Som lever i äktenskap

Vad betyder Som lever i äktenskap?

Översättningar av Som lever i äktenskap

• afrikaansWie in die huwelik leef
• akanWɔn a wɔte aware mu
• amhariskaበትዳር ውስጥ የሚኖሩ (bētīdarī ውsīthī yēminoru)
• arabiskaالذين يعيشون في الزواج (ạldẖyn yʿysẖwn fy ạlzwạj)
• assamesiskaযিসকলে বিবাহ জীৱনত বাস কৰে (yisakalē bibāha jīranata bāsa karaē)
• aymaraKhitinakatix jaqichasiñan jakasipki (Khitinakatix jaqichasiñan jakasipki)
• azerbajdzjanskaEvlilikdə yaşayanlar (Evlilikdə yaşayanlar)
• belarusiskaЯкія жывуць у шлюбе (Âkíâ žyvucʹ u šlûbe)
• bulgariskaКоито живеят в брак (Koito živeât v brak)
• bhojpuriजे बियाह में रहेला (jē biyāha mēṁ rahēlā)
• bambaraMinnu bɛ balo furu kɔnɔ
• bengaliযারা বিয়ে করে থাকেন (yārā biẏē karē thākēna)
• bosniskaKoji žive u braku (Koji žive u braku)
• katalanskaQue viuen en matrimoni
• cebuanoNga nagpuyo sa kaminyoon
• centralkurdiskaئەوانەی لە ژیانی هاوسەرگیریدا دەژین (ỷەwạnەy̰ lە zẖy̰ạny̰ hạwsەrgy̰ry̰dạ dەzẖy̰n)
• korsikanskaChì campanu in u matrimoniu (Chì campanu in u matrimoniu)
• tjeckiskaKdo žije v manželství (Kdo žije v manželství)
• walesiskaSy'n byw mewn priodas
• danskaSom lever i ægteskab
• tyskaWer in Ehe lebt
• dogriजो ब्याह में जी रहे हैं (jō byāha mēṁ jī rahē haiṁ)
• divehiކައިވެނީގައި އުޅޭ މީހުންނެވެ (ka‘ivenīga‘i ‘uḷē mīhunneve)
• eweAmesiwo nɔa srɔ̃ɖeɖe me
• grekiskaΠου ζουν σε γάμο (Pou zoun se gámo)
• engelskaWho live in marriage
• esperantoKiuj vivas en geedzeco
• spanskaque viven en matrimonio
• estniskaKes elavad abielus
• baskiskaEzkontzan bizi direnak
• persiskaکه در ازدواج زندگی می کنند (ḵh dr ạzdwạj zndgy̰ my̰ ḵnnd)
• finskajotka elävät avioliitossa (jotka elävät avioliitossa)
• filippinskaNa nabubuhay sa kasal
• franskaQui vivent dans le mariage
• västfrisiskaDy't yn houlik libje
• iriskaA chónaíonn i bpósadh (A chónaíonn i bpósadh)
• skotsk gaeliskaA tha a 'fuireach ann am pòsadh (A tha a 'fuireach ann am pòsadh)
• galiciskaQue viven en matrimonio
• guaraníUmi oikóva ñemendápe (Umi oikóva ñemendápe)
• konkaniजे लग्नांत रावतात (jē lagnānta rāvatāta)
• gujaratiજે લગ્નમાં રહે છે (jē lagnamāṁ rahē chē)
• hausaMasu zaman aure
• hawaiiskaKa poe e noho male ana
• hebreiskaשחי בנישואים (şẖy bnyşwʼym)
• hindiजो शादी में रहते हैं (jō śādī mēṁ rahatē haiṁ)
• hmongspråkLeej twg nyob hauv kev sib yuav
• kroatiskaKoji žive u braku (Koji žive u braku)
• haitiskaKi moun ki ap viv nan maryaj
• ungerskaAkik házasságban élnek (Akik házasságban élnek)
• armeniskaՈվքեր ապրում են ամուսնության մեջ (Ovkʻer aprum en amusnutʻyan meǰ)
• indonesiskaYang hidup dalam pernikahan
• igboNdị bi n'alụmdi na nwunye (Ndị bi n'alụmdi na nwunye)
• ilokoAgbibiag iti panagasawa
• isländskaSem búa í hjónabandi (Sem búa í hjónabandi)
• italienskaChi vive nel matrimonio
• japanska結婚生活を送っている人 (jié hūn shēng huówo sòngtteiru rén)
• javanesiskaSing manggon ing bebrayan
• georgiskaვინც ქორწინებაში ცხოვრობს (vints kortsʼinebashi tskhovrobs)
• kazakiskaНекеде тұратындар (Nekede tұratyndar)
• kambodjanskaដែលរស់នៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍
• kannadaಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು (maduveyalli vāsisuvavaru)
• koreanska결혼 생활을 하는 사람 (gyeolhon saenghwal-eul haneun salam)
• krioWe de liv na mared
• kurdiskaYên ku di zewacê de dijîn (Yên ku di zewacê de dijîn)
• kirgiziskaНикеде жашагандар (Nikede žašagandar)
• latinQui in matrimonium vivunt
• luxemburgiskaWien am Bestietnes liewen
• lugandaAbabeera mu bufumbo
• lingalaOyo bavandi na libala
• laotiskaຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນການແຕ່ງງານ
• litauiskaKurie gyvena santuokoje
• lushaiInneihnaa chengte
• lettiskaKas dzīvo laulībā (Kas dzīvo laulībā)
• maithiliजे विवाह मे रहैत छथि (jē vivāha mē rahaita chathi)
• malagassiskaIzay miaina anaty fanambadiana
• maoriE noho ana i roto i te marena
• makedonskaКои живеат во брак (Koi živeat vo brak)
• malayalamവിവാഹത്തിൽ ജീവിക്കുന്നവർ (vivāhattiൽ jīvikkunnavaർ)
• mongoliskaГэрлэлтэнд амьдардаг хүмүүс (Gérlélténd amʹdardag hүmүүs)
• marathiजे लग्नात राहतात (jē lagnāta rāhatāta)
• malajiskaYang hidup dalam perkahwinan
• maltesiskaLi jgħixu fiż-żwieġ (Li jgħixu fiż-żwieġ)
• burmesiskaအိမ်ထောင်ရေးတွင် နေထိုင်သူ (aainhtaungrayytwin nayhtinesuu)
• nepalesiskaजो विवाहमा बस्छन् (jō vivāhamā baschan)
• nederländskaDie in het huwelijk wonen
• norskaSom lever i ekteskap
• nordsothoBao ba phelago ka lenyalo
• nyanjaAmene amakhala m’banja
• oromoKan bultii keessa jiraatan
• oriyaଯେଉଁମାନେ ବିବାହରେ ରୁହନ୍ତି | (yē'um̐mānē bibāharē ruhanti |)
• punjabiਜੋ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ (jō vi'āha vica rahidē hana)
• polskaKtórzy żyją w małżeństwie (Którzy żyją w małżeństwie)
• afghanskaڅوک چې په واده کې ژوند کوي (څwḵ cẖې ph wạdh ḵې zẖwnd ḵwy)
• portugisiskaQue vivem em casamento
• quechuaCasarakuspa kawsaqkuna
• rumänskaCare trăiesc în căsătorie (Care trăiesc în căsătorie)
• ryskaКто живет в браке (Kto živet v brake)
• kinjarwandaAbabana mu bashakanye
• sanskritये विवाहे निवसन्ति (yē vivāhē nivasanti)
• sindhiجيڪي شادي ۾ رهن ٿا (jyڪy sẖạdy ۾ rhn ٿạ)
• singalesiskaවිවාහයෙන් ජීවත් වන අය
• slovakiskaKtorí žijú v manželstve (Ktorí žijú v manželstve)
• slovenskaKi živijo v zakonu (Ki živijo v zakonu)
• samoanskaO e ola i le faaipoipoga
• shonaAvo vanogara muwanano
• somaliskaYaa ku nool guur
• albanskaQë jetojnë në martesë (Që jetojnë në martesë)
• serbiskaКоји живе у браку (Koǰi žive u braku)
• sydsothoBa phelang lenyalong
• sundanesiskaAnu hirup dina nikah
• swahiliWanaoishi kwenye ndoa
• tamilதிருமணத்தில் வாழ்பவர்கள் (tirumaṇattil vāḻpavarkaḷ)
• teluguఎవరు వివాహంలో నివసిస్తున్నారు (evaru vivāhanlō nivasistunnāru)
• tadzjikiskaОнҳое, ки дар издивоҷ зиндагӣ мекунанд (Onҳoe, ki dar izdivoҷ zindagī mekunand)
• thailändskaซึ่งอยู่กินกัน (sụ̀ng xyū̀ kin kạn)
• tigrinjaኣብ ሓዳር ዝነብሩ (ʿabī hhadarī ዝነbīru)
• turkmeniskaNikada ýaşaýanlar (Nikada ýaşaýanlar)
• filippinskaNa nabubuhay sa kasal
• turkiskaEvlilikte yaşayanlar (Evlilikte yaşayanlar)
• tsongaLava hanyaka evukatini
• tatariskaАлар никахта яшиләр (Alar nikahta âšilər)
• uiguriskaكىم نىكاھتا ياشايدۇ (ky̱m ny̱kạھtạ yạsẖạydۇ)
• ukrainskaЯкі живуть у шлюбі (Âkí živutʹ u šlûbí)
• urduجو شادی میں رہتے ہیں۔ (jw sẖạdy̰ my̰ں rہtے ہy̰ں۔)
• uzbekiskaNikohda yashaydiganlar
• vietnamesiskaAi sống trong hôn nhân (Ai sống trong hôn nhân)
• xhosaAbahlala emtshatweni
• jiddischוואס לעבן אין חתונה (wwʼs lʻbn ʼyn ẖţwnh)
• yorubaTi o ngbe ni igbeyawo
• kinesiska谁在婚姻中生活 (shéi zài hūn yīn zhōng shēng huó)
• zuluAbahlala emshadweni

Fler ord