Som man vuxit ifrån - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Som man vuxit ifrån?

Som man vuxit ifrån betyder att man inte längre har samma känslor, intressen eller prioriteringar som man hade tidigare i livet. Det kan även innebära att man inte längre har samma relation till personer eller aktiviteter som man en gång hade och att man har utvecklats och förändrats som person.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Som man vuxit ifrån

Antonymer (motsatsord) till Som man vuxit ifrån

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Som man vuxit ifrån?

AF Afrikaans: Waaruit mens gegroei het

AK Twi: Nea obi anyin afi mu

AM Amhariska: ከየትኛው ያደገው (kēyētīnyaው yadēgēው)

AR Arabiska: من الذي نما واحد (mn ạldẖy nmạ wạḥd)

AS Assamiska: যাৰ পৰা এজন বাঢ়িছে (yāra paraā ējana bāṛhichē)

AY Aymara: Ukatxa maynix jilsuwayxi

AZ Azerbajdzjanska: Hansı biri böyüdü (Hansı biri böyüdü)

BE Vitryska: З якога вырас (Z âkoga vyras)

BG Bulgariska: От което е израснала (Ot koeto e izrasnala)

BHO Bhojpuri: जवना से एगो बढ़ल बा (javanā sē ēgō baṛhala bā)

BM Bambara: O min na kelen Bɔra o la

BN Bengaliska: যেটা থেকে একটা বড় হয়েছে (yēṭā thēkē ēkaṭā baṛa haẏēchē)

BS Bosniska: Iz koje je jedan izrastao

CA Katalanska: D'on ha crescut un

CEB Cebuano: Gikan diin ang usa mitubo

CKB Kurdiska: کە یەکێک لێیەوە گەشەی کردووە (ḵە y̰ەḵێḵ lێy̰ەwە gەsẖەy̰ ḵrdwwە)

CO Korsikanska: Da quale unu hè cresciutu (Da quale unu hè cresciutu)

CS Tjeckiska: Z nichž jeden vyrostl (Z nichž jeden vyrostl)

CY Walesiska: O ba un y tyfodd

DA Danska: Hvorfra man er vokset

DE Tyska: Aus der man gewachsen ist

DOI Dogri: जिस तों इक उग आया है (jisa tōṁ ika uga āyā hai)

DV Dhivehi: އެއިން އެކަކު ވަނީ ބޮޑުވެފައެވެ (‘e‘in ‘ekaku vanī boḍuvefa‘eve)

EE Ewe: Si me ame aɖe tsi tsoe

EL Grekiska: Από το οποίο έχει μεγαλώσει κανείς (Apó to opoío échei megalṓsei kaneís)

EN Engelska: From which one has grown

EO Esperanto: El kiu oni kreskis

ES Spanska: de la que uno ha crecido

ET Estniska: Millest üks on välja kasvanud (Millest üks on välja kasvanud)

EU Baskiska: Bertatik bat hazi den

FA Persiska: که یکی از آن رشد کرده است (ḵh y̰ḵy̰ ạz ận rsẖd ḵrdh ạst)

FI Finska: Mistä yksi on kasvanut (Mistä yksi on kasvanut)

FIL Filippinska: Mula sa kung alin ang lumaki

FR Franska: D'où l'on a grandi (D'où l'on a grandi)

FY Frisiska: Dêr't men út groeid is (Dêr't men út groeid is)

GA Irländska: As a bhfuil ceann amháin tar éis fás (As a bhfuil ceann amháin tar éis fás)

GD Skotsk gaeliska: Cò às a tha am fear air fàs (Cò às a tha am fear air fàs)

GL Galiciska: Da que un medrou

GN Guarani: Upévagui okakuaa peteĩva (Upévagui okakuaa peteĩva)

GOM Konkani: ज्यांतल्यान एक वाडला (jyāntalyāna ēka vāḍalā)

GU Gujarati: જેમાંથી એક ઉગ્યો છે (jēmānthī ēka ugyō chē)

HA Hausa: Daga wanda ya girma

HAW Hawaiian: Mai kahi i ulu ai

HE Hebreiska: שממנו צמח (şmmnw ẕmẖ)

HI Hindi: जिससे एक बड़ा हुआ है (jisasē ēka baṛā hu'ā hai)

HMN Hmong: Los ntawm qhov twg ib tug tau loj hlob

HR Kroatiska: Iz koje je jedna izrasla

HT Haitiska: Soti nan ki youn te grandi

HU Ungerska: Amiből az egyik kinőtt (Amiből az egyik kinőtt)

HY Armeniska: Որից մեկը մեծացել է (Oricʻ mekə mecacʻel ē)

ID Indonesiska: Dari mana seseorang telah tumbuh

IG Igbo: Nke sitere na ya toro

ILO Ilocano: Manipud iti dayta dimmakkel ti maysa

IS Isländska: Úr því sem maður hefur vaxið (Úr því sem maður hefur vaxið)

IT Italienska: Da cui uno è cresciuto (Da cui uno è cresciuto)

JA Japanska: どちらから成長したか (dochirakara chéng zhǎngshitaka)

JV Javanesiska: Saka kang wis tuwuh

KA Georgiska: საიდანაც ერთი გაიზარდა (saidanats erti gaizarda)

KK Kazakiska: Қайсысынан өсті (Kˌajsysynan өstí)

KM Khmer: ពីមួយណាបានរីកចម្រើន

KN Kannada: ಇದರಿಂದ ಒಬ್ಬರು ಬೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ (idarinda obbaru beḷediddāre)

KO Koreanska: 어느 것에서 성장했는가 (eoneu geos-eseo seongjanghaessneunga)

KRI Krio: Frɔm we wan dɔn gro

KU Kurdiska: Ji kîjan mezin bûye (Ji kîjan mezin bûye)

KY Kirgiziska: Кайсылынан өсүп чыккан (Kajsylynan өsүp čykkan)

LA Latin: Ex quo quis crevit

LB Luxemburgiska: Vun deem ee gewuess ass

LG Luganda: Omuntu mw’avudde

LN Lingala: Uta na yango moto akoli

LO Lao: ຈາກທີ່ຫນຶ່ງໄດ້ຂະຫຍາຍຕົວ

LT Litauiska: Iš kurios išaugo (Iš kurios išaugo)

LUS Mizo: Chuta tang chuan pakhat chu a lo thang lian ta a ni

LV Lettiska: No kuras viens ir izaudzis

MAI Maithili: जाहिसँ एकटा बढ़ल अछि (jāhisam̐ ēkaṭā baṛhala achi)

MG Madagaskar: Avy amin'iza no nitombo

MI Maori: I tipu mai tetahi

MK Makedonska: Од кои еден порасна (Od koi eden porasna)

ML Malayalam: അതിൽ നിന്നാണ് ഒരാൾ വളർന്നത് (atiൽ ninnāṇ orāൾ vaḷaർnnat)

MN Mongoliska: Аль нь өссөн бэ (Alʹ nʹ өssөn bé)

MR Marathi: ज्यातून एक वाढला आहे (jyātūna ēka vāḍhalā āhē)

MS Malajiska: Dari mana satu telah berkembang

MT Maltesiska: Minn liema wieħed kiber

MY Myanmar: ဘယ်ကမှ ကြီးပြင်းလာတာလဲ။ (bhaalkamha kyeepyinnlartarlell.)

NE Nepalesiska: जसबाट एउटा बढेको हो (jasabāṭa ē'uṭā baḍhēkō hō)

NL Holländska: Waaruit een is gegroeid

NO Norska: Som man har vokst fra

NSO Sepedi: Go tšwa go yona motho a gotšego (Go tšwa go yona motho a gotšego)

NY Nyanja: Momwe wakulira

OM Oromo: Kan irraa guddate

OR Odia: ଯେଉଁଥିରୁ ଗୋଟିଏ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି | (yē'um̐thiru gōṭi'ē br̥d'dhi pā'ichi |)

PA Punjabi: ਜਿਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵਧਿਆ ਹੈ (jisa tōṁ ika vadhi'ā hai)

PL Polska: Z którego wyrosło (Z którego wyrosło)

PS Pashto: له کوم څخه چې یو یې وده کړې (lh ḵwm څkẖh cẖې y̰w y̰ې wdh ḵړې)

PT Portugisiska: De onde um cresceu

QU Quechua: Maymantachus huk wiñasqa (Maymantachus huk wiñasqa)

RO Rumänska: Din care a crescut unul

RU Ryska: Из которого вырос (Iz kotorogo vyros)

RW Kinyarwanda: Kuva aho umuntu yakuze

SA Sanskrit: यस्मात् एकः वर्धितः (yasmāt ēkaḥ vardhitaḥ)

SD Sindhi: جنهن مان هڪ وڏو ٿيو آهي (jnhn mạn hڪ wڏw ٿyw ậhy)

SI Singalesiska: එයින් එකක් වැඩී ඇත

SK Slovakiska: Z ktorých jeden vyrástol (Z ktorých jeden vyrástol)

SL Slovenska: Iz katere je ena zrasla

SM Samoan: Mai le fea ua tupu mai ai

SN Shona: Kubva pakukura kwacho

SO Somaliska: Midkee ka koray

SQ Albanska: Nga e cila është rritur (Nga e cila është rritur)

SR Serbiska: Из које је један израстао (Iz koǰe ǰe ǰedan izrastao)

ST Sesotho: Ho tloha ho mang

SU Sundanesiska: Ti mana hiji geus tumuwuh

SW Swahili: Kutoka kwa ambayo mtu amekua

TA Tamil: அதில் இருந்து ஒருவர் வளர்ந்துள்ளார் (atil iruntu oruvar vaḷarntuḷḷār)

TE Telugu: దాని నుండి ఒకటి పెరిగింది (dāni nuṇḍi okaṭi perigindi)

TG Tadzjikiska: Аз кадомаш руёнда (Az kadomaš ruënda)

TH Thailändska: จากที่หนึ่งได้เติบโต (cāk thī̀ h̄nụ̀ng dị̂ teibto)

TI Tigrinya: ካብኡ ሓደ ዓብዩ። (kabīʿu hhadē ʾabīyu።)

TK Turkmeniska: Ondan haýsy ulaldy (Ondan haýsy ulaldy)

TL Tagalog: Mula sa kung alin ang lumaki

TR Turkiska: Hangisinden büyüdü (Hangisinden büyüdü)

TS Tsonga: Ku suka eka yona munhu u kurile

TT Tatariska: Кайсысы үскән (Kajsysy үskən)

UG Uiguriska: قايسىسىدىن ئۆسۈپ يېتىلدى (qạysy̱sy̱dy̱n ỷۆsۈp yېty̱ldy̱)

UK Ukrainska: З якого виросла (Z âkogo virosla)

UR Urdu: جس سے ایک بڑا ہوا ہے۔ (js sے ạy̰ḵ bڑạ ہwạ ہے۔)

UZ Uzbekiska: Qaysi biri o'sgan

VI Vietnamesiska: Từ đó một người đã trưởng thành (Từ đó một người đã trưởng thành)

XH Xhosa: Ukuba umntu ukhule phi

YI Jiddisch: פון וואס מען איז אויסגעוואקסן (pwn wwʼs mʻn ʼyz ʼwysgʻwwʼqsn)

YO Yoruba: Lati eyiti ọkan ti dagba (Lati eyiti ọkan ti dagba)

ZH Kinesiska: 从哪一个成长 (cóng nǎ yī gè chéng zhǎng)

ZU Zulu: Lapho umuntu ekhule khona

Exempel på användning av Som man vuxit ifrån

Nöjen, som man vuxit ifrån, kallar man dårskaper., Källa: Västerbottenskuriren (1902-06-27).

. * Nöjen, som man vuxit ifrån, kallar man dårskaper. * Man hittar tusen lärde, Källa: Avesta tidning (1902-10-21).

Nöjen som man vuxit ifrån, kallar man dårskaper., Källa: Jämtlandsposten (1902-08-01).

Följer efter Som man vuxit ifrån

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Som man vuxit ifrån. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 205 gånger och uppdaterades senast kl. 07:34 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?