Som nu råder

Vad betyder Som nu råder?

Exempel på användning av Som nu råder

• riskerar re sultatet att bli färre lärare på ditt barns skola och att situationen som, Källa: Östersundsposten (2020-09-23).
• Home gör allt vi kan för att skapa trygghet och möjligheter i den situation som, Källa: Upsala nya tidning (2020-04-14).
• blir problematiskt i synnerhet med det förändrade säker hetspolitiska klimat som, Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-26).
• Den tystnadens kul tur som nu råder är riskfylld., Källa: Västerbottenskuriren (2018-01-04).
• I den Klondyke stämning som nu råder gäller det att inte glömma bort det mest, Källa: Norrbottens kuriren (2022-06-17).
• Ljus tändes för att symboliskt utmana 'språket av vapen och blod, som nu råder, Källa: Smålandsposten (2015-06-16).
• Ljus tändes för att symboliskt utmana "språket av vapen och blod, som nu råder, Källa: Smålandsposten (2015-06-16).
• har Socialdemokraterna sig själva att skylla för den komplicerade situation som, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-07).
• Låt oss fortsätta tilläm pa den politik som nu råder och som har skapat lite, Källa: Östersundsposten (2015-07-07).
• Nämnden hade delegerat beslutet till mig och med den si tuation som nu råder, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-28).
• universitetet med den star ka hälsotrend som nu råder, kombinerat med ett av, Källa: Östersundsposten (2015-07-03).
• kommer aldrig att upprepa sig på exakt samma sätt - men i det politiska läge som, Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-05).
• Det är inte konstigt att många känner oro för den si tuation som nu råder i, Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-08).
• nu råder på Andreas And., Källa: Upsala nya tidning (2015-12-13).
• Då har vi fått råd från smitt skydd att i den här situatio nen som nu råder,, Källa: Vimmerby tidning (2020-11-26).
• Genom att använda barnstorlek, eller av det modeklimat som nu råder med allt, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-31).

Översättningar av Som nu råder

• afrikaansSoos nou heers
• akanSɛnea ɛte mprempren no
• amhariskaአሁን እንደ አሸንፏል (ʿēሁnī ʿīnīdē ʿēshēnīፏል)
• arabiskaكما يسود الآن (kmạ yswd ạlận)
• assamesiskaএতিয়া প্ৰচলিত হোৱাৰ দৰে (ētiẏā pracalita hōraāra daraē)
• aymaraKunjamtï jichhax utjki ukhama (Kunjamtï jichhax utjki ukhama)
• azerbajdzjanskaNecə ki, indi üstünlük təşkil edir (Necə ki, indi üstünlük təşkil edir)
• belarusiskaЯк цяпер пераважае (Âk câper peravažae)
• bulgariskaКакто сега преобладава (Kakto sega preobladava)
• bhojpuriजइसे कि अब प्रचलित बा (ja'isē ki aba pracalita bā)
• bambaraI n’a fɔ a bɛ cogo min na sisan
• bengaliএখন যেমন বিরাজ করছে (ēkhana yēmana birāja karachē)
• bosniskaKako sada prevladava
• katalanskaCom ara impera
• cebuanoIngon sa mipatigbabaw karon
• centralkurdiskaوەک ئێستا زاڵە (wەḵ ỷێstạ zạڵە)
• korsikanskaCum'è avà prevale (Cum'è avà prevale)
• tjeckiskaJako nyní převládá (Jako nyní převládá)
• walesiskaFel y mae yn awr
• danskaSom nu gør sig gældende
• tyskaWie jetzt herrscht
• dogriजिवें हुण हावी है (jivēṁ huṇa hāvī hai)
• divehiމިހާރު ކުރިއަރާފައިވާ ގޮތަށެވެ (mihāru kuri‘arāfa‘ivā gotaševe)
• eweAbe alesi wòɖu dzi fifia ene (Abe alesi wòɖu dzi fifia ene)
• grekiskaΌπως επικρατεί τώρα (Ópōs epikrateí tṓra)
• engelskaAs now prevails
• esperantoKiel nun regas
• spanskaComo ahora prevalece
• estniskaNagu praegu valitseb
• baskiskaOrain nagusi den bezala
• persiskaهمانطور که اکنون غالب است (hmạnṭwr ḵh ạḵnwn gẖạlb ạst)
• finskaKuten nyt vallitsee
• filippinskaGaya ng nananaig ngayon
• franskaComme prévaut maintenant (Comme prévaut maintenant)
• västfrisiskaAs no hearsket
• iriskaMar atá i réim anois (Mar atá i réim anois)
• skotsk gaeliskaMar a tha an-dràsta (Mar a tha an-dràsta)
• galiciskaComo agora prevalece
• guaraníKo’ágã ipu’akaháicha (Ko’ágã ipu’akaháicha)
• konkaniआतां प्रचलीत आसा तशें (ātāṁ pracalīta āsā taśēṁ)
• gujaratiજેમ હવે પ્રવર્તે છે (jēma havē pravartē chē)
• hausaKamar yadda yanzu yake rinjaye
• hawaiiskaE like me kēia manawa (E like me kēia manawa)
• hebreiskaכפי ששורר כעת (kpy şşwrr kʻţ)
• hindiजैसा कि अब प्रबल है (jaisā ki aba prabala hai)
• hmongspråkRaws li tam sim no yeej
• kroatiskaKao što sada prevladava (Kao što sada prevladava)
• haitiskaKòm kounye a domine (Kòm kounye a domine)
• ungerskaAhogy most uralkodik
• armeniskaԻնչպես հիմա գերակշռում է (Inčʻpes hima gerakšṙum ē)
• indonesiskaSeperti sekarang berlaku
• igboDị ka ugbu a na-emeri (Dị ka ugbu a na-emeri)
• ilokoKas iti agraira ita
• isländskaEins og nú hæstv (Eins og nú hæstv)
• italienskaCome ora prevale
• japanska現在主流のように (xiàn zài zhǔ liúnoyouni)
• javanesiskaKaya saiki sing menang
• georgiskaროგორც ახლა ჭარბობს (rogorts akhla chʼarbobs)
• kazakiskaҚазіргі кездегідей (Kˌazírgí kezdegídej)
• kambodjanskaដូចពេលនេះបានយកឈ្នះ
• kannadaಈಗ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ (īga cāltiyalliruvante)
• koreanska지금 우세 (jigeum use)
• krioAs i de naw
• kurdiskaWeke ku niha serdest e
• kirgiziskaАзыр өкүм сүрүп тургандай (Azyr өkүm sүrүp turgandaj)
• latinUt nunc valet
• luxemburgiskaWéi elo herrscht (Wéi elo herrscht)
• lugandaNga bwekifuga kati
• lingalaNdenge ezali sikoyo kolonga
• laotiskaດັ່ງ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​
• litauiskaKaip dabar vyrauja
• lushaiTuna a lo awm tawh ang hian
• lettiskaKā šobrīd valda (Kā šobrīd valda)
• maithiliजेना आब प्रचलित अछि (jēnā āba pracalita achi)
• malagassiskaToy izao no manjaka
• maoriInaianei kei te kaha
• makedonskaКако што сега преовладува (Kako što sega preovladuva)
• malayalamഇപ്പോൾ നിലവിലുള്ളതുപോലെ (ippēāൾ nilaviluḷḷatupēāle)
• mongoliskaОдоо давамгайлж байгаа шиг (Odoo davamgajlž bajgaa šig)
• marathiजसे आता प्रचलित आहे (jasē ātā pracalita āhē)
• malajiskaSeperti yang berlaku sekarang
• maltesiskaKif issa jipprevali
• burmesiskaအခုလည်း နိုင်သလောက်ပေါ့။ (aahkulaee ninesaloutpot.)
• nepalesiskaजसरी अहिले व्याप्त छ (jasarī ahilē vyāpta cha)
• nederländskaZoals nu heerst
• norskaSom nå råder (Som nå råder)
• nordsothoBjalo ka ge bjale go buša (Bjalo ka ge bjale go buša)
• nyanjaMonga momwe zilili tsopano
• oromoAkkuma amma mo'atutti
• oriyaଯେପରି ବର୍ତ୍ତମାନ ବିଦ୍ୟମାନ ଅଛି | (yēpari barttamāna bidẏamāna achi |)
• punjabiਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੁਣ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਹੈ (jivēṁ ki huṇa pracalita hai)
• polskaJak teraz panuje
• afghanskaلکه څنګه چې اوس غالب دی (lḵh څnګh cẖې ạws gẖạlb dy̰)
• portugisiskaComo agora prevalece
• quechuaKunan kamachikusqanman hina
• rumänskaAșa cum predomină acum (Așa cum predomină acum)
• ryskaКак сейчас преобладает (Kak sejčas preobladaet)
• kinjarwandaNkuko ubu biganje
• sanskritयथा इदानीं प्रचलति (yathā idānīṁ pracalati)
• sindhiجيئن هاڻي غالب آهي (jyỷn hạڻy gẖạlb ậhy)
• singalesiskaදැන් පවතින පරිදි
• slovakiskaAko teraz prevláda (Ako teraz prevláda)
• slovenskaKot zdaj prevladuje
• samoanskaE pei ona manumalo nei
• shonaSezvazvinokunda
• somaliskaSida hadda lagu guuleysto
• albanskaSiç mbizotëron tani (Siç mbizotëron tani)
• serbiskaКако сада преовладава (Kako sada preovladava)
• sydsothoJoalo ka ha joale
• sundanesiskaSalaku ayeuna prevails
• swahiliKama ilivyo sasa
• tamilதற்போது நிலவி வருகிறது (taṟpōtu nilavi varukiṟatu)
• teluguఇప్పుడు ప్రబలంగా ఉంది (ippuḍu prabalaṅgā undi)
• tadzjikiskaТавре ки ҳоло ҳукмфармост (Tavre ki ҳolo ҳukmfarmost)
• thailändskaในขณะนี้มีชัย (nı k̄hṇa nī̂ mī chạy)
• tigrinjaከምቲ ሕጂ ሰፊኑ ዘሎ (kēምti hhīji sēፊnu zēlo)
• turkmeniskaHäzirki wagtda agdyklyk edýär (Häzirki wagtda agdyklyk edýär)
• filippinskaGaya ng nananaig ngayon
• turkiskaŞimdi olduğu gibi (Şimdi olduğu gibi)
• tsongaHilaha swi nga hakona sweswi
• tatariskaХәзерге вакытта өстенлек итә (Həzerge vakytta өstenlek itə)
• uiguriskaھازىرقىدەك (ھạzy̱rqy̱dەk)
• ukrainskaЯк зараз переважає (Âk zaraz perevažaê)
• urduجیسا کہ اب غالب ہے۔ (jy̰sạ ḵہ ạb gẖạlb ہے۔)
• uzbekiskaHozir hukmronlik qilganidek
• vietnamesiskaNhư bây giờ chiếm ưu thế (Như bây giờ chiếm ưu thế)
• xhosaNjengoko kusenzeka ngoku
• jiddischווי איצט פּריוויילז (wwy ʼyẕt ṗrywwyylz)
• yorubaBi bayi bori
• kinesiska就像现在流行的那样 (jiù xiàng xiàn zài liú xíng de nà yàng)
• zuluNjengoba manje kunqoba

Fler ord