால் நிற்கும் நபர் (piṉṉāl niṟkum napar)
• teluguవెనుక ఉండిపోయే వ్యక్తి (venuka uṇḍipōyē vyakti)
• tadzjikiskaШахсе, ки дар паси худ мемонад (Šahse, ki dar pasi hud memonad)
• thailändskaคนที่อยู่ข้างหลัง (khn thī̀ xyū̀ k̄ĥāng h̄lạng)
• tigrinjaድሕሪት ዝጸንሕ ሰብ (dīhhīritī ዝtsēnīhhī sēbī)
• turkmeniskaYzynda galan adam
• filippinskaTaong nananatili sa likuran
• turkiskaGeride kalan kişi (Geride kalan kişi)
• tsongaMunhu loyi a tshamaka endzhaku
• tatariskaАртта калган кеше (Artta kalgan keše)
• uiguriskaئارقىدا قالغان ئادەم (ỷạrqy̱dạ qạlgẖạn ỷạdەm)
• ukrainskaЛюдина, яка залишається позаду (Lûdina, âka zališaêtʹsâ pozadu)
• urduپیچھے رہنے والا شخص (py̰cẖھے rہnے wạlạ sẖkẖṣ)
• uzbekiskaOrqada qolgan odam
• vietnamesiskaNgười ở lại (Người ở lại)
• xhosaUmntu oshiyeka ngasemva
• jiddischמענטש וואס בלייבט הינטער (mʻntş wwʼs blyybt hyntʻr)
• yorubaEniyan ti o duro sile
• kinesiska留下来的人 (liú xià lái de rén)
• zuluUmuntu osala ngemuva

Fler ord