Som kommit på efterkälken - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Som kommit på efterkälken?

Uttrycket "som kommit på efterkälken" syftar på någon eller något som ligger efter eller inte hänger med i utvecklingen. Det kan användas i olika sammanhang, till exempel när det gäller teknologi, mode eller trender. En person eller ett företag som "kommit på efterkälken" har missat eller inte anpassat sig till de senaste förändringarna.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Som kommit på efterkälken

Antonymer (motsatsord) till Som kommit på efterkälken

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Som kommit på efterkälken?

AF Afrikaans: Wat agter geraak het

AK Twi: Nea akɔ akyi

AM Amhariska: የትኛው ወደ ኋላ ቀርቷል (yētīnyaው wēdē xwala qērītwaል)

AR Arabiska: الذي تخلف (ạldẖy tkẖlf)

AS Assamiska: যি পিছ পৰি ৰৈছে (yi picha parai raaichē)

AY Aymara: Ukax qhipharuw jaltxawayi

AZ Azerbajdzjanska: Hansı ki, geridə qalıb

BE Vitryska: Які адстаў (Âkí adstaŭ)

BG Bulgariska: Което е изостанало (Koeto e izostanalo)

BHO Bhojpuri: जवन पीछे पड़ गईल बा (javana pīchē paṛa ga'īla bā)

BM Bambara: O min binna kɔfɛ

BN Bengaliska: যা পিছিয়ে পড়েছে (yā pichiẏē paṛēchē)

BS Bosniska: Koji je zaostao

CA Katalanska: Que ha quedat enrere

CEB Cebuano: Nga nahulog sa luyo

CKB Kurdiska: کە لە دواوە کەوتووە (ḵە lە dwạwە ḵەwtwwە)

CO Korsikanska: Chì hè cascatu daretu (Chì hè cascatu daretu)

CS Tjeckiska: Která zaostala (Která zaostala)

CY Walesiska: Sydd ar ei hôl hi (Sydd ar ei hôl hi)

DA Danska: Som er kommet bagud

DE Tyska: Was ins Hintertreffen geraten ist

DOI Dogri: जो ऩीछे ऩड़ गमा शै (jō ṉīchē ṉaṛa gamā śai)

DV Dhivehi: ފަހަތަށް ޖެހިފައިވާ އެއްޗެކެވެ (fahataš jehifa‘ivā ‘e‘čekeve)

EE Ewe: Nusi tsi megbe

EL Grekiska: Το οποίο έχει μείνει πίσω (To opoío échei meínei písō)

EN Engelska: Which has fallen behind

EO Esperanto: Kiu malfruis

ES Spanska: que se ha quedado atrás (que se ha quedado atrás)

ET Estniska: Mis on maha jäänud (Mis on maha jäänud)

EU Baskiska: Atzean geratu dena

FA Persiska: که عقب افتاده است (ḵh ʿqb ạftạdh ạst)

FI Finska: Joka on jäänyt jälkeen (Joka on jäänyt jälkeen)

FIL Filippinska: Na nahulog sa likod

FR Franska: Qui a pris du retard

FY Frisiska: Dy't efterfallen is

GA Irländska: A bhfuil tite taobh thiar de

GD Skotsk gaeliska: A tha air tuiteam air dheireadh

GL Galiciska: Que quedou atrás (Que quedou atrás)

GN Guarani: Ho'áva tapykuépe (Ho'áva tapykuépe)

GOM Konkani: जें फाटीं पडलां (jēṁ phāṭīṁ paḍalāṁ)

GU Gujarati: જે પાછળ પડી ગયો છે (jē pāchaḷa paḍī gayō chē)

HA Hausa: Wanda ya koma baya

HAW Hawaiian: Ka mea i hāʻule i hope (Ka mea i hāʻule i hope)

HE Hebreiska: אשר נקלע מאחור (ʼşr nqlʻ mʼẖwr)

HI Hindi: जो पिछड़ गया है (jō pichaṛa gayā hai)

HMN Hmong: Uas tau poob qab

HR Kroatiska: Koji je zaostao

HT Haitiska: Ki te tonbe dèyè (Ki te tonbe dèyè)

HU Ungerska: Ami lemaradt

HY Armeniska: Որը հետ է մնացել (Orə het ē mnacʻel)

ID Indonesiska: Yang telah tertinggal

IG Igbo: Nke dara n'azụ (Nke dara n'azụ)

ILO Ilocano: A nagbati

IS Isländska: Sem hefur dregist aftur úr (Sem hefur dregist aftur úr)

IT Italienska: Che è rimasto indietro (Che è rimasto indietro)

JA Japanska: どれが遅れたのか (dorega chíretanoka)

JV Javanesiska: Kang wis tiba konco

KA Georgiska: რომელიც ჩამორჩა (romelits chamorcha)

KK Kazakiska: Қайсысы артта қалды (Kˌajsysy artta kˌaldy)

KM Khmer: ដែលបានធ្លាក់ពីក្រោយ

KN Kannada: ಯಾವುದು ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದಿದೆ (yāvudu hinde biddide)

KO Koreanska: 뒤쳐진 것은 (dwichyeojin geos-eun)

KRI Krio: We dɔn fɔdɔm biɛn

KU Kurdiska: Ya ku li paş ketiye (Ya ku li paş ketiye)

KY Kirgiziska: Кайсы артта калды (Kajsy artta kaldy)

LA Latin: Quod post tergum cecidit

LB Luxemburgiska: Wat hannert sech gefall ass

LG Luganda: Ekigudde emabega

LN Lingala: Oyo ekweyi sima

LO Lao: ຊຶ່ງໄດ້ຕົກຢູ່ເບື້ອງຫລັງ

LT Litauiska: Kuris atsiliko

LUS Mizo: Chu chu a tlahniam ta a ni

LV Lettiska: Kas ir atpalicis

MAI Maithili: जे पाछू पड़ि गेल अछि (jē pāchū paṛi gēla achi)

MG Madagaskar: Izay nihemotra

MI Maori: Kua taka ki muri

MK Makedonska: Што заостануваше (Što zaostanuvaše)

ML Malayalam: ഏതാണ് പിന്നാക്കം പോയത് (ētāṇ pinnākkaṁ pēāyat)

MN Mongoliska: Аль нь хоцорч байна (Alʹ nʹ hocorč bajna)

MR Marathi: जी मागे पडली आहे (jī māgē paḍalī āhē)

MS Malajiska: Yang telah ketinggalan

MT Maltesiska: Li waqa’ lura

MY Myanmar: နောက်ကျသွားပြီ (noutkyaswarrpye)

NE Nepalesiska: जुन पछाडी परेको छ (juna pachāḍī parēkō cha)

NL Holländska: Die is achterop geraakt

NO Norska: Som har falt på etterskudd (Som har falt på etterskudd)

NSO Sepedi: Eo e welego morago

NY Nyanja: Zomwe zagwera m'mbuyo

OM Oromo: Kan duubatti hafe

OR Odia: ଯାହା ପଛରେ ପଡିଯାଇଛି | (yāhā pacharē paḍiyā'ichi |)

PA Punjabi: ਜੋ ਪਿੱਛੇ ਪੈ ਗਿਆ ਹੈ (jō pichē pai gi'ā hai)

PL Polska: Który został w tyle (Który został w tyle)

PS Pashto: چې شاته پرېوتل (cẖې sẖạth prېwtl)

PT Portugisiska: Que ficou para trás (Que ficou para trás)

QU Quechua: Imataq qhipaman urmaykusqa

RO Rumänska: Care a rămas în urmă (Care a rămas în urmă)

RU Ryska: Который отстал (Kotoryj otstal)

RW Kinyarwanda: Bikaba byarasubiye inyuma

SA Sanskrit: यत् पृष्ठतः पतितम् अस्ति (yat pr̥ṣṭhataḥ patitam asti)

SD Sindhi: جيڪو پوئتي پئجي ويو آهي (jyڪw pwỷty pỷjy wyw ậhy)

SI Singalesiska: පසුපසට වැටී ඇති

SK Slovakiska: Ktorá zaostala (Ktorá zaostala)

SL Slovenska: Ki je zaostal

SM Samoan: Lea ua pau i tua

SN Shona: Izvo zvasarira kumashure

SO Somaliska: Kaas oo dib u dhacay

SQ Albanska: E cila ka mbetur prapa

SR Serbiska: Који је заостао (Koǰi ǰe zaostao)

ST Sesotho: E oetseng morao

SU Sundanesiska: Nu geus murag ka tukang

SW Swahili: Ambayo imeanguka nyuma

TA Tamil: எது பின்தங்கி விட்டது (etu piṉtaṅki viṭṭatu)

TE Telugu: ఏది వెనుకబడిపోయింది (ēdi venukabaḍipōyindi)

TG Tadzjikiska: Ки аз паси худ афтодааст (Ki az pasi hud aftodaast)

TH Thailändska: ที่ล่วงลับไปแล้ว (thī̀ l̀wng lạb pị læ̂w)

TI Tigrinya: ኣየናይ እዩ ድሕሪት ዝወደቐ (ʿayēnayī ʿīyu dīhhīritī ዝwēdēቐ)

TK Turkmeniska: Yzynda galdy

TL Tagalog: Na nahulog sa likod

TR Turkiska: Hangisi geride kaldı

TS Tsonga: Lexi nga sala endzhaku

TT Tatariska: Бу артта калды (Bu artta kaldy)

UG Uiguriska: قايسىسى ئارقىدا قالدى (qạysy̱sy̱ ỷạrqy̱dạ qạldy̱)

UK Ukrainska: Який відстав (Âkij vídstav)

UR Urdu: جو پیچھے رہ گیا ہے۔ (jw py̰cẖھے rہ gy̰ạ ہے۔)

UZ Uzbekiska: Qaysi ortda qoldi

VI Vietnamesiska: Cái nào tụt lại phía sau (Cái nào tụt lại phía sau)

XH Xhosa: Eye yawa ngasemva

YI Jiddisch: וואָס איז געפאלן הינטער (wwʼás ʼyz gʻpʼln hyntʻr)

YO Yoruba: Eyi ti o ti ṣubu sile (Eyi ti o ti ṣubu sile)

ZH Kinesiska: 哪个落后了 (nǎ gè luò hòu le)

ZU Zulu: Esale ngemuva

Exempel på användning av Som kommit på efterkälken

kommit på efterkälken., Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-23).

Här är det Vladimir Rödje som kommit på efterkälken när Marcio Azevedo satte, Källa: Smålandsposten (2015-11-04).

När vargen som kommit på efterkälken anslöt till de andra sju började Magnus, Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-14).

kommit på efterkälken. - Oavsett vad som hän der i Linköping och att det kärvar, Källa: Vimmerby tidning (2015-08-14).

Andra kammaren, som kommit på efterkälken med behandlingeu af en del ärenden, Källa: Karlskoga tidning (1902-05-06).

Stora delar af ryska armén, som kommit på efterkälken under reträt ten, omringas, Källa: Kristianstadsbladet (1905-03-14).

Slutligen anlända ock de båda hundar som »kommit på efterkälken»; nu äro alla, Källa: Norrköpings tidningar (1890-10-10).

Vi lia månskensnätter för sådana personer, som kommit på efterkälken med majs, Källa: Smålandsposten (1885-02-17).

Vi ha månskensnätter för sådana per soner, som kommit på efterkälken med majs, Källa: Dagens nyheter (1885-02-07).

Det sista skottet från en ensam sol, som kommit på efterkälken, hade redan förtonat, Källa: Dagens nyheter (1881-08-10).

Slutligen anlända ock de båda hundar som kommit på efterkälken»; nu äro alla, Källa: Dagens nyheter (1890-10-10).

latin ändtligen fått influensan och derför instält lektionerna Och dottern som, Källa: Svenska dagbladet (1889-12-18).

Vissa, som kommit på efterkälken med studierna, men naturligtvis lifligt önskade, Källa: Dagens nyheter (1892-11-22).

Följer efter Som kommit på efterkälken

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Som kommit på efterkälken. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 208 gånger och uppdaterades senast kl. 07:27 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?