Som kräver självövervinnelse

Vad betyder Som kräver självövervinnelse?

Översättningar av Som kräver självövervinnelse

• afrikaansWat selfoorwinning vereis
• akanNea ɛhwehwɛ sɛ wodi wɔn ho so nkonim
• amhariskaይህም ራስን ማሸነፍን ይጠይቃል (yīhīም rasīnī mashēነፍnī yīthēyīqaል)
• arabiskaالأمر الذي يتطلب التغلب على الذات (ạlạ̉mr ạldẖy ytṭlb ạltgẖlb ʿly̱ ạldẖạt)
• assamesiskaযাৰ বাবে প্ৰয়োজন আত্ম-অতিক্ৰমণ (yāra bābē praẏōjana ātma-atikramaṇa)
• aymaraUkatakejj jiwas pachpa atipjasiñaw wakisi (Ukatakejj jiwas pachpa atipjasiñaw wakisi)
• azerbajdzjanskaHansı ki, özünə qalib gəlməyi tələb edir (Hansı ki, özünə qalib gəlməyi tələb edir)
• belarusiskaЯкі патрабуе самапераадолення (Âkí patrabue samaperaadolennâ)
• bulgariskaКоето изисква себепреодоляване (Koeto iziskva sebepreodolâvane)
• bhojpuriजवना खातिर आत्म-उत्कर्ष के जरूरत बा (javanā khātira ātma-utkarṣa kē jarūrata bā)
• bambaraO min bɛ yɛrɛmahɔrɔnya de wajibiya
• bengaliযার জন্য প্রয়োজন আত্ম-কাবু (yāra jan'ya praẏōjana ātma-kābu)
• bosniskaŠto zahtijeva samoprevladavanje (Što zahtijeva samoprevladavanje)
• katalanskaQue requereix autosuperació (Que requereix autosuperació)
• cebuanoNga nagkinahanglan sa pagbuntog sa kaugalingon
• centralkurdiskaکە پێویستی بە زاڵبوون بەسەر خۆتدا هەیە (ḵە pێwy̰sty̰ bە zạڵbwwn bەsەr kẖۆtdạ hەy̰ە)
• korsikanskaChì esige l'autosuperazione (Chì esige l'autosuperazione)
• tjeckiskaCož vyžaduje sebepřekonávání (Což vyžaduje sebepřekonávání)
• walesiskaSy'n gofyn am hunan-orchfygiad
• danskaHvilket kræver selvovervindelse
• tyskaWas Selbstüberwindung erfordert (Was Selbstüberwindung erfordert)
• dogriजिस पर आत्म-निर्भरता दी लोड़ ऐ (jisa para ātma-nirbharatā dī lōṛa ai)
• divehiއެއީ އަމިއްލައަށް އަރައިގަތުމަށް ބޭނުންވާ ކަމެކެވެ (‘e‘ī ‘ami‘la‘aš ‘ara‘igatumaš bēnunvā kamekeve)
• eweNusi bia be woaɖu ame ɖokui dzi
• grekiskaΠράγμα που προϋποθέτει υπερνίκηση του εαυτού (Prágma pou proüpothétei yperníkēsē tou eautoú)
• engelskaWhich requires self-overcoming
• esperantoKiu postulas sin-venkadon
• spanskaLo que requiere autosuperación. (Lo que requiere autosuperación.)
• estniskaMis nõuab eneseületamist (Mis nõuab eneseületamist)
• baskiskaNork bere burua gainditzea eskatzen du
• persiskaکه نیاز به غلبه بر خود دارد (ḵh ny̰ạz bh gẖlbh br kẖwd dạrd)
• finskaMikä vaatii itsensä voittamista (Mikä vaatii itsensä voittamista)
• filippinskaNa nangangailangan ng pagtagumpayan sa sarili
• franskaQui nécessite un dépassement de soi (Qui nécessite un dépassement de soi)
• västfrisiskaWat fereasket sels-oerwinning
• iriskaA éilíonn féin-shárú (A éilíonn féin-shárú)
• skotsk gaeliskaA tha feumach air fèin-smachdachadh (A tha feumach air fèin-smachdachadh)
• galiciskaO que require autosuperación (O que require autosuperación)
• guaraníUpéva oikotevẽ ojesupera ijehegui (Upéva oikotevẽ ojesupera ijehegui)
• konkaniज्याका लागून स्वताचेर जैत मेळोवपाची गरज आसता (jyākā lāgūna svatācēra jaita mēḷōvapācī garaja āsatā)
• gujaratiજેને સ્વ-ઉપચારની જરૂર છે (jēnē sva-upacāranī jarūra chē)
• hausaWanda ke bukatar cin galaba a kansa
• hawaiiskaʻO ka mea e pono ai ka lanakila ʻana iā ʻoe iho (ʻO ka mea e pono ai ka lanakila ʻana iā ʻoe iho)
• hebreiskaמה שדורש התגברות עצמית (mh şdwrş hţgbrwţ ʻẕmyţ)
• hindiजिस पर आत्मनिरीक्षण की आवश्यकता है (jisa para ātmanirīkṣaṇa kī āvaśyakatā hai)
• hmongspråkUas yuav tsum tau kov yeej tus kheej
• kroatiskaŠto zahtijeva samoprevladavanje (Što zahtijeva samoprevladavanje)
• haitiskaKi mande pou pwòp tèt ou simonte (Ki mande pou pwòp tèt ou simonte)
• ungerskaAmihez önmaga legyőzése szükséges (Amihez önmaga legyőzése szükséges)
• armeniskaԻնչը պահանջում է ինքնահաղթահարում (Inčʻə pahanǰum ē inkʻnahaġtʻaharum)
• indonesiskaYang membutuhkan mengatasi diri sendiri
• igboNke chọrọ imeri onwe ya (Nke chọrọ imeri onwe ya)
• ilokoA kasapulan ti panangparmek iti bagi
• isländskaSem krefst sjálfs sigrunar (Sem krefst sjálfs sigrunar)
• italienskaChe richiede il superamento di sé (Che richiede il superamento di sé)
• japanska自己克服を必要とするもの (zì jǐ kè fúwo bì yàotosurumono)
• javanesiskaSing mbutuhake awake dhewe
• georgiskaრაც მოითხოვს საკუთარი თავის დაძლევას (rats moitkhovs sakʼutari tavis dadzlevas)
• kazakiskaБұл өзін-өзі жеңуді талап етеді (Bұl өzín-өzí žeңudí talap etedí)
• kambodjanskaដែលទាមទារការយកឈ្នះខ្លួនឯង
• kannadaಯಾವುದಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂ ಜಯಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ (yāvudakke svayaṁ jayisuva agatyavide)
• koreanska자기 극복이 필요한 것 (jagi geugbog-i pil-yohan geos)
• krioWe nid fɔ win yusɛf
• kurdiskaYa ku xwe bi ser bixîne hewce dike (Ya ku xwe bi ser bixîne hewce dike)
• kirgiziskaБул өзүн-өзү жеңүүнү талап кылат (Bul өzүn-өzү žeңүүnү talap kylat)
• latinQuod auto-superatio requirit
• luxemburgiskaWat erfuerdert Selbstbekämpfung (Wat erfuerdert Selbstbekämpfung)
• lugandaEkyetaagisa okwewangula
• lingalaOyo esengaka komilonga
• laotiskaເຊິ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເອົາຊະນະຕົນເອງ
• litauiskaKuris reikalauja savęs įveikimo (Kuris reikalauja savęs įveikimo)
• lushaiChu chuan mahni inrintawkna a mamawh a ni
• lettiskaKas prasa sevis pārvarēšanu (Kas prasa sevis pārvarēšanu)
• maithiliजकरा लेल आत्म-अतिक्रमण चाही (jakarā lēla ātma-atikramaṇa cāhī)
• malagassiskaIzay mitaky fandresen-tena
• maoriE hiahia ana ki te wikitoria i a koe ano
• makedonskaШто бара само-надминување (Što bara samo-nadminuvan̂e)
• malayalamഅതിന് സ്വയം മറികടക്കൽ ആവശ്യമാണ് (atin svayaṁ maṟikaṭakkaൽ āvaśyamāṇ)
• mongoliskaЭнэ нь өөрийгөө даван туулахыг шаарддаг (Éné nʹ өөrijgөө davan tuulahyg šaarddag)
• marathiज्यासाठी स्वबळावर मात करणे आवश्यक आहे (jyāsāṭhī svabaḷāvara māta karaṇē āvaśyaka āhē)
• malajiskaYang memerlukan mengatasi diri sendiri
• maltesiskaLi jeħtieġ li jingħelbu lilhom infushom (Li jeħtieġ li jingħelbu lilhom infushom)
• burmesiskaမိမိကိုယ်မိမိ ကျော်လွှားရန် လိုအပ်သည်။ (mimikomimi kyawlwharraan loaautsai.)
• nepalesiskaजसलाई आत्मसन्तुष्टि चाहिन्छ (jasalā'ī ātmasantuṣṭi cāhincha)
• nederländskaWat zelfoverwinning vereist
• norskaSom krever selvovervinnelse
• nordsothoSeo se nyakago go iphenya
• nyanjaZomwe zimafuna kudzigonjetsa
• oromoKan of mo'achuu gaafatu
• oriyaଯାହା ଆତ୍ମ-ଅତିକ୍ରମ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ | (yāhā ātma-atikrama karibā ābaśẏaka karē |)
• punjabiਜਿਸ ਨੂੰ ਸਵੈ-ਮੁਕਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ (jisa nū savai-mukatī dī lōṛa hai)
• polskaCo wymaga samoprzezwyciężenia (Co wymaga samoprzezwyciężenia)
• afghanskaکوم چې د ځان برلاسي ته اړتیا لري (ḵwm cẖې d ځạn brlạsy th ạړty̰ạ lry)
• portugisiskaO que requer auto-superação (O que requer auto-superação)
• quechuaChaypaqqa kikinmanta atipanapaqmi
• rumänskaCeea ce necesită autodepășire (Ceea ce necesită autodepășire)
• ryskaЧто требует самопреодоления (Čto trebuet samopreodoleniâ)
• kinjarwandaBikaba bisaba kwikuramo
• sanskritयस्य कृते आत्मनः अतिक्रमणस्य आवश्यकता वर्तते (yasya kr̥tē ātmanaḥ atikramaṇasya āvaśyakatā vartatē)
• sindhiجنهن کي پاڻ سنڀالڻ جي ضرورت آهي (jnhn ḵy pạڻ snڀạlڻ jy ḍrwrt ậhy)
• singalesiskaස්වයං අභිබවා යාම අවශ්‍ය වේ (ස්වයං අභිබවා යාම අවශ්‍ය වේ)
• slovakiskaČo si vyžaduje sebaprekonávanie (Čo si vyžaduje sebaprekonávanie)
• slovenskaKi zahteva samopremagovanje
• samoanskaLe mea e manaʻomia ai le faʻatoʻilaloina e le tagata lava ia
• shonaZvinoda kuzvikunda
• somaliskaKaas oo u baahan in la is-gudbiyo
• albanskaQë kërkon tejkalim të vetvetes (Që kërkon tejkalim të vetvetes)
• serbiskaШто захтева самопревазилажење (Što zahteva samoprevazilažen̂e)
• sydsothoE hlokang ho itlholela
• sundanesiskaNu merlukeun timer overcoming
• swahiliAmbayo inahitaji kujishinda
• tamilஎதற்கு தன்னைத்தானே கடக்க வேண்டும் (etaṟku taṉṉaittāṉē kaṭakka vēṇṭum)
• teluguస్వీయ-అధిగమనం అవసరం (svīya-adhigamanaṁ avasaraṁ)
• tadzjikiskaки худ бартараф карданро талаб мекунад (ki hud bartaraf kardanro talab mekunad)
• thailändskaซึ่งต้องการการเอาชนะตนเอง (sụ̀ng t̂xngkār kār xeāchna tnxeng)
• tigrinjaእዚ ድማ ነብስኻ ምብዳህ ዝሓትት እዩ። (ʿīzi dīma ነbīsīkxa ምbīdahī ዝhhatītī ʿīyu።)
• turkmeniskaÖz-özüňi ýeňmegi talap edýär (Öz-özüňi ýeňmegi talap edýär)
• filippinskaNa nangangailangan ng pagtagumpayan sa sarili
• turkiskaKendini aşmayı gerektiren (Kendini aşmayı gerektiren)
• tsongaLeswi swi lavaka ku ti hlula
• tatariskaБу үз-үзеңне җиңүне таләп итә (Bu үz-үzeңne җiңүne taləp itə)
• uiguriskaيەنى ئۆزىنى يېڭىشنى تەلەپ قىلىدۇ (yەny̱ ỷۆzy̱ny̱ yېṉgy̱sẖny̱ tەlەp qy̱ly̱dۇ)
• ukrainskaЩо вимагає самоподолання (Ŝo vimagaê samopodolannâ)
• urduجس پر خود قابو پانے کی ضرورت ہے۔ (js pr kẖwd qạbw pạnے ḵy̰ ḍrwrt ہے۔)
• uzbekiskaBu o'z-o'zini yengishni talab qiladi
• vietnamesiskaMà đòi hỏi phải vượt qua chính mình (Mà đòi hỏi phải vượt qua chính mình)
• xhosaInto efuna ukuzeyisa
• jiddischוואָס ריקווייערז זיך-אָווערקאַמינג (wwʼás ryqwwyyʻrz zyk-ʼáwwʻrqʼamyng)
• yorubaEyi ti o nilo bibori ara ẹni (Eyi ti o nilo bibori ara ẹni)
• kinesiska这需要自我克服 (zhè xū yào zì wǒ kè fú)
• zuluOkudinga ukuzinqoba

Fler ord