Som låter tala med sig

Vad betyder Som låter tala med sig?

Exempel på användning av Som låter tala med sig

• Jag är i sanning den man, som låter tala med sig., Källa: Kristianstadsbladet (1903-12-31).
• Jag känner skepparen; han är en karl som låter tala med sig., Källa: Dagens nyheter (1880-10-25).

Översättningar av Som låter tala med sig

• afrikaansWat jou laat praat
• akanƐno na ɛma wokasa
• amhariskaይህም እርስዎ እንዲናገሩ ያስችልዎታል (yīhīም ʿīrīsīwo ʿīnīdinagēru yasīcīልwotaል)
• arabiskaالذي يتيح لك التحدث (ạldẖy ytyḥ lk ạltḥdtẖ)
• assamesiskaযিয়ে আপোনাক কথা পাতিবলৈ দিয়ে (yiẏē āpōnāka kathā pātibalai diẏē)
• aymaraUkax parlt’añ yanapt’i (Ukax parlt’añ yanapt’i)
• azerbajdzjanskaHansı ki, danışmağa imkan verir (Hansı ki, danışmağa imkan verir)
• belarusiskaШто дазваляе размаўляць (Što dazvalâe razmaŭlâcʹ)
• bulgariskaКоето ви позволява да говорите (Koeto vi pozvolâva da govorite)
• bhojpuriजवना से रउरा बात करे के मौका मिलेला (javanā sē ra'urā bāta karē kē maukā milēlā)
• bambaraO min b’a to i bɛ kuma
• bengaliযা আপনাকে কথা বলতে দেয় (yā āpanākē kathā balatē dēẏa)
• bosniskaŠto vam omogućava da pričate (Što vam omogućava da pričate)
• katalanskaQue et permet parlar
• cebuanoNga nagtugot kanimo sa pagsulti
• centralkurdiskaکە ڕێگەت پێدەدات قسە بکەیت (ḵە ڕێgەt pێdەdạt qsە bḵەy̰t)
• korsikanskaChì vi permette di parlà (Chì vi permette di parlà)
• tjeckiskaCož vám umožní mluvit (Což vám umožní mluvit)
• walesiskaSy'n gadael i chi siarad
• danskaSom lader dig tale
• tyskaWas dich reden lässt (Was dich reden lässt)
• dogriजिस कन्नै तुसेंगी गल्ल करने दी अनुमति मिलदी ऐ (jisa kannai tusēṅgī galla karanē dī anumati miladī ai)
• divehiއެއީ ވާހަކަ ދައްކަން ލިބޭ އެއްޗެކެވެ (‘e‘ī vāhaka da‘kan libē ‘e‘čekeve)
• eweNusi na nète ŋu ƒoa nu (Nusi na nète ŋu ƒoa nu)
• grekiskaΠου σε αφήνει να μιλήσεις (Pou se aphḗnei na milḗseis)
• engelskaWhich lets you talk
• esperantoKiu lasas vin paroli
• spanskaque te deja hablar
• estniskaMis võimaldab teil rääkida (Mis võimaldab teil rääkida)
• baskiskaHorrek hitz egiten uzten dizu
• persiskaکه به شما اجازه می دهد صحبت کنید (ḵh bh sẖmạ ạjạzh my̰ dhd ṣḥbt ḵny̰d)
• finskaJoka antaa sinun puhua
• filippinskaNa hinahayaan kang magsalita
• franskaQui permet de parler
• västfrisiskaWat lit jo prate
• iriskaA ligeann duit labhairt
• skotsk gaeliskaA leigeas leat bruidhinn
• galiciskaO que che permite falar
• guaraníUpéva ohejáva ndéve reñe’ẽ (Upéva ohejáva ndéve reñe’ẽ)
• konkaniज्याका लागून उलोवंक मेळटा (jyākā lāgūna ulōvaṅka mēḷaṭā)
• gujaratiજે તમને વાત કરવા દે છે (jē tamanē vāta karavā dē chē)
• hausaWanda zai baka damar magana
• hawaiiskaHiki iā ʻoe ke kamaʻilio (Hiki iā ʻoe ke kamaʻilio)
• hebreiskaמה שמאפשר לך לדבר (mh şmʼpşr lk ldbr)
• hindiजिससे आप बात कर सकते हैं (jisasē āpa bāta kara sakatē haiṁ)
• hmongspråkUas cia koj tham
• kroatiskaŠto vam omogućuje da razgovarate (Što vam omogućuje da razgovarate)
• haitiskaKi pèmèt ou pale (Ki pèmèt ou pale)
• ungerskaAmi lehetővé teszi a beszélgetést (Ami lehetővé teszi a beszélgetést)
• armeniskaՈրը թույլ է տալիս խոսել (Orə tʻuyl ē talis xosel)
• indonesiskaYang memungkinkan Anda berbicara
• igboNke na-ahapụ gị ikwu okwu (Nke na-ahapụ gị ikwu okwu)
• ilokoA mangipalubos kenka nga agsarita
• isländskaSem leyfir þér að tala (Sem leyfir þér að tala)
• italienskaChe ti fa parlare
• japanskaあなたが話すことができます (anataga huàsukotogadekimasu)
• javanesiskaKang ngijini sampeyan ngomong
• georgiskaრაც საშუალებას გაძლევთ ისაუბროთ (rats sashualebas gadzlevt isaubrot)
• kazakiskaБұл сізге сөйлесуге мүмкіндік береді (Bұl sízge sөjlesuge mүmkíndík beredí)
• kambodjanskaដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិយាយ
• kannadaಇದು ನಿಮಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ (idu nimage mātanāḍalu avakāśa nīḍuttade)
• koreanska대화할 수 있게 해주는 (daehwahal su issge haejuneun)
• krioWe de mek yu ebul fɔ tɔk
• kurdiskaYa ku dihêle hûn biaxivin (Ya ku dihêle hûn biaxivin)
• kirgiziskaБул сизге сүйлөшүүгө мүмкүндүк берет (Bul sizge sүjlөšүүgө mүmkүndүk beret)
• latinQuod permite loqui
• luxemburgiskaWat léisst Iech schwätzen (Wat léisst Iech schwätzen)
• lugandaEkikusobozesa okwogera
• lingalaOyo epesaka yo nzela ya kosolola
• laotiskaເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ທ່ານສົນທະນາ
• litauiskaKuris leidžia kalbėti (Kuris leidžia kalbėti)
• lushaiChu chuan inbiakna a siamsak che a ni
• lettiskaKas ļauj runāt (Kas ļauj runāt)
• maithiliजे अहाँकेँ गप्प करबा दैत अछि (jē ahām̐kēm̐ gappa karabā daita achi)
• malagassiskaIzay mamela anao hiresaka
• maoriKa taea e koe te korero
• makedonskaШто ви дозволува да зборувате (Što vi dozvoluva da zboruvate)
• malayalamഇത് നിങ്ങളെ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു (it niṅṅaḷe sansārikkāൻ anuvadikkunnu)
• mongoliskaЭнэ нь танд ярих боломжийг олгоно (Éné nʹ tand ârih bolomžijg olgono)
• marathiजे तुम्हाला बोलू देते (jē tumhālā bōlū dētē)
• malajiskaYang membolehkan anda bercakap
• maltesiskaLi tħallik titkellem
• burmesiskaစကားပြောလို့ရတယ်။ (hcakarrpyawwlhoetrataal.)
• nepalesiskaजसले तपाईंलाई कुरा गर्न दिन्छ (jasalē tapā'īnlā'ī kurā garna dincha)
• nederländskaWaardoor je kunt praten
• norskaSom lar deg snakke
• nordsothoSeo se go dumelelago go bolela
• nyanjaZomwe zimakulolani kuyankhula
• oromoKan akka haasoftu si dandeessisu
• oriyaଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ କଥା ହେବାକୁ ଦିଏ | (yāhā āpaṇaṅku kathā hēbāku di'ē |)
• punjabiਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ (jō tuhānū gala karana didā hai)
• polskaKtóry pozwala mówić (Który pozwala mówić)
• afghanskaکوم چې تاسو ته د خبرو کولو اجازه درکوي (ḵwm cẖې tạsw th d kẖbrw ḵwlw ạjạzh drḵwy)
• portugisiskaO que permite que você fale (O que permite que você fale)
• quechuaChaytaq rimayta saqisunkichik
• rumänskaCare te lasă să vorbești (Care te lasă să vorbești)
• ryskaЧто позволяет говорить (Čto pozvolâet govoritʹ)
• kinjarwandaIkwemerera kuvuga
• sanskritयत् भवन्तं वक्तुं शक्नोति (yat bhavantaṁ vaktuṁ śaknōti)
• sindhiجيڪو توهان کي ڳالهائڻ جي اجازت ڏئي ٿو (jyڪw twhạn ḵy ڳạlhạỷڻ jy ạjạzt ڏỷy ٿw)
• singalesiskaඑය ඔබට කතා කිරීමට ඉඩ සලසයි
• slovakiskaČo vám umožní hovoriť (Čo vám umožní hovoriť)
• slovenskaKi vam omogoča govoriti (Ki vam omogoča govoriti)
• samoanskaLea e mafai ai ona e talanoa
• shonaZvinoita kuti utaure
• somaliskaTaas oo kuu ogolaanaysa inaad hadasho
• albanskaQë të lejon të flasësh (Që të lejon të flasësh)
• serbiskaШто вам омогућава да причате (Što vam omogućava da pričate)
• sydsothoE leng se o dumellang ho bua
• sundanesiskaNu ngidinan Anjeun ngobrol
• swahiliAmbayo inakuwezesha kuzungumza
• tamilஇது உங்களை பேச அனுமதிக்கிறது (itu uṅkaḷai pēca aṉumatikkiṟatu)
• teluguఇది మిమ్మల్ని మాట్లాడటానికి అనుమతిస్తుంది (idi mim'malni māṭlāḍaṭāniki anumatistundi)
• tadzjikiskaКи ба шумо имкон медиҳад, ки сӯҳбат кунед (Ki ba šumo imkon mediҳad, ki sūҳbat kuned)
• thailändskaซึ่งช่วยให้คุณพูดคุย (sụ̀ng ch̀wy h̄ı̂ khuṇ phūd khuy)
• tigrinjaእዚ ድማ ክትዛረብ የኽእለካ (ʿīzi dīma kītīzarēbī yēkxīʿīlēka)
• turkmeniskaGepleşmäge mümkinçilik berýän (Gepleşmäge mümkinçilik berýän)
• filippinskaNa hinahayaan kang magsalita
• turkiskaHangisi konuşmana izin verir (Hangisi konuşmana izin verir)
• tsongaLexi ku pfumelelaka ku vulavula
• tatariskaБу сезгә сөйләшергә мөмкинлек бирә (Bu sezgə sөjləšergə mөmkinlek birə)
• uiguriskaقايسىسى سىزنى سۆزلىيەلەيدۇ (qạysy̱sy̱ sy̱zny̱ sۆzly̱yەlەydۇ)
• ukrainskaЩо дозволяє говорити (Ŝo dozvolâê govoriti)
• urduجو آپ کو بات کرنے دیتا ہے۔ (jw ập ḵw bạt ḵrnے dy̰tạ ہے۔)
• uzbekiskaBu sizga gapirish imkonini beradi
• vietnamesiskaCho phép bạn nói chuyện (Cho phép bạn nói chuyện)
• xhosaEkuvumela ukuba uthethe
• jiddischוואָס לעץ איר רעדן (wwʼás lʻẕ ʼyr rʻdn)
• yorubaEyi ti o jẹ ki o sọrọ (Eyi ti o jẹ ki o sọrọ)
• kinesiska这让你说话 (zhè ràng nǐ shuō huà)
• zuluOkukuvumela ukuthi ukhulume

Fler ord