Som man kan räkna med

Vad betyder Som man kan räkna med?

Exempel på användning av Som man kan räkna med

• Dessutom ska du vara en medarbetare som man kan räkna med., Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-06).
• -Han är någon som man kan räkna med i framtiden., Källa: Avesta tidning (2015-01-16).
• Men lika lite som man kan räkna med det resten av säsongen kan man räkna med, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-04).
• Vattenkvaliteten i området har de senaste veckorna haft ungefär den nivå som, Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-12).
• Det är en spelare som man kan räkna med i 30 matcher per säsonger., Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-07).
• Det är först efter sju dygn som man kan räkna med hjälp för att kunna för sörja, Källa: Upsala nya tidning (2018-05-23).
• man kan räkna med riktigt stora mängder., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-23).
• man kan räkna med för det mesta, säger hon., Källa: Barometern (2013-09-21).
• Det är de punkter som man kan räkna med mest debatt örn under samman¬, Källa: Vimmerby tidning (2019-05-29).
• räkna med ett överskott och använda det till något annat, säger Erik Östman, Källa: Vimmerby tidning (2020-11-27).
• man kan räkna med avsevärda indirek ta vinster i form av bättre skördar från, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-27).
• Ej heller böra förbises de inskränk ningar i vämpliktstiden som man kan räkna, Källa: Jämtlandsposten (1919-03-12).
• tidigare varit helt beroende av att komma till ledningen och det är inget som, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-29).

Översättningar av Som man kan räkna med

• afrikaansSoos jy kan reken
• akanSɛnea wubetumi de wo ho ato so no
• amhariskaእርስዎ መታመን እንደሚችሉ (ʿīrīsīwo mētamēnī ʿīnīdēmicīlu)
• arabiskaكما يمكنك الاعتماد عليه (kmạ ymknk ạlạʿtmạd ʿlyh)
• assamesiskaযিদৰে আপুনি ভৰসা কৰিব পাৰে (yidaraē āpuni bharasā karaiba pāraē)
• aymaraKunjamtï jumax jaktʼañjamäki ukhama (Kunjamtï jumax jaktʼañjamäki ukhama)
• azerbajdzjanskaGüvənə bildiyiniz kimi (Güvənə bildiyiniz kimi)
• belarusiskaЯк вы можаце разлічваць (Âk vy možace razlíčvacʹ)
• bulgariskaКакто можете да разчитате (Kakto možete da razčitate)
• bhojpuriजइसन कि रउरा भरोसा कर सकीलें (ja'isana ki ra'urā bharōsā kara sakīlēṁ)
• bambaraI n’a fɔ aw bɛ se ka jate kɛ cogo min na
• bengaliআপনি উপর নির্ভর করতে পারেন হিসাবে (āpani upara nirbhara karatē pārēna hisābē)
• bosniskaKao što možete računati (Kao što možete računati)
• katalanskaCom pots comptar
• cebuanoIngon sa makasalig ka
• centralkurdiskaوەک چۆن دەتوانن حسابی بۆ بکەن (wەḵ cẖۆn dەtwạnn ḥsạby̰ bۆ bḵەn)
• korsikanskaCumu pudete cuntà (Cumu pudete cuntà)
• tjeckiskaJak můžete počítat (Jak můžete počítat)
• walesiskaFel y gallwch chi ddibynnu ymlaen
• danskaSom du kan regne med
• tyskaDarauf können Sie sich verlassen (Darauf können Sie sich verlassen)
• dogriजिवें तुसीं भरोसा कर सकदे हो (jivēṁ tusīṁ bharōsā kara sakadē hō)
• divehiގުނާލެވޭ ގޮތަށް (gunālevē gotaš)
• eweAbe alesi nàte ŋu aɖo ŋu ɖe eŋu ene (Abe alesi nàte ŋu aɖo ŋu ɖe eŋu ene)
• grekiskaΌπως μπορείτε να βασιστείτε (Ópōs mporeíte na basisteíte)
• engelskaAs you can count on
• esperantoKiel vi povas fidi
• spanskaComo puedes contar
• estniskaNagu võite loota (Nagu võite loota)
• baskiskaKonta dezakezun bezala
• persiskaهمانطور که می توانید روی آن حساب کنید (hmạnṭwr ḵh my̰ twạny̰d rwy̰ ận ḥsạb ḵny̰d)
• finskaKuten voit luottaa
• filippinskaBilang maaari mong umasa sa
• franskaComme vous pouvez compter sur
• västfrisiskaSa't jo op rekkenje kinne
• iriskaMar is féidir leat brath ar (Mar is féidir leat brath ar)
• skotsk gaeliskaMar as urrainn dhut cunntadh air adhart
• galiciskaComo podes contar
• guaraníIkatuháicha pejerovia hese (Ikatuháicha pejerovia hese)
• konkaniजशें तुमकां मोजणी करूं येता (jaśēṁ tumakāṁ mōjaṇī karūṁ yētā)
• gujaratiજેમ તમે વિશ્વાસ કરી શકો છો (jēma tamē viśvāsa karī śakō chō)
• hausaKamar yadda za ku iya dogara
• hawaiiskaE like me kāu e hilinaʻi ai (E like me kāu e hilinaʻi ai)
• hebreiskaכמו שאתה יכול לסמוך עליו (kmw şʼţh ykwl lsmwk ʻlyw)
• hindiजैसा कि आप भरोसा कर सकते हैं (jaisā ki āpa bharōsā kara sakatē haiṁ)
• hmongspråkRaws li koj tuaj yeem suav rau
• kroatiskaKao što možete računati na (Kao što možete računati na)
• haitiskaKòm ou ka konte sou (Kòm ou ka konte sou)
• ungerskaAhogy számíthatsz rá (Ahogy számíthatsz rá)
• armeniskaԻնչպես կարող եք հույս դնել (Inčʻpes karoġ ekʻ huys dnel)
• indonesiskaSeperti yang bisa Anda andalkan
• igboDị ka ị nwere ike ịtụkwasị obi (Dị ka ị nwere ike ịtụkwasị obi)
• ilokoKas mabalinmo a pagbiddutan
• isländskaEins og þú getur treyst á (Eins og þú getur treyst á)
• italienskaCome puoi contare
• japanska信頼できるように (xìn làidekiruyouni)
• javanesiskaMinangka sampeyan bisa ngetung
• georgiskaროგორც შეგიძლია დაეყრდნო (rogorts shegidzlia daeqʼrdno)
• kazakiskaСіз сене алатындай (Síz sene alatyndaj)
• kambodjanskaដូចដែលអ្នកអាចពឹងពាក់បាន។
• kannadaನೀವು ಎಣಿಸಬಹುದು (nīvu eṇisabahudu)
• koreanska믿을 수 있듯이 (mid-eul su issdeus-i)
• krioAs yu kin kɔnt pan
• kurdiskaWekî ku hûn dikarin hesab bikin (Wekî ku hûn dikarin hesab bikin)
• kirgiziskaСиз ишене аласыз (Siz išene alasyz)
• latinUt possis numerare in
• luxemburgiskaWéi Dir op zielen kann (Wéi Dir op zielen kann)
• lugandaNga bw’osobola okwesiga
• lingalaNdenge okoki ko compter na yango
• laotiskaດັ່ງທີ່ເຈົ້າສາມາດນັບໄດ້
• litauiskaKaip galite tikėtis (Kaip galite tikėtis)
• lushaiI rin theih angin
• lettiskaKā jūs varat paļauties (Kā jūs varat paļauties)
• maithiliजेना कि अहाँ भरोसा क सकैत छी (jēnā ki ahām̐ bharōsā ka sakaita chī)
• malagassiskaAraka ny azonao antenaina
• maoriKa taea e koe te whakawhirinaki
• makedonskaКако што можете да сметате на (Kako što možete da smetate na)
• malayalamനിങ്ങൾക്ക് കണക്കാക്കാം (niṅṅaൾkk kaṇakkākkāṁ)
• mongoliskaТаны найдаж болохуйц (Tany najdaž bolohujc)
• marathiजसे आपण विश्वास ठेवू शकता (jasē āpaṇa viśvāsa ṭhēvū śakatā)
• malajiskaSeperti yang anda boleh harapkan
• maltesiskaKif tista’ toqgħod fuqha
• burmesiskaအားကိုးလို့ရတယ်။ (aarrkoelhoetrataal.)
• nepalesiskaजसरी तपाईं भरोसा गर्न सक्नुहुन्छ (jasarī tapā'īṁ bharōsā garna saknuhuncha)
• nederländskaZoals u kunt verwachten
• norskaSom du kan stole på (Som du kan stole på)
• nordsothoBjalo ka ge o ka ithekga ka
• nyanjaMomwe mungadalire
• oromoAkkuma lakkaa'uu dandeessanitti
• oriyaଯେହେତୁ ଆପଣ ଭରସା କରିପାରିବେ | (yēhētu āpaṇa bharasā karipāribē |)
• punjabiਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (jivēṁ ki tusīṁ bharōsā kara sakadē hō)
• polskaJak możesz liczyć (Jak możesz liczyć)
• afghanskaلکه څنګه چې تاسو حساب کولی شئ (lḵh څnګh cẖې tạsw ḥsạb ḵwly̰ sẖỷ)
• portugisiskaComo você pode contar (Como você pode contar)
• quechuaYupayta atisqaykiman hina
• rumänskaDupă cum poți conta (După cum poți conta)
• ryskaКак вы можете рассчитывать на (Kak vy možete rassčityvatʹ na)
• kinjarwandaNkuko ushobora kwiringira
• sanskritयथा भवन्तः गणयितुं शक्नुवन्ति (yathā bhavantaḥ gaṇayituṁ śaknuvanti)
• sindhiجيئن توهان تي اعتبار ڪري سگهو ٿا (jyỷn twhạn ty ạʿtbạr ڪry sghw ٿạ)
• singalesiskaඔබ ගණන් කළ හැකි පරිදි
• slovakiskaAko sa môžete spoľahnúť (Ako sa môžete spoľahnúť)
• slovenskaKot se lahko zanesete
• samoanskaE pei ona mafai ona e faʻamoemoe i ai
• shonaSezvaunogona kutarisira
• somaliskaSida aad ku kalsoon tahay
• albanskaSiç mund të mbështeteni (Siç mund të mbështeteni)
• serbiskaКао што можете да рачунате (Kao što možete da računate)
• sydsothoJoalo ka ha u ka tšepa (Joalo ka ha u ka tšepa)
• sundanesiskaSakumaha anjeun tiasa ngandelkeun
• swahiliKama unavyoweza kutegemea
• tamilநீங்கள் எண்ணலாம் (nīṅkaḷ eṇṇalām)
• teluguమీరు లెక్కించవచ్చు (mīru lekkin̄cavaccu)
• tadzjikiskaТавре ки шумо метавонед ба он такя кунед (Tavre ki šumo metavoned ba on takâ kuned)
• thailändskaอย่างที่คุณวางใจได้ (xỳāng thī̀ khuṇ wāngcı dị̂)
• tigrinjaከምቲ ክትጽበዮ እትኽእል (kēምti kītītsībēyo ʿītīkxīʿīል)
• turkmeniskaOňa bil baglap bilersiňiz (Oňa bil baglap bilersiňiz)
• filippinskaBilang maaari mong umasa sa
• turkiskagüvenebileceğiniz gibi (güvenebileceğiniz gibi)
• tsongaHilaha u nga titshembaka hakona
• tatariskaСез ышана аласыз (Sez yšana alasyz)
• uiguriskaئىشەنچ قىلغىنىڭىزدەك (ỷy̱sẖەncẖ qy̱lgẖy̱ny̱ṉgy̱zdەk)
• ukrainskaЯк ви можете розраховувати (Âk vi možete rozrahovuvati)
• urduجیسا کہ آپ اعتماد کر سکتے ہیں۔ (jy̰sạ ḵہ ập ạʿtmạd ḵr sḵtے ہy̰ں۔)
• uzbekiskaSiz ishonishingiz mumkin bo'lgandek
• vietnamesiskaNhư bạn có thể tin tưởng (Như bạn có thể tin tưởng)
• xhosaNjengoko unokuthembela
• jiddischווי איר קענען רעכענען אויף (wwy ʼyr qʻnʻn rʻkʻnʻn ʼwyp)
• yorubaBi o ṣe le gbẹkẹle (Bi o ṣe le gbẹkẹle)
• kinesiska你可以指望 (nǐ kě yǐ zhǐ wàng)
• zuluNjengoba ungabala

Fler ord